Common purslane (*Portulaca oleracea* L., 馬齒莧) is a succulent herb of the family Portulacaceae, native to Taiwan. The 2019 Taijiang plant checklist records it on salt marshes and waste ground in Qigu, the Zengwen River mouth and Sicao, while the Chengxi zone has only the related hairy purslane; the Taijiang National Park Headquarters lists purslane among the wild vegetables residents commonly gathered in times of famine. Local residents say purslane is a very common weed in Tucheng that was once fed to pigs, and that hairy purslane is found there too.
Taxonomy and naming
- Scientific name Portulaca oleracea L., family Portulacaceae (馬齒莧科, the purslane family); TaiCOL's Chinese name is 「馬齒莧」 (machixian, "horse-tooth amaranth"), and its nativeness is nativeR001SourceTaiCOL 臺灣物種名錄 [TaiCOL Catalogue of Life in Taiwan](中央研究院 [Academia Sinica]):馬齒莧 Portulaca oleracea L.,原生性 原生 [nativeness: native](t0054931)Original URLhttps://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0054931Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—. GBIF lists it as an accepted nameR002SourceGBIF 全球生物多樣性資訊機構 [Global Biodiversity Information Facility] 物種頁 [species page]:Portulaca oleracea L.(usageKey 3084719)Original URLhttps://www.gbif.org/species/3084719Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—.Official record
- Hairy purslane (毛馬齒莧) Portulaca pilosa L. belongs to the same genus Portulaca as common purslane and looks similar; TaiCOL lists it as a separate species, nativeR007SourceTaiCOL 臺灣物種名錄 [TaiCOL Catalogue of Life in Taiwan](中央研究院 [Academia Sinica]):毛馬齒莧 Portulaca pilosa L.,原生性 原生 [hairy purslane, Portulaca pilosa L.; nativeness: native](t0054932);紅皮書等級 NLC [Red List category NLC]Original URLhttps://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0054932Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—.Official record
- TaiCOL's moss rose (大花馬齒莧) Portulaca grandiflora Hook., alternative name 松葉牡丹 (songye mudan), is naturalized; one of its synonyms is Portulaca pilosa subsp. grandifloraR008SourceTaiCOL 臺灣物種名錄 [TaiCOL Catalogue of Life in Taiwan](中央研究院 [Academia Sinica]):大花馬齒莧 Portulaca grandiflora Hook.,別名松葉牡丹,原生性 歸化 [moss rose, Portulaca grandiflora Hook.; alternative name 松葉牡丹; nativeness: naturalized](t0054930);異名含 Portulaca pilosa subsp. grandiflora [synonyms include Portulaca pilosa subsp. grandiflora]Original URLhttps://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0054930Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—.Official record
- TaiCOL's Chinese name 「馬齒牡丹」 (machi mudan) corresponds to the cultivated variety of common purslane, Portulaca oleracea var. granatusR009SourceTaiCOL 臺灣物種名錄 [TaiCOL Catalogue of Life in Taiwan](中央研究院 [Academia Sinica]):馬齒牡丹 Portulaca oleracea var. granatus,原生性 栽培 [nativeness: cultivated](t0086961)Original URLhttps://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0086961Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—.Official record
- Local residents' confirmation: 「土城毛馬齒莧與馬齒莧兩種都有」 ("Tucheng has both hairy purslane and common purslane")R011Source在地居民口述 [Local residents' oral account],在地觀察紀錄第 143 項 [local observation records, item 143]:「再確認:1. 菟絲子、無根藤其實土城各處都有,不只城西防風林;2. 倒地鈴確實多到爆,回家隨手都能拍;3. 腎蕨不只人為栽種,水溝會出現野生的;4. 馬齒莧與毛馬齒莧土城兩種都有;5. 土城真的哈密瓜與網紋洋香瓜都種過;6. 在地居民說的小茴香就是蒔蘿(Anethum graveolens);7. 土城的火龍果只有白肉,沒有紅肉」 ("Further confirmed: 1. dodder and Cassytha are in fact found all over Tucheng, not only in the Chengxi windbreak forest; 2. balloon vine really is everywhere, easy to photograph on the way home; 3. sword fern is not only planted, wild plants appear in ditches; 4. Tucheng has both purslane and hairy purslane; 5. both true Hami melons and netted muskmelons have been grown in Tucheng; 6. the 'little fennel' local residents refer to is dill (Anethum graveolens); 7. Tucheng's dragon fruit is white-fleshed only, with no red-fleshed kind")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Confirmed (oral account, 2026-11-02)..Local oral account
