太麻里(Tawaly),譯註說在今臺東縣太麻里 [R001]。1637 年瑯嶠人說它在瑯嶠北邊約 20 哩,戰士不到 100 人,是瑯嶠的世仇 [R001]。1638 年 1 月 30 日,隊長 Jan Juriaensz. 的部隊與瑯嶠戰士到太麻里社前,該社建在山崖平台上,頑強抵抗後被攻下;瑯嶠人割下 40 顆頭顱,俘 70 名婦孺,荷方 2 死 16 傷,300 間房屋被燒 [R002]。回程時首領來請和,獲准重建 [R002]。
定位
- 日誌寫作 Tawaly、Tawalij;譯註(頁 115 註 118、頁 255 註 268)說在今臺東縣太麻里;Luan 在太麻里與臺東市之間的沿海 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 115(註 118)、212原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 115(註 118)、212官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 255(註 268)、264–265、270–271原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 255(註 268)、264–265、270–271官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR;頁 270 已對照片。。官方文獻
熱蘭遮城日誌第 2 冊的記載
- 1637 年 2 月:瑯嶠人說要先對付 Tawaly,再對付卑南;該社在瑯嶠北邊約 20 哩,戰士不到 100 人 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 115(註 118)、212原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 115(註 118)、212官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。當事方說法
- 1637 年 9 月:瑯嶠人再到大員,提議會同荷軍攻打「與產金之地比鄰的太麻里(Tawaliŋ)人和卑南人」R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 115(註 118)、212原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 115(註 118)、212官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
- 1638 年 1 月 30 日 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 255(註 268)、264–265、270–271原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 255(註 268)、264–265、270–271官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR;頁 270 已對照片。:官方文獻
- 部隊走到太麻里社前,「該社位於一座山的懸崖裡,造在平台上」;頑強抵抗,經強烈射擊後攻下。
- 瑯嶠人割下 40 顆頭顱,俘擄 70 個女人和小孩;荷方死 2 人、傷 16 人。
- 隊長把該社 300 間房屋放火燒毀,繼續向卑南前進。
- 1638 年 2 月回程:太麻里首領來見,承認遭受災難,請求受荷蘭人和平庇護、被接納為盟友,獲准重建村社 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 255(註 268)、264–265、270–271原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 255(註 268)、264–265、270–271官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR;頁 270 已對照片。。官方文獻
- 1639 年 4 月底:有中國人從瑯嶠來報,衛斯靈被太麻里或 Luan 的居民與幾個中國人殺死,後來證實是誤傳 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 358原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 358官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
參見
溯源
- 江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊 頁 115、212、255、264–265、270–271、358 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 115(註 118)、212原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 115(註 118)、212官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。–R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 358原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 358官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。