Tsai Lai⚖︎

Official recordUnverified
1121

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Guided reading

Tsai Lai (1907–1968) was a carpenter in Tainan City and, after the war, executive director of the Tainan City Civil Engineering and Construction Cooperative; while on the run Tsai Lai sought refuge with Wang Wan-te in Anshun and was turned away, and was sentenced to 15 years' imprisonment in the Tainan City Work Committee Case of Huang Tien-tsai et al.R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.

Current status
Released in 1967, Tsai Lai died of illness the following year; on 2018-12-07 the Transitional Justice Commission announced the annulment of the sentence R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.
Key figures
  • (42) An-Du-Zi No. 0947 ((42)安度字第0947號)Judgment numberR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.
  • 15 years' imprisonmentSentenceR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.
  • 2018-12-07Sentence annulledR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.
Evidence mix
Verification
  • ✓ Verified 11
  • ◑ Partially verified 2
  • ⊗ Not covered by sources 1
Source type
  • Official record 24
  • Unverified 1
✓ ◑ ⊗
  • ✓ Verified: the source was found and checked
  • ◑ Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • ⊗ Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Why it matters

Tsai Lai's escape route passed through Anshun: in December 1951 Tsai Lai sought refuge at "the home of Wang Wan-te in Anshun" (安順王萬得家) and was refused a place to stay R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.. Lu Chao-yuan (盧朝元), a co-defendant in the same case, had been a teaching assistant at Tucheng National School in 1944.

Main actors

Defendant 1

  • Tsai Lai (蔡來)Carpenter; executive director of the Tainan City Civil Engineering and Construction CooperativeR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.

Leader (official account) 1

  • Li Ma-tou (李媽兜)Tainan City Work Committee of the Chinese Communist PartyR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.

Refused Tsai Lai shelter 1

  • Wang Wan-te (王萬得)From Anshun; identity to be verifiedR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.

Guided Tsai Lai's surrender 1

  • Cheng Chiang-fu (鄭強府)On 1952-01-09 guided Tsai Lai to surrender to the Bureau of Secrecy of the Ministry of National DefenseR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.

Trial authority 1

  • Taiwan Provincial Security Command (臺灣省保安司令部)Judgment on 1953-05-21R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.

Turning points

  1. 1951-12Fled to the home of Wang Wan-te in Anshun and was turned awayR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.
  2. 1952-01-09Surrendered to the Bureau of Secrecy of the Ministry of National DefenseR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.
  3. 1953-05-21Sentenced to 15 years' imprisonmentR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.
  4. 1967Released from prisonR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.
  5. 2018-12-07Transitional Justice Commission annulled the sentenceR001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.

Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.

Tsai Lai (蔡來, 1907–1968), of Tainan City, was a carpenter who after the war served as executive director of the Tainan City Civil Engineering and Construction Cooperative (臺南市土木建築合作社), and a victim in the "Tainan City Work Committee Case of Huang Tien-tsai et al." [R001]. Official records say that from 1946 Tsai Lai came under the influence of Li Ma-tou (李媽兜) and recruited construction workers in Tainan City, formally joining the party in January 1947 and serving as a group leader [R001].

Tsai Lai (蔡來, 1907–1968), of Tainan City, was a carpenter who after the war served as executive director of the Tainan City Civil Engineering and Construction Cooperative (臺南市土木建築合作社), and a victim in the "Tainan City Work Committee Case of Huang Tien-tsai et al." R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.. Official record Official records say that from 1946 Tsai Lai came under the influence of Li Ma-tou (李媽兜) and recruited construction workers in Tainan City, formally joining the party in January 1947 and serving as a group leader R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.. On the run from August 1951, Tsai Lai went to Anshun (安順) that December to seek shelter with Wang Wan-te (王萬得) and was turned away; in January 1952 Tsai Lai surrendered to the Bureau of Secrecy of the Ministry of National Defense, and was detained before the formalities of voluntary surrender were completed R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.. On 1953-05-21 the Taiwan Provincial Security Command sentenced Tsai Lai to 15 years' imprisonment; Tsai Lai was released in 1967 and died of illness the following year; compensation was granted in 2001, and on 2018-12-07 the Transitional Justice Commission announced the annulment of the sentence R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], detailed judgment information for the Tsai Lai caseOriginal URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-17201-17201.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The link is taken from the case field of the Memory Bank person page..

