Chen Shu-tuan (陳淑端, 1927–1953), a graduate of Chang Jung Girls' High School, was a defendant in the Li Ma-tou (李媽兜) case [R001][R002].
Chen Shu-tuan (陳淑端, 1927–1953), a graduate of Chang Jung Girls' High School, was a defendant in the Li Ma-tou (李媽兜) case R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈陳淑端〉[Chen Shu-tuan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/15725Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈李媽兜案〉[The Li Ma-tou Case] event page (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/40Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. According to official sources, Chen met Li Ma-tou in 1949 through Huang Chin-luan, left home in November of that year to flee with Li and acted as Li's courier; on 16 February 1952 Chen was arrested with Li at Anping Harbor while preparing to stow away to Hong Kong, was sentenced to death in February 1953 and was executed on 18 July 1953 R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈李媽兜案〉[The Li Ma-tou Case] event page (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/40Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Chen Shu-tuanOriginal URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-16855-16855.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. On 29 April 2022 the Transitional Justice Commission announced the annulment of the guilty verdict R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈李媽兜案〉[The Li Ma-tou Case] event page (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/40Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
Life
- Birth: 1927; Chen Shu-tuan's native place is given on the person page as 「臺灣 臺南市」 ("Tainan City, Taiwan") and on the event page as 「臺南善化人」 ("a native of Shanhua (善化), Tainan") R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈陳淑端〉[Chen Shu-tuan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/15725Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈李媽兜案〉[The Li Ma-tou Case] event page (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/40Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Education: graduated from Chang Jung Girls' Middle School (長榮女子中學) R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈李媽兜案〉[The Li Ma-tou Case] event page (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/40Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Death: executed by firing squad on 1953-07-18, at age 26 (age at the time, per the case-details field) R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈陳淑端〉[Chen Shu-tuan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/15725Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈李媽兜案〉[The Li Ma-tou Case] event page (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/40Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1927 Born R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈陳淑端〉[Chen Shu-tuan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/15725Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1949-11 Left home to flee with Li Ma-tou R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈李媽兜案〉[The Li Ma-tou Case] event page (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/40Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1952-02-16 Arrested at Anping Harbor R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈李媽兜案〉[The Li Ma-tou Case] event page (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/40Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1953-02-03 Sentenced to death R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Chen Shu-tuanOriginal URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-16855-16855.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1953-07-18 Executed by firing squad R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈李媽兜案〉[The Li Ma-tou Case] event page (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/40Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 2022-04-29 Verdict revoked R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈李媽兜案〉[The Li Ma-tou Case] event page (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/40Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
Case and redress
First items: Around March–April 1949 Chen Shu-tuan wa…In May 1951, Li Ma-tou had Chen Shu-tuan…The Ministry of National Defense's appro…MoreLess
The authorities' allegations and the course of the trial, as recorded in the Memory Bank's event page and the trial documents R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈李媽兜案〉[The Li Ma-tou Case] event page (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/40Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Chen Shu-tuanOriginal URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-16855-16855.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—: Official record
