吳三福是 1913 年土城仔王船上岸故事的口述者;1999 年 5 月 1 日 94 歲時接受陳登風訪談,口述王船傍晚經馬沙溝、青鯤鯓、山仔寮外海南行,駛進西平湖仔的溝渠,漁民推出後隔天又漂回,青鯤鯓請走七王、山仔寮偷請三王 [R001]。
吳三福是 1913 年土城仔王船上岸故事的口述者;1999 年 5 月 1 日 94 歲時接受陳登風訪談,口述王船傍晚經馬沙溝、青鯤鯓、山仔寮外海南行,駛進西平湖仔的溝渠,漁民推出後隔天又漂回,青鯤鯓請走七王、山仔寮偷請三王 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–86、196–197原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目記載於《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–86、196–197頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。陳登風 1999 年訪談,2011 年刊於《府城人兮故事》第 1、2 期;本論文附錄二全文收錄(實頁 196–199)。。轉述 吳三福 8 歲隨父母從馬沙溝遷到虎尾寮,約 30 歲遷港仔西。此名記載於陸昕慈 2021 年碩士論文實頁 85–86 與附錄二(實頁 196–197)R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–86、196–197原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目記載於《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–86、196–197頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。陳登風 1999 年訪談,2011 年刊於《府城人兮故事》第 1、2 期;本論文附錄二全文收錄(實頁 196–199)。。
生平
- 民國 88 年(1999)5 月 1 日受訪時 94 歲;訪談人陳登風,外孫陳國忠(時任城西社區發展協會理事長)陪同 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–86、196–197原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目記載於《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–86、196–197頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。陳登風 1999 年訪談,2011 年刊於《府城人兮故事》第 1、2 期;本論文附錄二全文收錄(實頁 196–199)。。
- 8 歲隨父母從馬沙溝(今臺南市將軍區)遷到土城仔虎尾寮(城南里),約 30 歲再遷港仔西 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–86、196–197原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目記載於《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–86、196–197頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。陳登風 1999 年訪談,2011 年刊於《府城人兮故事》第 1、2 期;本論文附錄二全文收錄(實頁 196–199)。。
口述
- 王船在傍晚經馬沙溝海面南行,遠看像唐山船或日本船,近看只是一艘小王船 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–86、196–197原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目記載於《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–86、196–197頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。陳登風 1999 年訪談,2011 年刊於《府城人兮故事》第 1、2 期;本論文附錄二全文收錄(實頁 196–199)。。轉述
- 青鯤鯓、山仔寮兩庄都派人划竹筏追趕,追到曾文溪口一帶仍趕不上,天晚風浪大才返回 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–86、196–197原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目記載於《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–86、196–197頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。陳登風 1999 年訪談,2011 年刊於《府城人兮故事》第 1、2 期;本論文附錄二全文收錄(實頁 196–199)。。轉述
- 王船駛進「西平湖仔」潟湖的一處溝渠,被漁民發現,船上載著神祇和祭品;漁民協力把船推到深水處,隔天早上船又漂回內岸 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–86、196–197原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目記載於《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–86、196–197頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。陳登風 1999 年訪談,2011 年刊於《府城人兮故事》第 1、2 期;本論文附錄二全文收錄(實頁 196–199)。。轉述
- 兩名漁民擅吃船上的紅圓仔,口腔僵硬說不出話,向神明求原諒後才恢復 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–86、196–197原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目記載於《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–86、196–197頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。陳登風 1999 年訪談,2011 年刊於《府城人兮故事》第 1、2 期;本論文附錄二全文收錄(實頁 196–199)。。轉述