Life

7 items1951–1952First items: Birth and death: born 1907, died 1968; o…Education: attended a traditional privat…Career: began working at 13, at one time…MoreLess
  1. Birth and death: born 1907, died 1968; of Tainan City R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.. Official record
  2. Education: attended a traditional private school (sishu) for 3 years as a child R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.. Official record
  3. Career: began working at 13, at one time as a printing worker; in 1924 Tsai Lai switched to learning carpentry and, once trained, practiced as a carpenter; after the war Tsai Lai served as executive director of the Tainan City Civil Engineering and Construction Cooperative (臺南市土木建築合作社) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.. Official record

The flight and surrender, according to the National Human Rights Memory Bank biography R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.: Official record

  1. August 1951 Tsai Lai fled to the home of an old friend, Kuo Ting-lu (郭丁祿), owner of the Fengshan Ting-lu Construction Company (鳳山丁祿營造廠), and worked there for several days; a carpenter friend, Li Ching-chih (李清池), urged Tsai Lai to surrender, but Tsai Lai 「唯恐自首會拖累同志」 ("feared that surrendering would implicate his comrades"), and fled again to Wanzi (灣仔) in Fengshan to work on bridges.
  2. December 1951 「又逃往安順王萬得家,王因知他是共黨份子而拒絕他住宿,即再四處藏匿。」 ("He then fled to the home of Wang Wan-te in Anshun; Wang, knowing he was a Communist, refused to let Tsai Lai stay, and Tsai Lai went back into hiding here and there.")
  3. 1952-01-07 Learning from an old friend, Kuo Chuan-sheng (郭傳聲), that Kuo Ting-lu had been arrested, Tsai Lai resolved to surrender.
  4. 1952-01-09 Guided by Su Pi-kai (蘇必凱), a person who had already surrendered, Tsai Lai sought out Cheng Chiang-fu (鄭強府), who guided Tsai Lai to surrender to the Bureau of Secrecy (保密局) of the Ministry of National Defense; on 01-12, before the formalities of Tsai Lai's voluntary surrender were completed, Tsai Lai was detained.

The Memory Bank does not explain the identity of "Wang Wan-te of Anshun." Unverified

Case and redress

9 itemsFirst items: Course of events as stated in the judgmentJudgment and imprisonmentMoreLess

Course of events as stated in the judgment

Official material relayed in the National Human Rights Memory Bank biography states R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.: Official record

  1. In the autumn of 1946, Li Ma-tou (李媽兜) and Wei Hui (魏會) together visited Tsai Lai; in August Li Ma-tou set up a work group in Tainan City, 「由李媽兜任領導人,實際負責人是蔡來」 ("with Li Ma-tou as leader, the person actually in charge being Tsai Lai"), whose cadres included Wang Yen-shan (王炎山), Chen Wen-shan (陳文山), Huang Tien-tsai (黃添才) and others, and which devoted itself to recruiting construction workers.
  2. In November and December 1946, Tsai Lai told Wang Yen-shan to introduce Chen Li-shui (陳麗水) and Kuo Po-yuan (郭柏源) to the discussion meetings; in December Li Ma-tou came with Huang Tien-tsai to teach at the Tsai home, and Chen Fu-hsing (陳福星) and Chen Wen-shan sometimes took part in giving guidance.
  3. In January 1947 Tsai Lai wrote an autobiography and formally joined the party; they were divided into two groups: Tsai Lai with Wang Yen-shan and Hsu Tung-liang (許棟樑) in one, and Huang Tien-tsai, Kuo Po-yuan, Chen Po-yuan (陳柏淵) and Chen Li-shui in the other; Tsai Lai and Huang Tien-tsai served as the respective group leaders. After the 228 Incident the two groups did not meet again.
  4. In April 1947 Tsai Lai recruited Hsu Tung-liang; in August, with Hsu Tung-liang, Wang Yen-shan, Huang Tien-tsai, Chen Li-shui, Chen Po-yuan and Kuo Po-yuan, Tsai Lai distributed leaflets on the progress of the war between the Nationalists and the Communists around Ximen Road (西門路) and Minquan Road (民權路) in Tainan City.

