導讀
1636 年起荷蘭東印度公司聽說臺灣東部卑南以北的河裡產金,先後派人從海路、陸路經瑯嶠探查,1638 年攻太麻里、與卑南締和,衛斯靈長住卑南續探,到 1640 年仍未找到金礦。R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 9–10、13–14、26原址(無,或不適用)取得日2026-11-12快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。
- 證據組成
完整紀錄以下是逐條紀錄,每一條都附出處。
1636 年荷方從住在放索仔的中國人聽說,瑯嶠以北的山裡有黃金,不是從山裡取得,而是從一條河裡取得 [R001]。1637 年 2 月中尉 Jan Jeuriaensz. 去瑯嶠打聽 [R002],4 月上級商務員 Van Zaanen 從海路去卑南,受北風所阻無功而返 [R003]。1638 年 1 月隊長 Jan Juriaensz. 帶 130 名士兵從陸路經瑯嶠,攻破太麻里,2 月 1 日與卑南締和,卑南人說金在 3 天半路程外的 Danauw 河 [R004]。此後衛斯靈留在卑南續探 [R005],1640 年他帶卑南人攻里漏,仍未找到產金地 [R006]。
1636 年:傳聞
- 4 月:住在放索仔、常去瑯嶠的中國人說,從瑯嶠再過去 3 日路程的山裡(那裡的人也跟瑯嶠人敵對)有黃金,「黃金不是從山裡取得的,而是從 1 條河裡取得的」R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 9–10、13–14、26原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 9–10、13–14、26官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。當事方說法
- 4 月:中國人 Lampack 從瑯嶠回來,說「在瑯嶠的敵人那裡有黃金」R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 9–10、13–14、26原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 9–10、13–14、26官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。當事方說法
- 5 月:評議會要與瑯嶠締和,主要動機之一是卑南的 2、3 個村社「擁有很大量的黃金」R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 9–10、13–14、26原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 9–10、13–14、26官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。當事方說法
1637 年:打聽與海路
- 1 月 31 日決議派中尉 Jan Jeuriaensz. 帶翻譯 Cambingh 去瑯嶠祕密打聽金礦的路徑,並與「跟我們陸續聽到金礦所在地的蛤仔難接壤為鄰的卑南人」締和;2 月瑯嶠人說黃金產在卑南一帶,願協助先攻太麻里再攻卑南 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 108–109、114–115原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 108–109、114–115官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。當事方說法
- 4 月 16 日決議派上級商務員 Cornelis van Zaanen 搭戎克船去卑南;他遇強烈北風在瑯嶠停到 5 月 10 日,5 月 25 日「又毫無成果地」回來 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 147–148、160原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 147–148、160官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
1638 年:陸路出兵
- 1 月 19 日決議改走陸路,經瑯嶠、Tawaly、Luan 去探查;22 日隊長 Jan Juriaensz. 帶 130 名士兵出航 R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 255、264–265、270–271原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 255、264–265、270–271官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR;頁 270 已對照片。。官方文獻
- 1 月 30 日攻破太麻里,2 月 1 日到卑南,締和;卑南人說金礦在 Danauw 河,距卑南 3 天半,但不肯帶路;衛斯靈被留在卑南 R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 255、264–265、270–271原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 255、264–265、270–271官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR;頁 270 已對照片。。見卑南社(荷治時期)、太麻里社。官方文獻
- 衛斯靈 2 月探訪卑南北邊各社;5 月來信說里漏附近的 Tiroo 社顯然有大量金礦 R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 276、288、355、372原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 276、288、355、372官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。當事方說法
1639–1640 年:衛斯靈續探
- 1639 年 3 月 25 日衛斯靈帶 600 名卑南人想去 Linau 了解產金地,因卑南人懼怕 Luan 人而未成 R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 276、288、355、372原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 276、288、355、372官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。當事方說法
- 1639 年 6 月衛斯靈建議:若要出兵產金地,至少 300 名士兵,1 月以後才去 R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 276、288、355、372原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 276、288、355、372官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。當事方說法
- 1640 年 2 月:衛斯靈帶卑南人攻里漏,想 10 月中再出征「福爾摩沙北部的產金地區」,說南風季節河水湍急無法出征;5 月去里漏受傷,北上到西班牙人的地區不敢再前進 R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 419、428原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 419、428官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR;頁 428 已對照片。。官方文獻
參見
溯源
- 江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊 頁 9–10、13–14、26、108–109、114–115、147–148、160、255、264–265、270–271、276、288、355、372、419、428 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 9–10、13–14、26原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 9–10、13–14、26官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。–R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 2 冊(1636–1641),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 419、428原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 419、428官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR;頁 428 已對照片。。