Salt and Wind Decide Who Can Live Here

Local oral accountOfficial recordUnverified
031

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Tucheng lies by the sea, where the wind is strong and the salt heavy. This decides which creatures can settle here and which cannot, and local people remember it through three very small things.R001SourceLocal oral account (the project author, as an eyewitness)Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp(None, or not applicable)Places observed: a home in Shalun Village and the kindergarten attached to Cingcao Elementary School.

Salt-making at the Anshun Salt Fields: white heaps of salt piled up between the crystallizing pans, with salt workers pushing tools as they move between the pans.
Salt-making at the Anshun Salt Fields: white heaps of salt piled up between the crystallizing pans, with salt workers pushing tools as they move between the pans.WEI, WAN-CHEN (魏琬臻) · CC BY-SA 4.0 · Anshun Salt Fields, Annan District, Tainan City

Three small things local people remember

First items: The first: cabbage whites and a kumquat treeThe second: earthworms and house shrewsThe third: ladybirds on campus and "downtown"MoreLess

The first: cabbage whites and a kumquat tree

Local oral account「土城沿海風大鹽重,在地看到的蝴蝶幾乎就是紋白蝶那幾種常見種」 (On the Tucheng coast the wind is strong and the salt heavy, and the butterflies seen locally are almost entirely the few common species such as the cabbage white) R001SourceLocal oral account (the project author, as an eyewitness)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—Places observed: a home in Shalun Village and the kindergarten attached to Cingcao Elementary School.. Official recordThe official figures point the same way: the 2014 (ROC year 103) survey of the insect fauna of Taijiang recorded only 15 butterfly species across the whole area, and only one species of the swallowtail family (Papilionidae), the common bluebottle, whose host plant is the camphor tree R004Source《台江國家公園昆蟲相調查》 [Survey of the Insect Fauna of Taijiang National Park], 2014 (ROC year 103) (9 orders, 49 families, 107 species; 15 species of butterflies, 6 species of Coccinellidae)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—All sampling points are inside the national park boundary; there are no sampling points on campuses or in farmland settlements..

Local oral account「例外只有一棵樹」 (There was just one exception: a single tree.) 「砂崙里自家院子的一棵金桔,每到夏天滿樹無尾鳳蝶;而方圓兩三公里幾乎沒有其他芸香科植物,連學校種的七里香也不見無尾鳳蝶」 (Every summer, a kumquat tree in the yard of the family home in Shalun Village was covered in lime swallowtails, while for two or three kilometers around there were almost no other plants of the citrus family (Rutaceae); not even the orange jessamine planted at the school had any lime swallowtails) R001SourceLocal oral account (the project author, as an eyewitness)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—Places observed: a home in Shalun Village and the kindergarten attached to Cingcao Elementary School.. 「這個現象從童年一直持續到高中才漸減,到約 2016 年幼蟲就完全不出現了」 (This went on from childhood until high school before it gradually dwindled, and by around 2016 the caterpillars had stopped appearing altogether) R001SourceLocal oral account (the project author, as an eyewitness)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—Places observed: a home in Shalun Village and the kindergarten attached to Cingcao Elementary School..

Local oral account「最盛的那些年,無尾鳳蝶多到家裡還捐了三棵金桔給青草國小附設幼兒園,讓孩子們做生態觀察。大約十年前,那棵樹還在,枝葉間卻再也找不到幼蟲」 (In the peak years there were so many lime swallowtails that the family even donated three kumquat trees to the kindergarten attached to Cingcao Elementary School so the children could do ecological observation. About ten years ago that tree was still there, but no caterpillars could be found among its leaves any more) R001SourceLocal oral account (the project author, as an eyewitness)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—Places observed: a home in Shalun Village and the kindergarten attached to Cingcao Elementary School..

Official recordA single isolated host plant will draw the adult butterflies from all around to lay their eggs on it.

