Sugarcane (甘蔗) is a cultivated crop of the genus *Saccharum* in the grass family (Poaceae); the representative species in TaiCOL is noble cane (秀貴甘蔗, *Saccharum officinarum*) [R001].
Sugarcane (甘蔗) is a cultivated crop of the genus Saccharum in the grass family (Poaceae); the representative species in TaiCOL is noble cane (秀貴甘蔗, Saccharum officinarum) R001SourceTaiCOL 臺灣物種名錄(中央研究院)[Catalogue of Life in Taiwan (Academia Sinica)]: 秀貴甘蔗 Saccharum officinarum L., nativeness: cultivated (t0055179)Original URLhttps://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0055179Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. Official record Cane farming dominated the Taijiang area in the Dutch period, gave way to rice in the Zheng period because of frost damage and the need for food R002Source《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》[Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas] (2011), quoting a 1672 letter from the English merchant Symon Delboe (德爾博) in Taiwan to the English factory in Java: 「此地的糖產,因季節關係稍有上下(因霜和寒冷,甘蔗會枯死),年產約為 100 萬斤,以與荷蘭時代比較,已減少甚多。因有許多窮人,故土地是儘先用以種稻及其他的必需品」 ("Sugar production here rises and falls somewhat with the season (because of frost and cold the cane dies off); annual output is about 1 million catties, much reduced compared with the Dutch period. Because there are many poor people, the land is used first for growing rice and other necessities"); the report explains that in the Zheng period 「蔗糖產量已不及荷蘭人時代之五分之一」 ("cane sugar output was less than one fifth of that in the Dutch period"), and that in Taijiang's saline belt 「農民必將改變過去以蔗作為主的農耕型態」 ("farmers were bound to change the earlier pattern of farming based mainly on sugarcane")Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas (台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究)》p. 106, and in the Japanese era sugarcane was again one of the main crops of Annan along with maize R003Source《台江國家公園社區生態旅遊資源調查、培力及行銷推廣案》[Taijiang National Park Community Ecotourism Resource Survey, Capacity Building and Marketing Project] (2013), quoting the Annan District Office's industrial development web page: 「安南區在日治時代即為農業區,農產品以甘蔗、玉米為主」 ("Annan District was already an agricultural area under Japanese rule, its farm products mainly sugarcane and maize")Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang National Park Community Ecotourism Resource Survey, Capacity Building and Marketing Project (台江國家公園社區生態旅遊資源調查、培力及行銷推廣案)》p. 27; today only scattered plots of sugarcane for eating remain in Annan District R007Source農業部農糧署 [Agriculture and Food Agency, Ministry of Agriculture] 農情報告資源網 [Agricultural Situation Report Resource Network], township crop query, Tainan City, Annan District, crop code 306 "chewing cane" (生食甘蔗), whole-year crops, ROC years 86, 90 and 114Original URLhttps://agr.afa.gov.tw/afa/pgcroptown_cond.jspRetrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Agricultural Situation Report Resource Network: Township Crop Query (農情報告資源網:鄉鎮作物查詢)》This site queried only chewing cane; sugar-making cane was not queried..
Taxonomy and naming
- Modern sugar-making cane is mostly hybrid cultivars, whose relationship to noble cane has not yet been verified; here the term refers to the sugarcane grown around Taijiang, without distinguishing cultivars. Unverified
- For the native relative, wild sugarcane (甜根子草), see the entry Wild sugarcane.
