Guided reading
The wreck of the Vliegende Hart was the loss of the Dutch East India Company flute Vliegende Hart, which went aground and sank off the northeast point of Roverseylant (Pirates' Island, today Wang'an) in the Pescadores on the night of October 10, 1643, with the loss of 32 lives; the same storm also battered the ships off Tayouan and the Vlissingen redoubt at Wanggang.R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 310–315, 317–319Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; key figures and dates checked against the photographs.
- Evidence mix
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
On October 10, 1643 a strong north wind blew all night; about two hours before dawn on the 11th it turned to a south wind "with a great howling" that blew all day, veering east and north-northeast at night. The flute Vliegende Hart, anchored between Hujing and Tongpan in the Pescadores, parted one cable after another on the evening of the 10th and at midnight went aground at the northeast point of Roverseylant; 32 people were lost, only a little silk was saved, and 4 sailors and 1 assistant were badly hurt [R001]. In the northern anchorage at Tayouan the great ship Swaen lost 2 anchors and a cable, the Vlissingen redoubt at Wanggang was badly damaged, and the northern shore at Tayouan was harmed [R001].
Course of events
- A strong north wind blew all night on October 10; about two hours before dawn on the 11th it turned to the south, blowing all day "with a great howling," and at night veered east and north-northeast R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 310–315, 317–319Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 310–315、317–319Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; key figures and dates checked against the photographs.. Official record
- The Vliegende Hart, anchored between Hujing (虎井嶼) and Tongpan (桶盤嶼) in the Pescadores, parted one cable after another on the evening of the 10th and at midnight went aground at the northeast point of Roverseylant; 32 people were lost and only a small basket of white and yellow silk and some silk cloth were saved; 4 sailors and 1 assistant were badly hurt R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 310–315, 317–319Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 310–315、317–319Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; key figures and dates checked against the photographs.. Official record
- In the northern anchorage at Tayouan the great ship Swaen lost 2 anchors and a cable and rode out "the whole storm from the south" on a single great anchor; the yacht Lillo lost 3 anchors in the northern roadstead; the castle's small boat capsized and was blown ashore R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 310–315, 317–319Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 310–315、317–319Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; key figures and dates checked against the photographs.. Official record
Aftermath
- That night the Council sent the junk Goede Hoop and the Brack to Roverseylant to fetch the survivors R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 310–315, 317–319Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 310–315、317–319Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; key figures and dates checked against the photographs.. Official record
- The sergeant at Wanggang wrote that the storm had done great damage to the Vlissingen redoubt; the northern shore at Tayouan was damaged again, and on October 23 the Council decided to repair it R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 310–315, 317–319Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 310–315、317–319Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; key figures and dates checked against the photographs.. See Wanggang. Official record
See also
Continue from here
- Other EventsCase of Yang Ching-chi et al., Danei Branch⚖︎A 1950 White Terror case in Danei Township, Tainan County
- Related entriesWanggang (Wankan)⚖︎A pirate harbor and Dutch outpost north of Taijiang
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items