Guided reading
The 1987 Dingmao cycle of the Xiaolong Incense Procession was the first fully revived cycle of the Jiali Jintang Temple's Xiaolong procession after a lapse of nearly a century; it was resolved to hold at least four consecutive cycles, the Centipede Procession passed to the Ning'an Temple, and the Yingyuan Temple of Fanzailiao withdrew over a dispute about its theme.R001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp(None, or not applicable)Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. This entry draws on pp. 60–65, 131–143, 165 and 199.
- Evidence mix
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
The 1987 Dingmao cycle of the Xiaolong Incense Procession (蕭壠香 1987 丁卯香科) was the first fully revived cycle of the Xiaolong Incense Procession after its lapse in 1895, held from the 17th to the 23rd day of the first lunar month, with the procession itself on the 18th to 20th [R001].
Relationship map
The 1987 Dingmao cycle of the Xiaolong Incense Procession (蕭壠香 1987 丁卯香科) was the first fully revived cycle of the Xiaolong Incense Procession after its lapse in 1895, held from the 17th to the 23rd day of the first lunar month, with the procession itself on the 18th to 20th R001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 60–65、131–143Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. This entry draws on pp. 60–65, 131–143, 165 and 199.. Official record It was resolved to hold at least four consecutive cycles so that "all twelve plague lords" would be invited, and after 1990 a three-year cycle was fixed R001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 60–65、131–143Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. This entry draws on pp. 60–65, 131–143, 165 and 199.. The ten-article jade edict issued by Lord Geng, the presiding deity of the cycle, became the model for the ranking of the gods thereafter, while a dispute over the theme of the Centipede Procession led the Yingyuan Temple of Fanzailiao to withdraw from this cycle R001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 60–65、131–143Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. This entry draws on pp. 60–65, 131–143, 165 and 199..
Background
- On the 12th–14th of the first lunar month of 1982 a 「大遊境」 ("grand tour of the territory") was held (with the Baolong Temple, 寶龍宮, of Xinanliaozi, 溪南寮仔, formally joining); on the 19th–21st of the fourth lunar month of 1984 another was held under the name of an 「按察出巡」 ("inspection tour"). At the time the deities were consulted through 「關手轎仔」 (a small hand palanquin possessed by the deity), and Lord Wu (吳府千歲) of the Nankunshen Daitian Temple (南鯤鯓代天府) petitioned for it to be held instead as an inspection tour, so the xiangjiao (incense procession and jiao) was postponed to 1987.Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 60–65、131–143Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. This entry draws on pp. 60–65, 131–143, 165 and 199.
Course of events
- Dates: the 17th–23rd of the first lunar month, with the incense procession on the 18th–20th; thereafter it has been fixed in the middle and latter part of the first lunar month.Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 60–65、131–143Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. This entry draws on pp. 60–65, 131–143, 165 and 199.
- Royal-boat ground: the northwest side of Jiali Park (佳里公園) (rented private land).Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 60–65、131–143Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. This entry draws on pp. 60–65, 131–143, 165 and 199.
- Resolution: to hold at least four consecutive cycles, in 1987, 1990, 1993 and 1996, so as to fulfill 「12瘟王全部請齊」 ("all 12 Plague Kings are invited in full"); after the 1990 Gengwu cycle it was decided to fix the system at one cycle every three years.Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 60–65、131–143Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. This entry draws on pp. 60–65, 131–143, 165 and 199.
- Taoist troupe: Taoist master Chen Jung-sheng (陳榮盛) of Fucheng was engaged to preside over the five-day wangjiao of prayers for peace (五朝祈安王醮).Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 60–65、131–143Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. This entry draws on pp. 60–65, 131–143, 165 and 199.
- Actual participation: the eighth jiaotou, Fanziliao (番仔寮), and Hougangdong (後港東), Hougangxi (後港西), Datanliao (大潭寮) and Xiliao (西寮) did not take part.Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 60–65、131–143Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. This entry draws on pp. 60–65, 131–143, 165 and 199.
- Seizing the carp (搶鯉魚): in this cycle, following old custom, devotees were allowed to grab carp from the fire in which the royal boat was burned; this was banned from 1990.Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 60–65、131–143Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. This entry draws on pp. 60–65, 131–143, 165 and 199.
The jade edict
First items: Lords Zhu, Lei and Yin (朱、雷…Lord Jin (金府千歲) is deputy commander of t…Lord Xiao (蕭府千歲) is the chief recording …MoreLess
Lord Geng (耿千歲; Geng Tong, 耿通), the Lord touring on behalf of Heaven (代天巡狩) presiding over the cycle, 「奉天帶旨」 ("bearing an edict by Heaven's command") issued 10 articles, in summary:Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 60–65、131–143Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. This entry draws on pp. 60–65, 131–143, 165 and 199.
- Lords Zhu, Lei and Yin (朱、雷、殷三府千歲) are permitted to carry out the xiangjiao as an inspection.
- Lord Jin (金府千歲) is deputy commander of the procession, and Zhongtan Yuanshuai (中壇元帥, Nezha) is the co-officiating official.
