1661 年澎湖找牛遇襲

歷史專用名詞為解釋台江與鹿耳門的歷史而設,不在本站一般介紹範圍。同一段歷史的其他名詞與故事,見歷史入口。

官方文獻
300

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到
類別
事件
別名
澎湖找牛事件(1661)、澎湖東南灣遇襲(1661)、割鼻砍手事件(1661)、荷蘭俘虜割鼻耳砍手(1661)
所屬館
信仰館

導讀

1661 年澎湖找牛遇襲是 1661 年 10 月 10 日,荷方 Harthouwer 船隊約 90 人在澎湖東南灣上岸找牛,遭鄭軍襲擊,損失 36 人;被俘的 10 人 10 月 25 日在大員市鎮被割掉鼻子和耳朵、砍斷右手後放回熱蘭遮城。R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 7–10原址(無,或不適用)取得日2026-11-14快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。Harthouwer 自 Hasselt 號寫的信與船長 Buys 的口頭報告。譯註 5:簿記員 Hendrick Pax 被俘後沒被送回,下落不明。名單 36 人,含 4、5 人被俘。

證據組成
查證狀態
  • ✓ 已查證 3
  • ◑ 部分查證 0
  • ⊗ 文獻未涵蓋 0
性質章
  • 官方文獻 1
  • 當事方說法 2
✓ ◑ ⊗
  • ✓ 已查證:找到出處並核對過
  • ◑ 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • ⊗ 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

完整紀錄以下是逐條紀錄,每一條都附出處。

1661 年 10 月 10 日,議員 Harthouwer 率 Ziericksee、Anckeveen、Hasselt 三船停泊澎湖東南灣,因船員衰弱,派約 90 名士兵與水手上岸找新鮮食物;一群人違令往南走,遭 6、7 隊鄭兵截斷後路,其餘人也棄槍跳水,共損失 36 人,其中 4、5 人被俘。被俘者被帶到赤崁見國姓爺,再押到大員市鎮,10 月 25 日在約 1,000 名鄭兵面前被割鼻、割耳、砍斷右手,放回熱蘭遮城;主持行刑的是投鄭的荷蘭士兵 Anthony Pergens [R001][R002]。

1661 年澎湖找牛遇襲是 1661 年 10 月 10 日,荷方議員 David Harthouwer 船隊約 90 人在澎湖東南灣上岸找牛,遭鄭軍襲擊、損失 36 人的事件。被俘的 10 人 10 月 25 日在大員市鎮被割掉鼻子和耳朵、砍斷右手後放回熱蘭遮城,主持行刑的是投鄭的荷蘭士兵 Anthony Pergens R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 7–10原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 7–10官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。Harthouwer 自 Hasselt 號寫的信與船長 Buys 的口頭報告。譯註 5:簿記員 Hendrick Pax 被俘後沒被送回,下落不明。名單 36 人,含 4、5 人被俘。R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 18–21原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 18–21官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;人名已對照片。頁 18 已對照片(10 名放回者名單、Lowijs du Pree、譯註 17 Anthony Pergens)。譯註 18:荷文本作 10,000 人,譯者改為 1,000 人。。官方文獻

背景

  1. 1661 年 9 月 28 日,Harthouwer 以大員代表身分率船出航,要去雞籠、淡水與中國沿岸,船隊屬考烏帶來的援軍艦隊 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 7–10原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 7–10官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。Harthouwer 自 Hasselt 號寫的信與船長 Buys 的口頭報告。譯註 5:簿記員 Hendrick Pax 被俘後沒被送回,下落不明。名單 36 人,含 4、5 人被俘。。
  2. 當時鄭軍圍困熱蘭遮城,澎湖由鄭軍駐守,見熱蘭遮城圍城戰。被俘的中國人說澎湖有 100 名武裝士兵與 500 名弓箭兵 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 11原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 11官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。被俘中國人的口供。。當事方說法