Distribution
First items: The checklist of the 2019 Taijiang Natio…Of the 57 reports commissioned by the Ta…The 1902 《臺灣日日新報》 (Taiwan Nichinichi Shi…MoreLess
- The checklist of the 2019 Taijiang National Park Plant Resources Survey (《台江國家公園植物資源調查》): common purslane, zones T1 (Qigu), T2 (Zengwen River estuary) and T4 (Sicao), habitats salt marsh and abandoned land; there is no record in T3, where Chengxi is locatedR003SourceHsieh Tsung-hsin (謝宗欣) 主持 [principal investigator]《台江國家公園植物資源調查》[Taijiang National Park Plant Resources Survey] 附錄 1 [Appendix 1]「台江國家公園及周緣地區植物名錄」[Plant Checklist of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas]:馬齒莧科 [Portulacaceae]「馬齒莧 Portulaca oleracea L.」,分區 T1、T2、T4 [zones T1, T2, T4],生育地鹽地沼澤、荒廢地 [habitats: salt marsh, abandoned land]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang National Park Plant Resources Survey (台江國家公園植物資源調查)》p. 附錄 1,頁 116Zone codes: T1 around the Qigu Lagoon, T2 around the Zengwen River estuary, T3 around the mouth of the Luermen River (Chengxi Village, the Chengxi Protection Forest, the Chengxi fish ponds, the south bank of the Luermen River), T4 around Sicao (report p. 6). This site extracted the table using PDF coordinates, so the zone column may contain one or two errors; the original document prevails..Official record
- Of the 57 reports commissioned by the Taijiang National Park Headquarters (台江處), 5 mention common purslane (including plant checklists and descriptions of survey plots)R004Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託研究報告 57 份全文(本機文字檔)[full text of 57 commissioned research reports (local text files)] 與城西專題植物名錄 [and the plant checklists of the Chengxi special study](2019《植物資源調查》附錄 1 全區名錄、T3 鹿耳門溪口城西里周緣名錄)[the full-area checklist in Appendix 1 of the 2019 Plant Resources Survey and the T3 checklist for the Chengxi Village area around the mouth of the Luermen River],2026-11-02 關鍵詞全文檢索 [full-text keyword search on 2026-11-02]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—The search terms and hit counts are given in the text; 0 hits only means these reports do not include it, not that it is absent locally..Official record
- The 1902 《臺灣日日新報》 (Taiwan Nichinichi Shinpō) records that during a drought in the area of today's Annan District, coastal residents 「採取馬點菜、豬母菜……番薯葉、水芋等野草為食」 ("gathered wild plants such as 馬點菜, 豬母菜 (ti-bó-tshài, 'sow vegetable') ... sweet potato leaves and water taro to eat"), as quoted in the 2016 Taijiang National Park Headquarters report on the foodways of eldersR005Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], commissioned report 《台江耆老飲食文化口述歷史》[Oral History of the Food Culture of Taijiang Elders](2016)「野菜」節 [section on 'wild vegetables'] 引明治 35 年(1902)《臺灣日日新報》[Taiwan Nichinichi Shinpō]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Humanities Survey of the Taijiang Area and the Revitalization of Potential Cultural Resources: Writing the Oral History of the Food Culture of Taijiang Elders and Popular-History Outreach (台江地區人文調查及潛在性文化資源活化應用─台江耆老飲食文化口述歷史撰寫暨史普推廣)》p. 57–58; the report does not say whether 「豬母菜」 is common purslane.Unverified
- The Taijiang National Park Headquarters' 〈飲食文化概述〉 [Overview of Food Culture] lists common purslane as one of the wild greens that Taijiang residents often gathered to eat in times of famine (see Famine foods (Taijiang)) R012Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈飲食文化概述〉[Overview of Food Culture] (歷史人文>常民發展史 [History and Culture > History of Everyday Life])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/overview-of-food-cultureRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).. Official record