Biochemistry and physiology
- Salt tolerance: the FAO salt tolerance tables list sugarcane as moderately sensitive; there is no yield loss at ECe 1.7 dS/m or below, but yield theoretically falls to zero only at ECe 19, much higher than maize (10) or onion (7.4) R006SourceR. S. Ayers & D. W. Westcot, Water quality for agriculture (FAO Irrigation and Drainage Paper 29 Rev.1), Table 4: sugarcane shows no yield loss at soil salinity ECe 1.7 dS/m or below, and theoretical yield falls to zero at ECe 19; Table 5 lists it as "Moderately sensitive"; Table 15 lists it as "Semi-tolerant" of exchangeable sodiumOriginal URLhttps://www.fao.org/4/t0234e/T0234E03.htmRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. Official record
- It is "semi-tolerant" of exchangeable sodium in the soil R006SourceR. S. Ayers & D. W. Westcot, Water quality for agriculture (FAO Irrigation and Drainage Paper 29 Rev.1), Table 4: sugarcane shows no yield loss at soil salinity ECe 1.7 dS/m or below, and theoretical yield falls to zero at ECe 19; Table 5 lists it as "Moderately sensitive"; Table 15 lists it as "Semi-tolerant" of exchangeable sodiumOriginal URLhttps://www.fao.org/4/t0234e/T0234E03.htmRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. Official record
- Low temperatures: Delboe's letter records that cane dies off with frost and cold R002Source《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》[Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas] (2011), quoting a 1672 letter from the English merchant Symon Delboe (德爾博) in Taiwan to the English factory in Java: 「此地的糖產,因季節關係稍有上下(因霜和寒冷,甘蔗會枯死),年產約為 100 萬斤,以與荷蘭時代比較,已減少甚多。因有許多窮人,故土地是儘先用以種稻及其他的必需品」 ("Sugar production here rises and falls somewhat with the season (because of frost and cold the cane dies off); annual output is about 1 million catties, much reduced compared with the Dutch period. Because there are many poor people, the land is used first for growing rice and other necessities"); the report explains that in the Zheng period 「蔗糖產量已不及荷蘭人時代之五分之一」 ("cane sugar output was less than one fifth of that in the Dutch period"), and that in Taijiang's saline belt 「農民必將改變過去以蔗作為主的農耕型態」 ("farmers were bound to change the earlier pattern of farming based mainly on sugarcane")Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas (台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究)》p. 106. Official record
Relationship with humans
First items: Dutch to Zheng periods:Japanese colonial period: the Annan Dist…The Chianan Irrigation Canal: after wate…MoreLess
- Dutch to Zheng periods:
- Delboe's letter of 1672 says that Taiwan's sugar crop 「因霜和寒冷,甘蔗會枯死」 ("because of frost and cold, the cane dies off"), that annual output was about 1 million catties, much less than in the Dutch period, and that because there were many poor people the land was used first for rice and necessities R002Source《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》[Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas] (2011), quoting a 1672 letter from the English merchant Symon Delboe (德爾博) in Taiwan to the English factory in Java: 「此地的糖產,因季節關係稍有上下(因霜和寒冷,甘蔗會枯死),年產約為 100 萬斤,以與荷蘭時代比較,已減少甚多。因有許多窮人,故土地是儘先用以種稻及其他的必需品」 ("Sugar production here rises and falls somewhat with the season (because of frost and cold the cane dies off); annual output is about 1 million catties, much reduced compared with the Dutch period. Because there are many poor people, the land is used first for growing rice and other necessities"); the report explains that in the Zheng period 「蔗糖產量已不及荷蘭人時代之五分之一」 ("cane sugar output was less than one fifth of that in the Dutch period"), and that in Taijiang's saline belt 「農民必將改變過去以蔗作為主的農耕型態」 ("farmers were bound to change the earlier pattern of farming based mainly on sugarcane")Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas (台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究)》p. 106. Official record
- On this basis the 2011 Taijiang National Park Headquarters commissioned report says that in the Zheng period the farmers of Taijiang's saline belt had to change the earlier pattern of farming based mainly on sugarcane R002Source《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》[Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas] (2011), quoting a 1672 letter from the English merchant Symon Delboe (德爾博) in Taiwan to the English factory in Java: 「此地的糖產,因季節關係稍有上下(因霜和寒冷,甘蔗會枯死),年產約為 100 萬斤,以與荷蘭時代比較,已減少甚多。因有許多窮人,故土地是儘先用以種稻及其他的必需品」 ("Sugar production here rises and falls somewhat with the season (because of frost and cold the cane dies off); annual output is about 1 million catties, much reduced compared with the Dutch period. Because there are many poor people, the land is used first for growing rice and other necessities"); the report explains that in the Zheng period 「蔗糖產量已不及荷蘭人時代之五分之一」 ("cane sugar output was less than one fifth of that in the Dutch period"), and that in Taijiang's saline belt 「農民必將改變過去以蔗作為主的農耕型態」 ("farmers were bound to change the earlier pattern of farming based mainly on sugarcane")Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas (台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究)》p. 106. Official record
