Xizailiao Nantian Temple

Official nameNantian Temple (南天宮)

Official recordSecondhand account
900

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Xizailiao Nantian Temple (溪仔寮南天宮) is the village temple of Xizailiao, Beimen District, Tainan, dedicated to Lord Li (李府千歲) and built in 1973; it lies on the "guobao" route of the Xuejia Incense Procession.R001Source內政部全國宗教資訊網寺廟登記查詢 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network, temple registration search](臺南市北門區,名稱「南天宮」)[Beimen District, Tainan City; name "Nantian Temple"]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official registration data: registered name, village of address, person in charge, religion and principal deity, registration category, date of update.

Category
Temples
Area
Beimen
Address
臺南市北門區北門里井子腳25-1號
Official accounts
Facebook ↗
Branched from
Nankunshen Daitian TempleCRGIS spirit-division lineage field
Takes part in festival
Xuejia Incense Procession (Xuejia Xiang)"Crossing the bao" (過堡) of the Xuejia Incense Procession
Located in
Jingzijiao
Also known as
南天宮(溪仔寮)、溪仔寮南天宮
Coordinates
23.256960, 120.119900

Xizailiao Nantian Temple (溪仔寮南天宮) is the village temple of Xizailiao, Beimen District, Tainan, with Lord Li (李府千歲) as principal deity [R001]; it was completed in 1973 [R002].

Relationship map

  • Places
  • Temples
  • Deities
  • Incense festivals and troupes

Xizailiao Nantian Temple (溪仔寮南天宮) is the village temple of Xizailiao (溪仔寮), Beimen District (北門區), Tainan. Its registered name with the Ministry of the Interior is 「南天宮」 (Nantian Temple), its principal deity is Lord Li (李府千歲), and the person in charge is Ko Ching-chang (柯慶章) R001Source內政部全國宗教資訊網寺廟登記查詢 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network, temple registration search](臺南市北門區,名稱「南天宮」)[Beimen District, Tainan City; name "Nantian Temple"]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official registration data: registered name, village of address, person in charge, religion and principal deity, registration category, date of update..Official record Xizailiao is a settlement of fish-pond huts by Sanliaowan; the temple history says the ancestors crossed to Taiwan in the Shunzhi era of the Qing, moved several times, and settled at the present site in Guangxu 20; the deities were first worshiped in rotation by incense-burner masters, and the temple broke ground in 1972 and was completed in 1973 R002Source中央研究院人社中心 CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, CRGIS Cultural Resources Geographic Information System]〈溪仔寮南天宮〉[Xizailiao Nantian Temple] temple data sheet (2011 fieldwork), retrieved via the Internet ArchiveOriginal URLhttps://web.archive.org/web/20191016080233/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117012-NTGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding histories are mostly texts from the temple's history stele or supplied by the management committee, transcribed during fieldwork; the main site is no longer in service.. On the last day of the Xuejia Incense Procession the procession "passes through the bao" (guobao, 過堡) by this temple R009SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 3, item 12 「學甲香」之遶巡北門10庄 [The Xuejia Incense Procession's Circuit of Ten Villages in Beimen], p. 409Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 409.

History

4 itemsFirst items: The history records that the ancestors c…The village first worshipped Lord Ji (紀府…Lord Li's birthday is the 26th day of th…MoreLess
  1. The history records that the ancestors crossed to Taiwan in Shunzhi 15 (1658) of the Qing and first settled at Wangyegang Mouth (王爺港嘴) in Nankunshen (南鯤鯓); because the place lay by the sea, in Qianlong 17 (1752) they moved to old Xizailiao west of Keliaozi (蚵寮仔); then, when the Japanese gave the opening of salt fields and coastal defense as reasons, they moved again to the present site in Guangxu 20 (1894). Secondhand accountR002Source中央研究院人社中心 CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, CRGIS Cultural Resources Geographic Information System]〈溪仔寮南天宮〉[Xizailiao Nantian Temple] temple data sheet (2011 fieldwork), retrieved via the Internet ArchiveOriginal URLhttps://web.archive.org/web/20191016080233/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117012-NTGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding histories are mostly texts from the temple's history stele or supplied by the management committee, transcribed during fieldwork; the main site is no longer in service.
  2. The village first worshipped Lord Ji (紀府千歲), then Lord Li, and later added Lord Chi (池府), Lord Wu (吳府千歲), the Third Marshal Wu (吳府三元帥) and Guanyin (觀音佛祖); the temple was originally managed by rotating luzhu (爐主, incense-burner masters). Ground was broken on August 16, 1972, and the temple was completed on April 23, 1973. Secondhand accountR002Source中央研究院人社中心 CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, CRGIS Cultural Resources Geographic Information System]〈溪仔寮南天宮〉[Xizailiao Nantian Temple] temple data sheet (2011 fieldwork), retrieved via the Internet ArchiveOriginal URLhttps://web.archive.org/web/20191016080233/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117012-NTGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding histories are mostly texts from the temple's history stele or supplied by the management committee, transcribed during fieldwork; the main site is no longer in service.
  3. Lord Li's birthday is the 26th day of the fourth lunar month. Official recordR002Source中央研究院人社中心 CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, CRGIS Cultural Resources Geographic Information System]〈溪仔寮南天宮〉[Xizailiao Nantian Temple] temple data sheet (2011 fieldwork), retrieved via the Internet ArchiveOriginal URLhttps://web.archive.org/web/20191016080233/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117012-NTGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding histories are mostly texts from the temple's history stele or supplied by the management committee, transcribed during fieldwork; the main site is no longer in service.
  4. The Gazetteer says that Xizailiao moved east from "old Xizailiao" west of Keliaozi to its present village around Guangxu 20 (1894); at first the village deity was Lord Ji, privately worshipped by the Ko (柯) surname, and later Lord Chi, privately worshipped by the Hsu (許) surname, was also "given to the public" (落公); the whole village took turns worshipping through the practice of "casting divination blocks for the luzhu" (跋爐主), and it was only in 1973 (ROC year 62) that the Nantian Temple was founded for joint worship. Official recordR010SourceYang Kuei-san (楊貴三) 等撰稿 [et al., writers]、Lien Hui-chu (連慧珠) 計畫主持 [project director],《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第一節(十六)溪仔寮南天宮,表 7-25 及說明 [Part 7, Religion, Chapter 1, Section 1, item 16: Xizailiao Nantian Temple, Table 7-25 and explanation],頁 374–375 [pp. 374–375]Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 374–375

