水票(譯本荷文作 waterbriefies)是荷治時期大員當局發給中國戎克船的憑證。長官卡隆 1644 年 12 月 27 日致巴達維亞的信說:向中國戎克船收稅,將來直接按船隻大小和船員人數課稅,載重 100 擔以上、需要 4 人以上的戎克船要繳稅,領取效期一段時間的「水票」;船上人數超過的,多出來的人每月要繳人頭稅 [R001]。
水票(譯本附荷文 waterbriefies)是荷治時期大員當局發給中國戎克船、繳稅後在一段期限內有效的憑證,1644 年底長官卡隆把戎克船的稅改為依船隻大小與船員人數課徵 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 209原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 209官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名、地名已對照片。。官方文獻
內容
《巴達維亞城日誌》1645 年 1 月 16 日條摘錄卡隆 1644 年 12 月 27 日的信,江樹生收入熱蘭遮城日誌第 4 冊的補充資料 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 209原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 209官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名、地名已對照片。:官方文獻
- 向中國人的戎克船收稅,將來要直接根據船隻的大小和配備的船員人數課稅。
- 載重 100 擔以上、需要 4 人以上的戎克船,要繳稅給公司,並收到效期一段時間的「水票」。
- 船上搭乘的人數超過時,多出來的人每月要繳人頭稅。