Huiyaogang

Official record
300

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Huiyaogang (灰磘港) is a settlement in the southern half of Yugang Village, Beimen District, Tainan, and the core of the present village; settled by the "Nan'an Chen" and the "Zhongzhou Chen" and formerly called Jianshanzi, it chose the village name "Yugang" by casting divination blocks after the war.R001SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 2 History, Chapter 5, Section 2 〈各里地名探考〉[An Inquiry into the Place Names of Each Village], pp. 151–154Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Category
Places
Area
Beimen
Also known as
灰磘港、灰瑤港、尖山仔、灰窯港、Jianshanzi

Huiyaogang is a settlement in the southern half of Yugang Village, Beimen District, settled by the "Nan'an Chen" and the "Zhongzhou Chen"; it was formerly called "Jianshanzi," from "the hillock is pointed," and the hillock still survives west of Yuzhi Temple (R001). When the village was established after the war, Wu Te proposed "Zhanshan" and Chen Hsing-yuan proposed "Yugang," and "Yugang" was chosen by casting divination blocks at Tianfeng Temple with the Old Third Lord of Nankunshen presiding (R001). Many of the old houses have double-layered eave walls, and some have screen walls against inauspicious influences (R003).

Relationship map

  • Places
  • Temples

Origin of the name

  1. Settled by the "Nan'an Chen" (南安陳) and the "Zhongzhou Chen" (中洲陳); formerly called "Jianshanzi" (尖山仔), from 「山丘尖尖」 ("the hillock is pointed"). The hillock still survives, west of present-day Yuzhi Temple (玉旨宮), and originally belonged to the Nan'an Chen; another hillock to the north belonged to the Zhongzhou Chen. Official recordR001SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 2 History, Chapter 5, Section 2 〈各里地名探考〉[An Inquiry into the Place Names of Each Village], pp. 151–154Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 151–154
  2. When the village was established after the war, Wu Te (吳德) proposed "Zhanshan" (占山), meaning to occupy the hill and dwell there, prospering for generations; Chen Hsing-yuan (陳興元) proposed "Yugang" (玉港, "jade harbor"), hoping Huiyaogang would become like jade. Wu Te objected, holding that 「港中有玉必分家」 ("if there is jade in the harbor, the family is bound to split"). The two factions could not agree, and it was resolved that the Old Third Lord (舊三王) of Nankunshen (南鯤鯓) would preside at Tianfeng Temple (天封宮) while divination blocks were cast (擲筊); "Yugang" was chosen. Official recordR001SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 2 History, Chapter 5, Section 2 〈各里地名探考〉[An Inquiry into the Place Names of Each Village], pp. 151–154Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 151–154

Administration

  1. After the large-village system (大村制) of 1978, Huiyaogang did indeed "split": Tianfeng Temple belongs to the "Nan'an Chen," and Yuzhi Temple to the "Zhongzhou Chen" and families of other surnames; Lihu Village (麗湖村, Xipunei 西埔內) was merged in, and the whole is called Yugang Village. Official recordR001SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 2 History, Chapter 5, Section 2 〈各里地名探考〉[An Inquiry into the Place Names of Each Village], pp. 151–154Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 151–154

Historic sites and architecture

  1. The Jianshanzi old well (尖山仔古井): on the west side of Yuzhi Temple, about two meters in diameter; in earlier years it was the source of household water for the surrounding villagers, and it fell out of use after piped water arrived in 1956. Official recordR002SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 9, Chapter 3, Section 1 〈史蹟〉[Historic Sites] (the Jianshanzi old well, 尖山仔古井), p. 510Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 510
  2. Several old houses in Huiyaogang have double-layered eave walls (雙層簷壁), the outer layer mostly faced with red brick and washed terrazzo (洗石子), with colored tiles on the dado panels (裙堵). Some courtyards, because a public toilet stood opposite them when they were built, which was considered inauspicious, have a "screen wall" (照牆); for example, the outer face of the screen wall of a Lin family house in Yugang Village is decorated in pink with a linked pattern of bagua (八卦, eight trigrams). Official recordR003SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director, 《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 9, Chapter 3, Section 2 〈歷史建築與傳統建築〉[Historic and Traditional Buildings] (screen walls and double-layered eave walls), p. 513Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 513

See also

Continue from here