- Lord Xiao (蕭府千歲) is the chief recording official.
- Zhongtan Yuanshuai of the Zhen'an Temple (鎮安宮) of Xiabu (下廍), the ninth jiaotou, is the Vanguard Clearing the Way, and Generals Xie and Fan (謝、范兩將軍) are the great generals guarding the rear.
- Kongde Zunwang (孔德尊王) of the Guang'an Temple (廣安宮), the fifteenth jiaotou, together with Ksitigarbha Bodhisattva (地藏王菩薩) of the Youming Hall (幽冥殿), the thirteenth jiaotou, and of the Zhenshan Temple (鎮山宮) of Sanwujia (三五甲), pacify the lonely souls within the territory.
- Marshal Xie (謝府元帥) of the Jiulong Temple (九龍殿) of Nanshi (南勢) is the vanguard officer of Lord Jin.
- The royal boat of the Dingshan Daitian Temple (頂山代天府) tours the heavenly river and the earthly river together with the royal boat of this cycle.
- Wu Tsung-pang (吳宗邦), president of the procession association, and Huang Jung-chu (黃榮助), the qipaiguan (flag-and-tablet officer), are the inspecting officials of the royal boat.
- The Ning'an Temple (寧安宮) is to host the Hundred-Legged Perfected One (百足真人) procession.
- The jade edict is to be respectfully obeyed and not disobeyed.
The Centipede Procession dispute
- As was customary, the Jintang Temple invited the Yingyuan Temple (應元宮) of Fanziliao, the eighth jiaotou, to form the Centipede Procession; the Yingyuan Temple's village deity Erlang Shenjun (二郎神君) instructed that the procession be costumed as 「宋太宗出巡」 ("Emperor Taizong of Song on Tour"), while the Jintang Temple's divine instruction called for 「36天罡72地煞」 ("the 36 Heavenly Spirits and 72 Earthly Fiends"); mediation failed, and Fanziliao withdrew.Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 60–65、131–143Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. This entry draws on pp. 60–65, 131–143, 165 and 199.
- The Jintang Temple published a spirit-writing text, 「北港朝天宮天上聖母(1986)農曆六月卅日午時降」 ("descended from Tianshang Shengmu of the Beigang Chaotian Temple at the noon hour of the 30th of the sixth lunar month (1986)"), to inform the people of the territory; before this, on the 2nd of the fourth lunar month of 1986, Lord Jin had already given an instruction through a descent text calling for the Heavenly Spirits and Earthly Fiends theme.Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 60–65、131–143Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. This entry draws on pp. 60–65, 131–143, 165 and 199.
- In the ninth lunar month of the same year Fanziliao held its own 「應元宮丁卯年蜈蚣遶境」 ("Yingyuan Temple Dingmao-Year Centipede Procession"), carrying the 108-person "Emperor Taizong of Song on Tour" on shoulders in the traditional way on a tour of Ouwang (漚汪) and the Hougang (後港) area.Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 60–65、131–143Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (大臺南文化資產叢書 01 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 01]); an official publication. Transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. This entry draws on pp. 60–65, 131–143, 165 and 199.
See also
- Xiaolong Incense Procession (Xiaolong Xiang)⚖︎The incense procession and five-day wangjiao of Jiali Jintang TempleContains 57 items
- Jiali Jintang Temple Shangyuan Lantern Charitable AssociationThe group that revived the Xiaolong Incense Festival
- Ning'an Temple Hundred-Legged Perfected One Centipede ProcessionThe centipede procession of the Xiaolong Incense Procession
- Yingyuan Temple Centipede ProcessionCentipede procession of the Yingyuan Temple of Fanziliao, Jiali
- 1987 to present・Temple leadersHuang Jung-chuFlag-and-tablet officer of the 1987 Xiaolong procession
- Postwar to 1987・Temple leadersWu Tsung-pangJiali notable, president of the Xiaolong Incense Procession
- Postwar to 1987・Spirit mediums, ritual masters and Taoist priestsChen Jung-sheng (Taoist master) (陳榮盛(道長))Taoist master of the Yingchuan altar, Tainan
- Jiali Jintang Temple⚖︎A Wangye temple in Jiali, host of the Xiaolong Incense ProcessionContains 2 items
- History of the Xiaolong Incense ProcessionOrigins, break, revival and cycle-by-cycle records of the Xiaolong Incense Procession
Continue from here
- Jiali (Xiaolong): other Events1923 Nankunshen Wufu Qiansui Procession Through Jiali and the Demolition of Youyinggong Shrines⚖︎The 1923 procession of the Wufu Qiansui of Nankunshen through Jiali, during which more than 30 Youyinggong shrines were demolished, was a turning point in local efforts to appease wandering spirits after the 1895 fighting at Xiaolong.
- Took place atJiali Jintang Temple⚖︎A Wangye temple in Jiali, host of the Xiaolong Incense ProcessionContains 2 items
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items