劉香

歷史專用名詞為解釋台江與鹿耳門的歷史而設,不在本站一般介紹範圍。同一段歷史的其他名詞與故事,見歷史入口。

官方文獻轉述
610

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

明末閩粵海上武裝首領,原為鄭芝龍部下;1634 年 4 月 8 日夜裡部眾約 600 人襲擊熱蘭遮城被擊退,1635 年 5 月在廣東田尾被鄭芝龍擊潰。R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 1 冊(1629–1635),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 92(註 186)、122(註 226)原址(無,或不適用)取得日2026-11-11快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。

類別
人物
別名
劉香老、Janglauw、Janglau、Jangelauw
所屬館
信仰館

劉香(Janglauw,或作劉香老),譯註說本來是鄭芝龍的部下,1628 年跟李魁奇一起脫離鄭芝龍,1632 年勢力強大,1633 年春兩次被鄭芝龍擊敗,1634 年襲擊熱蘭遮城被擊敗,1635 年 5 月 23 日在廣東田尾被鄭芝龍徹底擊潰 [R001]。熱蘭遮城日誌第 1 冊記 1632 年 12 月他與一官在福州河附近大戰 [R002];1634 年 4 月 8 日夜裡約 600 人用雲梯爬熱蘭遮城的城牆被擊退,4 月 10 日約 50 艘戎克船停在北邊礁石區下方,因北風強烈未進港 [R004]。

定位

  1. 明末閩粵沿海的海上武裝首領,熱蘭遮城日誌寫作 Janglauw R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 1 冊(1629–1635),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 92(註 186)、122(註 226)原址—取得日2026-11-11快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 92、122官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。。官方文獻
  2. 本條只收熱蘭遮城日誌第 1 冊的記載;日誌稱他「海盜」,是荷方用語。

生平卡

  1. 譯註(頁 122 註 226)R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 1 冊(1629–1635),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 92(註 186)、122(註 226)原址—取得日2026-11-11快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 92、122官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。:官方文獻
    1. 劉香,或作劉香老,本來是鄭芝龍的部下;1628 年跟李魁奇一起脫離鄭芝龍。
    2. 鄭芝龍擊敗李魁奇時,劉香逃脫;1632 年隨從劇增,勢力強大起來。
    3. 1633 年春天兩次被鄭芝龍擊敗。
    4. 譯註稱他為「這個公司早期的『虛偽的朋友』」,說他於 1634 年 4 月 10 日襲擊熱蘭遮城,但被擊敗。日誌本文把夜襲記在 4 月 8 日夜裡(見下)。
    5. 此後在中國沿岸掠奪,1635 年 5 月 23 日在廣東的田尾被鄭芝龍徹底擊潰。

熱蘭遮城日誌第 1 冊的記載

  1. 1633 年 1 月初:廈門來的商人證實,一官與劉香上個月 4 日在福州河附近交戰,從早到傍晚,一官的兄弟四舍(Sisia)兩處受傷;「一官這方面死了約 800 到 1,000 人,劉香那方面也死了約同等人數」;劉香燒掉自己的坐船,南下逃走 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 1 冊(1629–1635),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 140–141原址—取得日2026-11-11快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 140–141官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。。轉述
  2. 1634 年 1 月 7 日:劉香的 2 艘戎克船停在北邊礁石區下方,船上幾個酒醉的日本人「在北線尾的中國人漁夫那裡大事吵鬧」,漁夫來抱怨 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 1 冊(1629–1635),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 250原址—取得日2026-11-11快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 250官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。。見北汕尾。官方文獻
  3. 1634 年 4 月的襲擊 R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 1 冊(1629–1635),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 269–275原址—取得日2026-11-11快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 269–275官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。:官方文獻
    1. 4 月 1 日:劉香的一艘 sekoe 船載櫟木來大員鋸木板,7 日離港,8 日又入港;中國人之間謠傳劉香要來攻城。
    2. 4 月 8 日:派到南邊騎馬守望的 4 人被一大群中國人突襲。當夜天亮前約 2 小時,劉香的部眾約 600 人沿沙丘摸到城下,架雲梯爬城牆,被火繩槍手與砲台的掩體砲擊退。
    3. 4 月 9 日:在砲台內外看到 16 具屍體;一名斷腿的俘虜供稱翻譯員 Lacco 是「這部戲劇的作家兼導演」。當夜,船上 80 名被綁的俘虜鬆綁,駕著戎克船逃走。
    4. 4 月 10 日:約 50 艘劉香的戎克船從南北兩邊來,停泊在北邊礁石區下方,「但因北風強烈地繼續吹來,所以他們就停泊在那裡直到傍晚,那時遂往南航去」;城堡外埋設地雷。
    5. 4 月 12–13 日:聽說海盜去下淡水缺米,可能攻擊新港、蕭壠、麻豆;評議會決議放火燒毀大員市鎮(譯註:即熱蘭遮市鎮),以免海盜取得茅草與竹子,並要住在那裡的中國人搬走。
    6. 4 月 13 日:林亨萬轉述劉香的話,說他要住進城堡,隊長們住在市鎮林亨萬等商人的家;又說 8 日夜裡除 16 人死亡,約 100 人受傷,其中三、四十人由「我們的漁夫用籃子抬走」。
  4. 1634 年 9 月 25 日:中國來的船說,劉香約 40 天前派 25 到 30 艘戎克船由 3 名主將率領去東山,遇暴風大部分遇難,3 名主將都死了 R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 1 冊(1629–1635),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 319、343原址—取得日2026-11-11快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 319、343官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。。轉述
  5. 1635 年 1 月 10 日:聽說劉香又下海搶劫,盤踞在東山附近 R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 1 冊(1629–1635),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 319、343原址—取得日2026-11-11快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 319、343官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。。轉述

參見

溯源

  1. 江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 1 冊譯註與日誌本文 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 1 冊(1629–1635),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 92(註 186)、122(註 226)原址—取得日2026-11-11快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 92、122官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。–R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 1 冊(1629–1635),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 319、343原址—取得日2026-11-11快照時間戳—書目記載於《熱蘭遮城日誌》頁 319、343官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。。
  2. 襲城日期:譯註 226 作 4 月 10 日,另一則譯註(頁 92 註 186)作 4 月 8 日;日誌本文記在 4 月 8 日條,4 月 10 日是船隊停在港外的日子 待查證。

從這裡繼續

人物頁依公開資料記錄生平與事蹟,每一條附出處;不同說法並列,本站不做評價。 當事人或家屬若希望更正或移除,請見網站聲明。