Deities

  1. The Beimen District Gazetteer records Lord Ji (紀府千歲) as the principal deity of the Xizailiao Nantian Temple, with Lord Li, Lord Chi, Guanyin, Fude Zhengshen (福德正神, Earth God), Zhusheng Niangniang (註生娘娘, Goddess of Birth), the Tiger General (虎將軍), and Marshal Ye (元帥爺) as secondary deities; this differs slightly from the Ministry of the Interior registration (principal deity Lord Li) and the CRGIS history (first Lord Ji, then Lord Li). Official recordR010SourceYang Kuei-san (楊貴三) 等撰稿 [et al., writers]、Lien Hui-chu (連慧珠) 計畫主持 [project director],《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第一節(十六)溪仔寮南天宮,表 7-25 及說明 [Part 7, Religion, Chapter 1, Section 1, item 16: Xizailiao Nantian Temple, Table 7-25 and explanation],頁 374–375 [pp. 374–375]Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 374–375
  2. The Beimen District Office data card likewise writes 「主祀紀府千歲,再祀李府千歲及增祀池府千歲、吳府三元帥及佛祖媽」 ("principal deity Lord Ji, later also Lord Li, with Lord Chi, the Third Marshal Wu and Fozu Ma added"); deity festivals: Lord Li on the 26th day of the 4th lunar month, Lord Ji on the 26th day of the 5th month, Fozu Ma on the 19th day of the 9th month, Marshal Ye on the 12th day of the 10th month, and Lord Chi on the 18th day of the 10th month R013Source臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], "Tourism / Religious Temples" (觀光旅遊/宗教寺廟), 〈溪仔寮南天宮〉[Xizailiao Nantian Temple]Original URLhttps://beimen.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=6187&s=68492Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—District office temple data card; its content is the introduction, principal deity and deity festival dates supplied by the temple..

Organization and management

1 itemsFirst items: The Gazetteer's village-temple list reco…MoreLess
  1. The Gazetteer's village-temple list records the founding as ROC years 61 to 62, the committee chair as Ko Hsin (柯心), and the temple address as No. 42, Yonghua Village; Table 7-25 instead records the address as No. 25-1, Yonghua Village, while the Ministry of the Interior registration gives No. 25-1, Jingzijiao, Beimen Village, with Ko Ching-chang as the person in charge (R001). The three versions of the address differ. Official recordR010SourceYang Kuei-san (楊貴三) 等撰稿 [et al., writers]、Lien Hui-chu (連慧珠) 計畫主持 [project director],《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第一節(十六)溪仔寮南天宮,表 7-25 及說明 [Part 7, Religion, Chapter 1, Section 1, item 16: Xizailiao Nantian Temple, Table 7-25 and explanation],頁 374–375 [pp. 374–375]Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 374–375R011SourceYang Kuei-san (楊貴三) 等撰稿 [et al., writers]、Lien Hui-chu (連慧珠) 計畫主持 [project director],《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第六篇社會篇第四章 表 6-43 北門區(鄉)各聚落庄廟一覽表 [Part 6, Society, Chapter 4, Table 6-43: list of village temples of each settlement in Beimen District (Township)],頁 350 [pp. 350]Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 350