- Japanese colonial period: the Annan District Office says that under Japanese rule the main farm products of the district were sugarcane and maize R003Source《台江國家公園社區生態旅遊資源調查、培力及行銷推廣案》[Taijiang National Park Community Ecotourism Resource Survey, Capacity Building and Marketing Project] (2013), quoting the Annan District Office's industrial development web page: 「安南區在日治時代即為農業區,農產品以甘蔗、玉米為主」 ("Annan District was already an agricultural area under Japanese rule, its farm products mainly sugarcane and maize")Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang National Park Community Ecotourism Resource Survey, Capacity Building and Marketing Project (台江國家公園社區生態旅遊資源調查、培力及行銷推廣案)》p. 27. Official record
- The Chianan Irrigation Canal: after water began flowing in 1930, irrigation water was released in two seasons each year, locally called 「甘蔗水」 ("sugarcane water") and 「稻仔水」 ("rice water") R005SourceChen Chiu-ling (陳秋伶), 〈臺南水故事 5:安南區─食水堀、臺鹼安順廠與嘉南大圳(鹿耳門)〉[Tainan Water Stories 5: Annan District: The Drinking-Water Pit, the Taiwan Alkali Anshun Plant and the Chianan Irrigation Canal (Luermen)], blog: the Chianan Irrigation Canal 「每年會放兩季的灌溉水,稱為『甘蔗水』和『稻仔水』」 ("releases irrigation water in two seasons each year, called 'sugarcane water' and 'rice water'")Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Personal blog; used only as a secondhand account.. Secondhand account
- Postwar: in the crop distribution table of a 2010 master's thesis, sugarcane appears in Nanxing Village (南興里), Xuedong Village (學東里), the Tucheng area, and Nongchangliao (農場寮) in Xiangong Village (顯宮里) R004SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥), 《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》[The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek], 國立臺南大學臺灣文化研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan], 2010, Table 4-5, Distribution of crops along the Luermen River (printed p. 122): sugarcane is found in Nanxing Village, Xuedong Village, the Tucheng area, and Nongchangliao in Xiangong VillageOriginal URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek (鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷)》p. 122In the thesis's text layer the table headings and contents are misaligned; the correspondence is inferred from their order, and the original image p0142.png is still to be checked.. Official record
- Today: Agriculture and Food Agency statistics give 1.10 hectares of "chewing cane" (生食甘蔗) in Annan District in each of 1997 and 2001, and 0.07 hectares in 2025 R007Source農業部農糧署 [Agriculture and Food Agency, Ministry of Agriculture] 農情報告資源網 [Agricultural Situation Report Resource Network], township crop query, Tainan City, Annan District, crop code 306 "chewing cane" (生食甘蔗), whole-year crops, ROC years 86, 90 and 114Original URLhttps://agr.afa.gov.tw/afa/pgcroptown_cond.jspRetrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Agricultural Situation Report Resource Network: Township Crop Query (農情報告資源網:鄉鎮作物查詢)》This site queried only chewing cane; sugar-making cane was not queried.. Official record
See also
- Sandy-Soil Farming in the Salt BeltSandy-soil farming in Tainan's coastal Salt Belt
- Crop Choices on the Taijiang CoastChanging crops around Tucheng and the factors behind them
- PoaceaeMaize (Zea mays)Cereal crop of the family Poaceae
- Chianan Irrigation CanalThe irrigation system of the Chianan Plain
- PoaceaeRiceCereal crop of the grass family
- PoaceaeWild sugarcaneA tall native grass of the family Poaceae
Reports that mention it
Hall of the Present6.11Present conditions and institutions / Fishing and farming
Fishing and Farming on the Coast: From Sicao to Beimen
Along the coast from Tucheng to Beimen, the land by the sea has been enclosed into fish ponds and oyster racks, and the saline land is planted with shallots, garlic, carrots and melons. Township statistics of the Agriculture and Food Agency show that Annan District has ranked first in the city for shallots in most years, while cantaloupe and garlic have shrunk to a few dozen hectares over thirty years; fish ponds have shifted from shallow-pond milkfish to hard clams, polyculture and deep-water culture. There are seven fishing harbors from north to south, and in 2009 trawlers blockaded Jiangjun Fishing Harbor.
Continue from here
- Other SpeciesTaiwan hwamei (Garrulax taewanus)Endemic to Taiwan; Class II protected species
- Related entriesSandy-Soil Farming in the Salt BeltSandy-soil farming in Tainan's coastal Salt Belt
- Entries in the same hallTaiwan Alkali Anshun Plant⚖︎A former chlor-alkali plant and Taiwan's pollution site No. 1Contains 28 items