經過

  1. 10 月 10 日,Ziericksee、Anckeveen、Hasselt 三船停泊澎湖東南灣。Anckeveen 號的船長抱怨已失去 2 個錨碇、船員開始衰弱,會議決議派約 90 名士兵與水手,由船長 Rut Jacobsen Buys 與 Jan Flodder 督導上岸找新鮮食物 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 7–10原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 7–10官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。Harthouwer 自 Hasselt 號寫的信與船長 Buys 的口頭報告。譯註 5:簿記員 Hendrick Pax 被俘後沒被送回,下落不明。名單 36 人,含 4、5 人被俘。。
  2. 他們在岸邊北方看到 5、6 頭牛,往北去捉;Anckeveen 號的一群船員與簿記員 Hendrick Pax 違令往南走,被 6、7 組武裝鄭兵截斷後路,3、4 人當場被殺,其餘跳水逃命。北邊的人列隊往海邊撤,三、四十名鄭兵衝來,許多士兵丟下槍跳水,水手也跟著跳 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 7–10原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 7–10官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。Harthouwer 自 Hasselt 號寫的信與船長 Buys 的口頭報告。譯註 5:簿記員 Hendrick Pax 被俘後沒被送回,下落不明。名單 36 人,含 4、5 人被俘。。
  3. 共損失 36 人,其中 4、5 人被俘,另有溺死者;日誌附 36 人的名單 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 7–10原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 7–10官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。Harthouwer 自 Hasselt 號寫的信與船長 Buys 的口頭報告。譯註 5:簿記員 Hendrick Pax 被俘後沒被送回,下落不明。名單 36 人,含 4、5 人被俘。。
  4. 被俘者兩手拇指、兩腳腳趾被綁緊,帶去見統治澎湖的官員,被問荷方婦女是否已運走、大員還有沒有荷船、城內存糧多少;之後搭戎克船到赤崁,在舊議事廳見國姓爺。國姓爺說他們不是去找牛,「是要去攻擊他的士兵」,又問荷船的人數與砲數;他們跪求饒命,國姓爺拒絕減刑 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 18–21原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 18–21官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;人名已對照片。頁 18 已對照片(10 名放回者名單、Lowijs du Pree、譯註 17 Anthony Pergens)。譯註 18:荷文本作 10,000 人,譯者改為 1,000 人。。
  5. 押到大員市鎮後,3 名投鄭的荷蘭士兵穿著金光閃閃的袍服與市鎮指揮官同席吃午餐,命他們跪下一個多小時。隔天約 1,000 名武裝鄭兵到場,Pergens 把他們一個一個拉出來,用繩子把右手拇指綁在脖子上,先割鼻、再割耳,最後砍斷右手。Lowijs du Pree 因 Pergens 求情只被割鼻耳 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 18–21原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 18–21官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;人名已對照片。頁 18 已對照片(10 名放回者名單、Lowijs du Pree、譯註 17 Anthony Pergens)。譯註 18:荷文本作 10,000 人,譯者改為 1,000 人。。
  6. Pergens 對他們說:「你們失去右手,是因為國姓爺下令的,但是你們失去鼻子和耳朵,是要你們紀念我的」,又要他們告訴長官「我們還會這樣來對待所有在這城堡裡的人」R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 18–21原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 18–21官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;人名已對照片。頁 18 已對照片(10 名放回者名單、Lowijs du Pree、譯註 17 Anthony Pergens)。譯註 18:荷文本作 10,000 人,譯者改為 1,000 人。。

影響

  1. 10 月 25 日,10 人血跡斑斑地從市鎮走進城堡,日誌列出姓名(Jacob Key、Pieter Diedeloff、Lovijs du Pree 等)。Harthouwer 的信原說被俘 4、5 人,實際被放回的有 10 人;簿記員 Pax 與一名黑人少年被留在國姓爺那邊,譯註說他們後來的命運不得而知 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 7–10原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 7–10官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。Harthouwer 自 Hasselt 號寫的信與船長 Buys 的口頭報告。譯註 5:簿記員 Hendrick Pax 被俘後沒被送回,下落不明。名單 36 人,含 4、5 人被俘。R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 18–21原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 18–21官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;人名已對照片。頁 18 已對照片(10 名放回者名單、Lowijs du Pree、譯註 17 Anthony Pergens)。譯註 18:荷文本作 10,000 人,譯者改為 1,000 人。。
  2. 日誌檢討:「派這種幼稚又沒有經驗的人去對付敵人,真的是愚蠢可悲」,並記有人一看到敵人閃亮的頭盔和刀劍,「就像個死人那樣僵硬起來」R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 7–10原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 7–10官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;本段人名未逐一對照片。Harthouwer 自 Hasselt 號寫的信與船長 Buys 的口頭報告。譯註 5:簿記員 Hendrick Pax 被俘後沒被送回,下落不明。名單 36 人,含 4、5 人被俘。。
  3. 被放回者說,大員市鎮的房屋全部打通,街上架 6、7 門砲,澎湖約有 1,000 名鄭兵 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 18–21原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 18–21官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文;人名已對照片。頁 18 已對照片(10 名放回者名單、Lowijs du Pree、譯註 17 Anthony Pergens)。譯註 18:荷文本作 10,000 人,譯者改為 1,000 人。。當事方說法

參見

從這裡繼續