- Around March–April 1949 Chen Shu-tuan was introduced to Li Ma-tou by Huang Chin-luan (黃金鸞), the wife of Chen Fu-hsing (陳福星); 「之後兩人漸生情愫,陳淑端乃於同年11月離家,隨李媽兜逃亡,經常往返於屏東潮州、嘉義等地,曾代李氏進行通訊聯絡,並陪同至各地出席會議」 ("after that, feelings gradually grew between the two, and in November of the same year Chen Shu-tuan left home and fled with Li Ma-tou, frequently traveling back and forth between Chaozhou in Pingtung, Chiayi, and other places; she handled communications and liaison on Li's behalf and accompanied him to meetings in various places") R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈李媽兜案〉[The Li Ma-tou Case] event page (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/40Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- In May 1951, Li Ma-tou had Chen Shu-tuan lodge at the home of Tsai Lai (蔡來) for a total of 3 weeks R004Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈王炎山〉[Wang Yen-shan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/183Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—; in July of the same year Chen Shu-tuan and Li Ma-tou rented a house from Wang Chin-hsiang (王金象) for 40 days R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈李媽兜案〉[The Li Ma-tou Case] event page (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/40Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- The Ministry of National Defense's approval wording: 「被告係該李媽兜之姘婦於卅八年十月加入匪幫組織常與李往返於潮州嘉義等地為分送匪黨書報及其他宣傳品並為送信與蔡某聯絡從事叛亂工作」 ("The defendant is the paramour of the said Li Ma-tou; in October of [ROC year] 38 [1949] she joined the bandit organization and often traveled with Li between Chaozhou, Chiayi and other places, distributing the bandit party's books, newspapers and other propaganda materials and carrying letters to liaise with one Tsai, engaging in rebellion") R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Chen Shu-tuanOriginal URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-16855-16855.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- 1952-02-16 Arrested together with Li Ma-tou at Anping Harbor (安平港) while planning to stow away to Hong Kong (case-card date 41.02.16) R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈陳淑端〉[Chen Shu-tuan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/15725Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈李媽兜案〉[The Li Ma-tou Case] event page (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/40Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1952-12-22 Indicted under (41) An-Cheng No. 4987 ((41)安澄字第4987號), the charged offense being 「參加李匪組織」 ("joining the organization of the bandit Li") R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Chen Shu-tuanOriginal URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-16855-16855.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1953-02-03 Under (42) An-Du No. 0202 ((42)安度字第0202號), for 「意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行」 ("intending to overthrow the government by illegal means and commencing to carry this out"), sentenced to death with lifelong deprivation of civil rights R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈李媽兜案〉[The Li Ma-tou Case] event page (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/40Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [National Human Rights Museum, Taiwan Transitional Justice Database], case of Chen Shu-tuanOriginal URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-16855-16855.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1953-05-13 A coded telegram from the Office of the President: 「李媽兜、陳淑端兩名准照原判執行死刑」 ("Li Ma-tou and Chen Shu-tuan, the two of them, are approved for execution of the death sentence as originally adjudged") R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈李媽兜案〉[The Li Ma-tou Case] event page (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/40Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1953-07-18 Executed by firing squad R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈李媽兜案〉[The Li Ma-tou Case] event page (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/40Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 2022-04-29 The Transitional Justice Commission (促轉會) announced the revocation of Chen Shu-tuan's guilty verdict R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈李媽兜案〉[The Li Ma-tou Case] event page (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/40Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
See also
- The Li Ma-tou case⚖︎The political case of Tainan City Work Committee secretary Li Ma-tou
- Postwar to 1987・Victims of political casesLi Ma-tou⚖︎Secretary of the Tainan City Work Committee and political victim
- Postwar to 1987・Victims of political casesWang Yen-shanVictim in the Tainan City Work Committee case of Huang Tien-tsai et al.
- Postwar to 1987・Victims of political casesWang Chin-hsiang⚖︎Victim in the Tainan City Working Committee case of Huang Tien-tsai et al.
Differing accounts
Native place
- Account 1Person page: 「臺灣 臺南市」 ("Tainan City, Taiwan")R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈陳淑端〉[Chen Shu-tuan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/15725Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
- Account 2Event page: 「臺南善化人」 ("a native of Shanhua, Tainan")R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈李媽兜案〉[The Li Ma-tou Case] event page (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/40Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
Reports that mention it
Hall of Local Memory9.10Everyday memories / Remembered events
The White Terror in Nanying
Around 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.
Continue from here
- Other PeopleKuo Hsin-liang⚖︎Tainan city councilor and former council speaker
- Related entriesThe Li Ma-tou case⚖︎The political case of Tainan City Work Committee secretary Li Ma-tou
- Entries in the same hallCase of Yang Ching-chi et al., Danei Branch⚖︎A 1950 White Terror case in Danei Township, Tainan County
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.