The second: earthworms and house shrews

Local oral account「土城五里的農田裡蚯蚓不多,錢鼠零星而且極少,在地的解釋是土太乾也太鹹」 (There are few earthworms in the farmland of Tucheng's five villages, and house shrews are scattered and very rare; the local explanation is that the soil is too dry and too salty) R002SourceLocal oral account (the project author, as an eyewitness/the author's own judgment)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Official recordIn official surveys, rodent traps at sampling plot A5 of the Chengxi Protection Forest have caught Asian house shrews and Asian lesser white-toothed shrews; in other words, they are present in the mixed woodland of the windbreak forest R005Source《台江國家公園城西地區陸域哺乳類專題調查》 [Thematic Survey of Terrestrial Mammals in the Chengxi Area of Taijiang National Park] (Asian house shrews and Asian lesser white-toothed shrews caught in rodent traps at sampling plot A5 of the Chengxi Protection Forest)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—.

The third: ladybirds on campus and "downtown"

Local oral account「瓢蟲有幾種,幾乎只在國小校園裡出現,或者在土城「市區」一帶的咸豐草與雜草叢裡零星出現;靠海一點幾乎沒有」 (There are a few kinds of ladybird, and they turn up almost only on the elementary school campus, or scattered among the beggar-ticks and weeds around "downtown" Tucheng; a little nearer the sea there are almost none) R003SourceLocal oral account (the project author, as an eyewitness)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Official recordThe 2014 (ROC year 103) checklist lists 6 species of the ladybird family (Coccinellidae): the 28-spotted potato ladybird, the orange ladybird, the six-spotted zigzag ladybird, the anchor-marked ladybird, the yellow ladybird and the wedge-spotted ladybird; all of the sampling points are inside the national park boundary R004Source《台江國家公園昆蟲相調查》 [Survey of the Insect Fauna of Taijiang National Park], 2014 (ROC year 103) (9 orders, 49 families, 107 species; 15 species of butterflies, 6 species of Coccinellidae)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—All sampling points are inside the national park boundary; there are no sampling points on campuses or in farmland settlements..

UnverifiedIn the citizen-science data, all firefly records in Annan District are concentrated in the urban green spaces and irrigation-canal belts of the eastern half; there is not a single record from the coastal windbreak forest of the western half R006SourceTBN 臺灣生物多樣性網絡 [Taiwan Biodiversity Network] and iNaturalist citizen-science data (lime swallowtail (花鳳蝶/無尾鳳蝶) in Annan District: 16 TBN records, every year 2017–2024; 107 iNat records within a 13 km radius; firefly records in Annan District concentrated in the eastern half)Original URLhttps://www.tbn.org.tw/Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Citizen-science data mean that "someone photographed it"; they do not represent population size..

Lime swallowtail records in Annan District

Official recordCitizen-science data show lime swallowtails in Annan District every year: 16 TBN records spread across every year from 2017 to 2024, the nearest only 3,579 meters from Shalun Village, in a university campus green space within Annan District R006SourceTBN 臺灣生物多樣性網絡 [Taiwan Biodiversity Network] and iNaturalist citizen-science data (lime swallowtail (花鳳蝶/無尾鳳蝶) in Annan District: 16 TBN records, every year 2017–2024; 107 iNat records within a 13 km radius; firefly records in Annan District concentrated in the eastern half)Original URLhttps://www.tbn.org.tw/Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Citizen-science data mean that "someone photographed it"; they do not represent population size..

Official recordChinese names across sources also need attention: the same scientific name, Papilio demoleus, is listed in TBN as 「花鳳蝶」 (huafengdie, "flowered swallowtail"), while locally and popularly it is mostly called 「無尾鳳蝶」 (wuwei fengdie, "tailless swallowtail"); this page matches them by scientific name R006SourceTBN 臺灣生物多樣性網絡 [Taiwan Biodiversity Network] and iNaturalist citizen-science data (lime swallowtail (花鳳蝶/無尾鳳蝶) in Annan District: 16 TBN records, every year 2017–2024; 107 iNat records within a 13 km radius; firefly records in Annan District concentrated in the eastern half)Original URLhttps://www.tbn.org.tw/Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Citizen-science data mean that "someone photographed it"; they do not represent population size..

The content of this hall consists of local oral accounts; entries with zero official records are marked as such; secondhand accounts and firsthand observations are marked separately.

See more →

Behind this door is the internal site, with profiles of people and local comments. The internal site is deployed separately.