Judgment and imprisonment

  1. Judgment: 1953-05-21 Judgments (42) An-Du-Zi (安度字) No. 738 and (42) An-Du-Zi No. 947 of the Taiwan Provincial Security Command (臺灣省保安司令部) sentenced Tsai Lai to 15 years' imprisonment under 「意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行」 ("intending to overthrow the government by illegal means and commencing to carry it out") R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], detailed judgment information for the Tsai Lai caseOriginal URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-17201-17201.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The link is taken from the case field of the Memory Bank person page.. Official record
  2. Imprisonment: the Taiwan Provincial Security Command and the Taiwan Military Prison of the Ministry of National Defense (國防部臺灣軍人監獄); released in 1967, Tsai Lai died of illness the following year R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.. Official record
  3. Compensation: application by Tsai Huang Chiu-luan (蔡黃秋鑾) and others in 1999; approved on 2001-08-04 at the 9th meeting of the 2nd board of directors of the Compensation Foundation R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.. Official record
  4. Annulment: on 2018-12-07 the Transitional Justice Commission announced the annulment of the sentence R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.. Official record
  5. Co-defendants: Huang Tien-tsai, Wang Yen-shan, Kuo Lao-fu (郭老富), Lu Ching-cheng (盧鏡澄), Li Lai-chi (李來基), Huang Chiu-yung (黃秋永) and Chen Li-shui, 7 people, were sentenced to death; in August 1951 Wang Yen-shan and Huang Tien-tsai were arrested one after the other R002Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈臺南市工委會黃添才等案〉[The Tainan City Work Committee Case of Huang Tien-tsai et al.] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/57Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record

Timeline

  1. 1907 Born R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.. Official record
  2. 1946-08 Li Ma-tou set up a work group in Tainan City, with Tsai Lai as the person actually in charge (official account) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.. Official record
  3. 1951-08 Went on the run R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.. Official record
  4. 1951-12 Fled to the home of Wang Wan-te in Anshun and was turned away R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.. Official record
  5. 1952-01-09 Surrendered to the Bureau of Secrecy of the Ministry of National Defense R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.. Official record
  6. 1953-05-21 Sentenced to 15 years' imprisonment R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.. Official record
  7. 1967 Released from prison R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.. Official record
  8. 1968 Died of illness R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.. Official record
  9. 2001-08-04 The Compensation Foundation approved compensation R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.. Official record
  10. 2018-12-07 The Transitional Justice Commission announced the annulment of the sentence R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.. Official record

Historical sources

  1. Taiwan Provincial Security Command judgments of ROC year 42 (1953), An-Du-Zi No. 0243 (1953-01-28), No. 0947 and No. 0738 (1953-05-21); Tsai Lai's case card (41.01.07, i.e. 1952-01-07) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.. Official record
  2. National Archives, 〈黃添才等叛亂案〉 [Rebellion Case of Huang Tien-tsai et al.], Armed Forces Reserve Command, Ministry of National Defense (國防部後備司令部), file no. A305440000C/0043/276.11/103 R002Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], event page 〈臺南市工委會黃添才等案〉[The Tainan City Work Committee Case of Huang Tien-tsai et al.] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/57Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
  3. Detailed judgment information in the Taiwan Transitional Justice Database R003Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], detailed judgment information for the Tsai Lai caseOriginal URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-17201-17201.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—The link is taken from the case field of the Memory Bank person page.. Official record

See also

Differing accounts

Year of surrender and age

  1. Account 1First paragraph of the biography: 「1951年投案時45歲」 ("aged 45 when he surrendered in 1951")R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.
  2. Account 2Later in the same biography: on 1952-01-09 Tsai Lai was guided by Cheng Chiang-fu (鄭強府) to surrender to the Bureau of Secrecy of the Ministry of National Defense; the case card is dated 41.01.07 (1952-01-07)R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.

Judgment numbers

  1. Account 1Biography: judgments (42) An-Du-Zi No. 738 and (42) An-Du-Zi No. 947R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.
  2. Account 2Case-details field: (42) An-Du-Zi No. 0947R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum], person page 〈蔡來〉[Tsai Lai] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/5078Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—Original Memory Bank text captured on 2026-10-29, including the case-details field and the related historical materials field.

Reports that mention it

Hall of Local Memory9.10Everyday memories / Remembered events

The White Terror in Nanying

Around 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.

2034

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.