Mao Yi-po

Scholarly viewSecondhand account
031

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Mao Yi-po was the author of "On the Date of Koxinga's Arrival in Taiwan, Revisited," published in Tainan Culture in 1962, which translated passages from Herport's travel account and argued that the Zheng fleet arrived on 29 April 1661 but the Dutch, because of fog, noticed it a day later.R001SourceMao Yi-po (毛一波), 〈再論鄭成功入臺日期〉 [On the Date of Koxinga's Entry into Taiwan, Revisited], 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 3, 1962-09-25, pp. 94–97 (translating and quoting Albrecht Herport's 《臺灣旅行記》 [Travels in Taiwan] and Liu Liangbi's (劉良璧) 《重修福建臺灣府志》 [Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture, Fujian])Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Category
People
Related reports
1 reports
Also known as
毛一波
Related subpages
3.2c

Works

  1. 1962-09-25 〈再論鄭成功入臺日期〉 appeared in Tainan Culture, vol. 7 no. 3, pp. 94–97, translating and quoting Herport's travel account of Taiwan and Liu Liangbi's (劉良璧) Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture, Fujian R001SourceMao Yi-po (毛一波), 〈再論鄭成功入臺日期〉 [On the Date of Koxinga's Entry into Taiwan, Revisited], 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 3, 1962-09-25, pp. 94–97 (translating and quoting Albrecht Herport's 《臺灣旅行記》 [Travels in Taiwan] and Liu Liangbi's (劉良璧) 《重修福建臺灣府志》 [Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture, Fujian])Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
  2. A one-day discrepancy in the date of arrival: Yang Ying (楊英) gives Yongli 15, fourth month, first day, which by astronomical calculation is about 29 April 1661; the Dutch journal gives 30 April. In 1962 Mao Yi-po argued that the Zheng forces had arrived on the 29th and that the Dutch, because of fog, noticed them a day late, whereas Yang Yun-ping (楊雲萍) held that Yang Ying had recorded the date in error R001SourceMao Yi-po (毛一波), 〈再論鄭成功入臺日期〉 [On the Date of Koxinga's Entry into Taiwan, Revisited], 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 3, 1962-09-25, pp. 94–97 (translating and quoting Albrecht Herport's 《臺灣旅行記》 [Travels in Taiwan] and Liu Liangbi's (劉良璧) 《重修福建臺灣府志》 [Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture, Fujian])Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Scholarly view
  3. Herport's account as Mao Yi-po translated it:

    「一六六一年四月三十日,上午及全夜,有濃霧,不能遠望,然而霧散之後,我們就看見有數不清那麼多約中國木船,在北線尾港口,桅檣甚多,好像光禿的樹林。」 ("On 30 April 1661, in the morning and all night, there was thick fog and one could not see far; but when the fog lifted we saw countless Chinese wooden ships at the mouth of the Baxemboy channel, with so many masts they looked like a bare forest.") R001SourceMao Yi-po (毛一波), 〈再論鄭成功入臺日期〉 [On the Date of Koxinga's Entry into Taiwan, Revisited], 《臺南文化》 [Tainan Culture], vol. 7, no. 3, 1962-09-25, pp. 94–97 (translating and quoting Albrecht Herport's 《臺灣旅行記》 [Travels in Taiwan] and Liu Liangbi's (劉良璧) 《重修福建臺灣府志》 [Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture, Fujian])Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp— Secondhand account

  4. See 3.2c.

See also

Reports that mention it

Hall of Faith3.2cFaith / The orthodoxy dispute

1661: Koxinga Enters Taijiang through Luermen

On a foggy morning at the end of April 1661, several hundred junks appeared outside the Luermen channel. Koxinga went ashore first by small boat to survey the ground, the fleet sailed into Taijiang on the tide, and that evening the main force landed at Heliao Harbor north of Chikan. This page compares, passage by passage, the campaign record of Yang Ying on the Zheng side with the day-by-day journal kept in the Dutch castle, and explains where these places are today and which matters the historical sources cannot settle.

1456

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.