- Local residents' oral account: 「馬齒莧是土城很常見的雜草」 ("purslane is a very common weed in Tucheng")R006Source在地居民口述 [Local residents' oral account],在地觀察紀錄第 129 項 [local observation records, item 129]:「土城很常見的雜草:兔兒菜(有人拿來泡茶,很苦;在地居民說沒有它的「兄弟」黃鵪菜)、長柄菊、孟仁草、紅毛草、馬齒莧、香菜(隨地可採)、鱧腸(在地居民寫「鯉腸」)、水丁香、牛筋草、狗牙根、狗尾草(很少)、象草(很少)、蘆葦(靠四草才多,土城城西很少)、甜根子草(很少)、三稜草、稗(稻田常見)、雀麥」 ("Very common weeds in Tucheng: Chinese ixeris (some people brew it as tea; very bitter; local residents say its 'brother,' Oriental false hawksbeard, is not found), coat buttons, swollen fingergrass, Natal grass, purslane, coriander (can be picked anywhere), false daisy (locally written as 「鯉腸」), water primrose, goosegrass, Bermuda grass, green foxtail (scarce), napier grass (scarce), common reed (only abundant toward Sicao; scarce in Chengxi, Tucheng), wild sugarcane (scarce), three-angled sedge, barnyard grass (common in rice paddies), brome")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Seen in person or judged (oral account, 2026-11-02); the period is to be added..Local oral account
- Local residents' confirmation: 「在地居民說的馬齒莧就是餵豬用的那種(Portulaca oleracea),土城其實不少」 ("the purslane local residents refer to is the kind used to feed pigs (Portulaca oleracea), and there is actually quite a lot of it in Tucheng")R010Source在地居民口述 [Local residents' oral account],在地觀察紀錄第 134 項 [local observation records, item 134]:「在地居民確認:在地居民說的「馬齒莧」就是餵豬用的那種(Portulaca oleracea),土城其實不少;在地居民另說「毛馬齒莧是馬齒牡丹」」 ("Local residents confirm: the 'purslane' local residents refer to is the kind used to feed pigs (Portulaca oleracea), and there is actually quite a lot of it in Tucheng; local residents also say 'hairy purslane is 馬齒牡丹 (mache mudan)'")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Confirmed (oral account, 2026-11-02)..Local oral account
- Local residents' confirmation: 「毛馬齒莧土城也有,兩種都有」 ("hairy purslane is also found in Tucheng; both are there")R011Source在地居民口述 [Local residents' oral account],在地觀察紀錄第 143 項 [local observation records, item 143]:「再確認:1. 菟絲子、無根藤其實土城各處都有,不只城西防風林;2. 倒地鈴確實多到爆,回家隨手都能拍;3. 腎蕨不只人為栽種,水溝會出現野生的;4. 馬齒莧與毛馬齒莧土城兩種都有;5. 土城真的哈密瓜與網紋洋香瓜都種過;6. 在地居民說的小茴香就是蒔蘿(Anethum graveolens);7. 土城的火龍果只有白肉,沒有紅肉」 ("Further confirmed: 1. dodder and Cassytha are in fact found all over Tucheng, not only in the Chengxi windbreak forest; 2. balloon vine really is everywhere, easy to photograph on the way home; 3. sword fern is not only planted, wild plants appear in ditches; 4. Tucheng has both purslane and hairy purslane; 5. both true Hami melons and netted muskmelons have been grown in Tucheng; 6. the 'little fennel' local residents refer to is dill (Anethum graveolens); 7. Tucheng's dragon fruit is white-fleshed only, with no red-fleshed kind")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Confirmed (oral account, 2026-11-02)..Local oral account
- The checklist for the Chengxi area records only hairy purslane, Portulaca pilosa, and no common purslaneR003SourceHsieh Tsung-hsin (謝宗欣) 主持 [principal investigator]《台江國家公園植物資源調查》[Taijiang National Park Plant Resources Survey] 附錄 1 [Appendix 1]「台江國家公園及周緣地區植物名錄」[Plant Checklist of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas]:馬齒莧科 [Portulacaceae]「馬齒莧 Portulaca oleracea L.」,分區 T1、T2、T4 [zones T1, T2, T4],生育地鹽地沼澤、荒廢地 [habitats: salt marsh, abandoned land]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang National Park Plant Resources Survey (台江國家公園植物資源調查)》p. 