- 靠岸前數日,虎尾寮綽號「憨建仔」的庄民起乩,說王船受「鹿耳門媽祖」邀請而來 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–86、196–197原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目記載於《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–86、196–197頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。陳登風 1999 年訪談,2011 年刊於《府城人兮故事》第 1、2 期;本論文附錄二全文收錄(實頁 196–199)。。轉述
- 青鯤鯓擲筊請走「七王」;山仔寮「趁機偷偷請走三王」,鬧到北門郡辦公廳,郡守要燒神像,見神明化成蟒蛇才作罷;吳三福說此事也登上《臺灣日日新報》 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–86、196–197原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目記載於《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–86、196–197頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。陳登風 1999 年訪談,2011 年刊於《府城人兮故事》第 1、2 期;本論文附錄二全文收錄(實頁 196–199)。。轉述
- 後來澎湖來收購番薯籤的商人說,這艘船曾短暫停在馬公港一帶,當地為它建清醮、添載祭品後送出海 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–86、196–197原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目記載於《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–86、196–197頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。陳登風 1999 年訪談,2011 年刊於《府城人兮故事》第 1、2 期;本論文附錄二全文收錄(實頁 196–199)。。轉述
不同說法
- 年份:論文附錄二蔡順治的口述作大正 2 年(1913)R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–86、196–197原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目記載於《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–86、196–197頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。陳登風 1999 年訪談,2011 年刊於《府城人兮故事》第 1、2 期;本論文附錄二全文收錄(實頁 196–199)。;永祀王船詞條所引《臺灣地名辭書》(引陳登風 1990:118)作 1909 R002來源本站詞條「永祀王船」(yongsi-wangchuan)所引《臺灣地名辭書卷 21:臺南市》〈城東里・鹿耳門聖母廟〉條(引陳登風 1990:118)原址—取得日2026-11-03快照時間戳—轉引本站既有詞條,原書頁碼見該詞條。。
- 山仔寮分得的神:吳三福與蔡順治都說 1913 年山仔寮請走「三王」R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–86、196–197原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目記載於《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–86、196–197頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。陳登風 1999 年訪談,2011 年刊於《府城人兮故事》第 1、2 期;本論文附錄二全文收錄(實頁 196–199)。;下山仔寮龍山宮詞條所引山仔寮耆老說法,作大正 5 年(1918)分得金府三千歲。
- 澎湖留下什麼:吳三福說當地建醮後送船出海 R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–86、196–197原址—取得日2026-11-03快照時間戳—書目記載於《「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究》頁 85–86、196–197頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。陳登風 1999 年訪談,2011 年刊於《府城人兮故事》第 1、2 期;本論文附錄二全文收錄(實頁 196–199)。;下山仔寮龍山宮詞條所引山仔寮耆老說法,作二千歲留祀馬公海靈殿。
參見
- 永祀王船⚖︎只祭不送的王船
- 五府千歲李、池、吳、朱、范五位王爺的合稱底下 14 個
- 正統鹿耳門聖母廟⚖︎安南區土城仔的媽祖廟,土城仔香主辦廟底下 18 個
- 保安宮(土城)⚖︎正統鹿耳門聖母廟改名前的廟名
- 戰後到解嚴・學者與文史工作者陳登風記錄土城耆老口述的地方文史研究者
- 戰後到解嚴・受訪者與口述者蔡順治⚖︎1999 年 64 歲時接受陳登風訪談,轉述父親蔡然與五位伯父親眼看到 1913 年王船停進西平湖仔的經過。
- 日治・漁民、養殖戶與農民蔡然西平湖仔漁民,1913 年王船目擊者
- 日治・乩童、法師與道士憨建仔1913 年王船上岸時起乩的庄民
- 解嚴後到今天・陣頭與藝陣陳國忠港仔西跳鼓陣團長
- 西爿湖仔土城仔西側的水域地名
- 青鯤鯓朝天宮將軍區青鯤鯓的媽祖廟
- 下山仔寮龍山宮⚖︎下山仔寮的庄廟,以聖母廟香灰雕千歲底下 3 個
- 虎尾寮⚖︎土城仔十一角頭之一
- 港仔西⚖︎土城仔最西邊的角頭
- 台江內海陸浮⚖︎1823 年起台江內海淤成陸地的過程
- 台江浮覆地各庄成庄年代⚖︎台江浮覆地各庄的入墾與成庄年代
不同的說法
土城仔王船漂來的年份
- 說法 1陸昕慈 2021 碩論附錄二:陳登風 1999 年訪蔡順治,作「日治時期大正二年農曆七月中」(1913)R001來源陸昕慈,〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉,國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文,2021,實頁 85–86、196–197原址—取得日2026-11-03快照時間戳—頁碼為 PDF 實頁(實頁=印頁+17)。陳登風 1999 年訪談,2011 年刊於《府城人兮故事》第 1、2 期;本論文附錄二全文收錄(實頁 196–199)。
- 說法 2本站 yongsi-wangchuan 詞條:《臺灣地名辭書卷 21》〈城東里・鹿耳門聖母廟〉條引陳登風 1990:118,作明治 42 年(1909)R002來源本站詞條「永祀王船」(yongsi-wangchuan)所引《臺灣地名辭書卷 21:臺南市》〈城東里・鹿耳門聖母廟〉條(引陳登風 1990:118)原址—取得日2026-11-03快照時間戳—轉引本站既有詞條,原書頁碼見該詞條。
哪些報導寫到它
從這裡繼續
人物頁依公開資料記錄生平與事蹟,每一條附出處;不同說法並列,本站不做評價。 當事人或家屬若希望更正或移除,請見網站聲明。