Architecture and artifacts

2 itemsFirst items: It faces south with its back to the nort…The works chronology of Pan Yueh-hsiung …MoreLess
  1. It faces south with its back to the north, a northern-style simple temple with a 「軒」 (xuan, front porch); the porch's worship-pavilion form is convenient for worship and for villagers to gather; inside the temple are door-god paintings by Pan Yueh-hsiung (潘岳雄), a master painter of Tainan's old city. Official recordR010SourceYang Kuei-san (楊貴三) 等撰稿 [et al., writers]、Lien Hui-chu (連慧珠) 計畫主持 [project director],《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第一節(十六)溪仔寮南天宮,表 7-25 及說明 [Part 7, Religion, Chapter 1, Section 1, item 16: Xizailiao Nantian Temple, Table 7-25 and explanation],頁 374–375 [pp. 374–375]Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 374–375R012SourceYang Kuei-san (楊貴三) 等撰稿 [et al., writers]、Lien Hui-chu (連慧珠) 計畫主持 [project director],《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第九篇文學與藝術篇(溪仔寮南天宮門神彩繪,圖 9-26)[Part 9, Literature and Arts (door-god paintings of the Xizailiao Nantian Temple, Figure 9-26)],頁 503 [pp. 503]Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 503
  2. The works chronology of Pan Yueh-hsiung lists 「北門溪仔寮南天宮門神、樑枋畫」 ("door gods and beam-and-lintel paintings, Xizailiao Nantian Temple, Beimen") under 1981 R015Source臺南市美術館 [Tainan Art Museum] artist data, 〈潘岳雄〉[Pan Yueh-hsiung] works chronologyOriginal URLhttps://tainan.demosite2.com.tw/artistpage.php?id=9Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Entry for 1981: 「完成臺南北門溪仔寮南天宮門神、樑枋畫」 ("completed the door gods and beam-and-lintel paintings of the Xizailiao Nantian Temple, Beimen, Tainan")..

Festivals and activities

4 itemsFirst items: Temple anniversary: the Gazetteer record…Water-fetching: there was originally a f…Xuejia Incense Procession: Xizailiao is …MoreLess
  1. Temple anniversary: the Gazetteer records Lord Ji's birthday as the 26th day of the 5th lunar month (the preceding Sunday); CRGIS instead records Lord Li's birthday as the 26th day of the 4th lunar month (R002). Official recordR010SourceYang Kuei-san (楊貴三) 等撰稿 [et al., writers]、Lien Hui-chu (連慧珠) 計畫主持 [project director],《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第一節(十六)溪仔寮南天宮,表 7-25 及說明 [Part 7, Religion, Chapter 1, Section 1, item 16: Xizailiao Nantian Temple, Table 7-25 and explanation],頁 374–375 [pp. 374–375]Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 374–375
    • On June 21, 2025 (Gregorian calendar), the temple organized a pilgrimage group to the Nankunshen Daitian Temple under the name 「南鯤鯓庄溪仔寮南天宮」 ("Xizailiao Nantian Temple, Nankunshen village") (title of the video record) R014SourceYouTube video 〈20250621南鯤鯓庄溪仔寮南天宮往南鯤鯓代天府進香團 #直播〉[20250621 Pilgrimage group of the Xizailiao Nantian Temple, Nankunshen village, to the Nankunshen Daitian Temple #livestream]Original URLhttps://www.youtube.com/watch?v=1FHUBskKnEQRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Only the date and names given in the video title are used..
  2. Water-fetching: there was originally a four-year cycle in the years of yin, si, shen, and hai (寅、巳、申、亥) in which the village went to fetch water at 「三寮灣溪仔」 (Sanliaowan Creek) south of the village; in 2013 (the Guisi cycle), the elder Kuo Wen-hu (郭文護), also an amateur craftsman, cited the small size of the village and its few people and asked the village deity by casting divination blocks (跋桮), and was granted permission that it need not be held again; the water-fetching custom of Xizailiao thereby came to an end. Official recordR010SourceYang Kuei-san (楊貴三) 等撰稿 [et al., writers]、Lien Hui-chu (連慧珠) 計畫主持 [project director],《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第一節(十六)溪仔寮南天宮,表 7-25 及說明 [Part 7, Religion, Chapter 1, Section 1, item 16: Xizailiao Nantian Temple, Table 7-25 and explanation],頁 374–375 [pp. 374–375]Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 374–375
  3. Xuejia Incense Procession: Xizailiao is a village where the Xuejia Incense Procession of Xuejia Ciji Temple "crosses the bao" (過堡) on the 3rd day (the 11th day of the 3rd lunar month), and at every four-yearly Xuejia incense procession it is a rare temple festival for a small village. Official recordR010SourceYang Kuei-san (楊貴三) 等撰稿 [et al., writers]、Lien Hui-chu (連慧珠) 計畫主持 [project director],《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第一節(十六)溪仔寮南天宮,表 7-25 及說明 [Part 7, Religion, Chapter 1, Section 1, item 16: Xizailiao Nantian Temple, Table 7-25 and explanation],頁 374–375 [pp. 374–375]Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 374–375
  4. On the last day of the Xuejia Incense Procession (the 11th day of the third lunar month), after Xipunei (西埔內) and Huiyaogang (灰磘港) the procession troupes, "crossing the bao" (過堡), pass the Xizailiao Nantian Temple and go on to Sanliaowan; Xizailiao and Dabaimizi (大白米仔) do not have to send out sedans or troupes. Official recordR009SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 7 Religion, Chapter 1, Section 3, item 12 「學甲香」之遶巡北門10庄 [The Xuejia Incense Procession's Circuit of Ten Villages in Beimen], p. 409Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 409

See also

Continue from here