附錄 1,頁 116Zone codes: T1 around the Qigu Lagoon, T2 around the Zengwen River estuary, T3 around the mouth of the Luermen River (Chengxi Village, the Chengxi Protection Forest, the Chengxi fish ponds, the south bank of the Luermen River), T4 around Sicao (report p. 6). This site extracted the table using PDF coordinates, so the zone column may contain one or two errors; the original document prevails.; local residents confirm that Tucheng's purslane is Portulaca oleracea, used to feed pigs, and that there is quite a lot of itR010Source在地居民口述 [Local residents' oral account],在地觀察紀錄第 134 項 [local observation records, item 134]:「在地居民確認:在地居民說的「馬齒莧」就是餵豬用的那種(Portulaca oleracea),土城其實不少;在地居民另說「毛馬齒莧是馬齒牡丹」」 ("Local residents confirm: the 'purslane' local residents refer to is the kind used to feed pigs (Portulaca oleracea), and there is actually quite a lot of it in Tucheng; local residents also say 'hairy purslane is 馬齒牡丹 (mache mudan)'")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Confirmed (oral account, 2026-11-02)..Local oral account
- Local residents say hairy purslane is also found in TuchengR011Source在地居民口述 [Local residents' oral account],在地觀察紀錄第 143 項 [local observation records, item 143]:「再確認:1. 菟絲子、無根藤其實土城各處都有,不只城西防風林;2. 倒地鈴確實多到爆,回家隨手都能拍;3. 腎蕨不只人為栽種,水溝會出現野生的;4. 馬齒莧與毛馬齒莧土城兩種都有;5. 土城真的哈密瓜與網紋洋香瓜都種過;6. 在地居民說的小茴香就是蒔蘿(Anethum graveolens);7. 土城的火龍果只有白肉,沒有紅肉」 ("Further confirmed: 1. dodder and Cassytha are in fact found all over Tucheng, not only in the Chengxi windbreak forest; 2. balloon vine really is everywhere, easy to photograph on the way home; 3. sword fern is not only planted, wild plants appear in ditches; 4. Tucheng has both purslane and hairy purslane; 5. both true Hami melons and netted muskmelons have been grown in Tucheng; 6. the 'little fennel' local residents refer to is dill (Anethum graveolens); 7. Tucheng's dragon fruit is white-fleshed only, with no red-fleshed kind")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Confirmed (oral account, 2026-11-02)., which agrees with the checklist's record of hairy purslane around ChengxiR003SourceHsieh Tsung-hsin (謝宗欣) 主持 [principal investigator]《台江國家公園植物資源調查》[Taijiang National Park Plant Resources Survey] 附錄 1 [Appendix 1]「台江國家公園及周緣地區植物名錄」[Plant Checklist of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas]:馬齒莧科 [Portulacaceae]「馬齒莧 Portulaca oleracea L.」,分區 T1、T2、T4 [zones T1, T2, T4],生育地鹽地沼澤、荒廢地 [habitats: salt marsh, abandoned land]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang National Park Plant Resources Survey (台江國家公園植物資源調查)》p. 附錄 1,頁 116Zone codes: T1 around the Qigu Lagoon, T2 around the Zengwen River estuary, T3 around the mouth of the Luermen River (Chengxi Village, the Chengxi Protection Forest, the Chengxi fish ponds, the south bank of the Luermen River), T4 around Sicao (report p. 6). This site extracted the table using PDF coordinates, so the zone column may contain one or two errors; the original document prevails..
See also
- PortulacaceaeHairy purslane (Portulaca pilosa)Native succulent herb of the purslane family
- ConvolvulaceaeSweet potato (Ipomoea batatas)Root crop of the morning-glory family
- Tuchengzi⚖︎Settlement of eleven jiaotou in Annan District, TainanContains 5 items
- Famine foods (Taijiang)Wild plants eaten in Taijiang in times of famine
- SolanaceaeBlack nightshade (Solanum nigrum)Native wild vegetable of the nightshade family
- Zhumucai (disambiguation)Several organisms sharing one common name
Reports that mention it
Hall of the Present6.11Present conditions and institutions / Fishing and farming
Fishing and Farming on the Coast: From Sicao to Beimen
Along the coast from Tucheng to Beimen, the land by the sea has been enclosed into fish ponds and oyster racks, and the saline land is planted with shallots, garlic, carrots and melons. Township statistics of the Agriculture and Food Agency show that Annan District has ranked first in the city for shallots in most years, while cantaloupe and garlic have shrunk to a few dozen hectares over thirty years; fish ponds have shifted from shallow-pond milkfish to hard clams, polyculture and deep-water culture. There are seven fishing harbors from north to south, and in 2009 trawlers blockaded Jiangjun Fishing Harbor.