Shuangchun Yong'an Temple (雙春永安宮) is the village temple of Shuangchun Village, Beimen District, Tainan, with Lord Wu (吳府千歲) as principal deity [R001][R004]; it was rebuilt and named Yong'an Temple in 1960 [R002][R006].
Relationship map
Shuangchun Yong'an Temple (雙春永安宮) is the village temple of Shuangchun Village (雙春里), Beimen District, Tainan. It is registered with the Ministry of the Interior as 「永安宮」 (Yong'an Temple), with Lord Wu (吳府千歲) as principal deity; the person in charge is Li Lien-hsing (李連興) R001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religious Information Network] 寺廟登記查詢(臺南市北門區,名稱「永安宮」)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official registration data: registered name, village district, person in charge, religious denomination and principal deity, registration type and update date.R004Source楊貴三 [Yang Kuei-san] 等撰稿、連慧珠 [Lien Hui-chu] 計畫主持,《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第二篇歷史篇第五章第二節〈各里地名探考〉,頁 151Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 151. Official record It was founded around the early Japanese period (1898 by one account; a communal house built in 1917 by another), rebuilt and named Yong'an Temple in 1960, and repaired in 1977 R002Source中央研究院人社中心 CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Cultural Resources Geographic Information System, Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica]〈永安宮〉寺廟資料表(2011 年田野調查),經 Internet Archive 取回Original URLhttps://web.archive.org/web/20191019020544/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117004-YAGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding history is mostly text from the temple's history stele or supplied by its management committee, transcribed in the field survey; the main site has ceased service. CRGIS, citing the 《臺南州祠廟名鑑》, gives the founding as Meiji 31 (1898); Table 7-10 of the Beimen District Gazetteer (R006) records a communal house built in Taisho 6 (1917).R006Source楊貴三 [Yang Kuei-san] 等撰稿、連慧珠 [Lien Hui-chu] 計畫主持,《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第一節〈各庄宮廟巡禮〉,表 7-10 雙春永安宮,頁 364Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 364Official publication; the table of village temples in the religion volume (orientation, architectural form, years of founding and present appearance, principal deity, annual festivals, secondary deities, address) and its narrative.. In 1988, on divine instruction, it held the 「戊辰科慶成祈安三朝王醮」 (three-day Wangye jiao of the Wuchen ke), the first since the temple's founding and, as of 2016, its only royal boat jiao R003Source楊貴三 [Yang Kuei-san] 等撰稿、連慧珠 [Lien Hui-chu] 計畫主持,《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第二節二、雙春永安宮王船祭典,頁 389Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 389.
History
First items: Key eventsMoreLess
- The history says that the principal deity, Lord Wu, whose personal name is "San-kuei" (諱名三桂), was a famous general of the Sui dynasty who, after going to Liuqiu with Chen Leng (陳稜) and Chang Chen-chou (張鎮周), stayed on to guard the village, and became a true deity on the 14th day of the ninth lunar month. The early settlers also venerated Lord Yue (岳府千歲), the Three Itinerant Kings (遊巡三王), the Seven Itinerant Kings (遊巡七王) and other deities. Secondhand accountR002Source中央研究院人社中心 CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Cultural Resources Geographic Information System, Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica]〈永安宮〉寺廟資料表(2011 年田野調查),經 Internet Archive 取回Original URLhttps://web.archive.org/web/20191019020544/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117004-YAGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding history is mostly text from the temple's history stele or supplied by its management committee, transcribed in the field survey; the main site has ceased service. CRGIS, citing the 《臺南州祠廟名鑑》, gives the founding as Meiji 31 (1898); Table 7-10 of the Beimen District Gazetteer (R006) records a communal house built in Taisho 6 (1917).
- In 1917 local elders pooled funds to build a "communal house" (gongcuo, 公厝). In 1960 a temple building committee was formed by Li Ta-chui (李大追), Li Wen-pu (李文步), Wu Tieh (吳鐵), Li Ching-shu (李京書), Huang Ho-chuan (黃合全), Li Te-yun (李德雲), Li Teng-ke (李登科) and others, and the temple was named "Yong'an Temple". In 1965 the cut-and-paste ornament and painted decoration were done; in 1969 the ceremony of "the deities opening the temple gates" (神祇啟開廟門) was belatedly held; in 1977 donations were made for the third time to replace the facing with stone. Secondhand accountR002Source中央研究院人社中心 CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Cultural Resources Geographic Information System, Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica]〈永安宮〉寺廟資料表(2011 年田野調查),經 Internet Archive 取回Original URLhttps://web.archive.org/web/20191019020544/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117004-YAGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding history is mostly text from the temple's history stele or supplied by its management committee, transcribed in the field survey; the main site has ceased service. CRGIS, citing the 《臺南州祠廟名鑑》, gives the founding as Meiji 31 (1898); Table 7-10 of the Beimen District Gazetteer (R006) records a communal house built in Taisho 6 (1917).
- CRGIS also cites the 《臺南州祠廟名鑑》[Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], which gives the founding date as Meiji 31 (1898). Official recordR002Source中央研究院人社中心 CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Cultural Resources Geographic Information System, Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica]〈永安宮〉寺廟資料表(2011 年田野調查),經 Internet Archive 取回Original URLhttps://web.archive.org/web/20191019020544/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/beimen/1117004-YAGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The founding history is mostly text from the temple's history stele or supplied by its management committee, transcribed in the field survey; the main site has ceased service. CRGIS, citing the 《臺南州祠廟名鑑》, gives the founding as Meiji 31 (1898); Table 7-10 of the Beimen District Gazetteer (R006) records a communal house built in Taisho 6 (1917).
- The Ministry of the Interior's 2024 Conservation and Wise Use Plan for the Bazhang River Estuary Wetland of National Importance (First Review) lists Yong'an Temple among the cultural resources around the wetland; its historical text (the communal house built in 1917, the temple built and named in 1960, Lord Wu "personal name San-kuei") is noted as cited from the Cultural Resources Geographic Information System, so it is not a separate independent source R010Source內政部《八掌溪口重要濕地(國家級)保育利用計畫(第一次檢討)》[Ministry of the Interior, Conservation and Wise Use Plan for the Bazhang River Estuary Wetland of National Importance (First Review)](2024 年 2 月 [February 2024]),第五章「八、雙春永安宮」[chapter 5, "8. Shuangchun Yong'an Temple"],頁 52Original URLhttps://www.nps.gov.tw/uploads/files/0c05a90593e80742bd1ed944ecacdbec.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Official plan; the passage notes that it is cited from the Cultural Resources Geographic Information System website..
- A blog field record excerpts the brief record on the stone stele in the temple's side-room wall: in 1960 (ROC year 49) 「僅完成初坏」 ("only the rough shell was completed"); in 1965 (ROC year 54) the cut-and-paste porcelain (jiannian) and painted decoration was done; in 1977 (ROC year 66) the jiannian and painting on the roof were done and the temple repainted; the longevity beam of the front hall also bears a painted signature dated 「庚子」 (gengzi year), while the door gods are unsigned R009Source痞客邦部落格「hwugr的部落格」[PIXNET blog "hwugr's blog"]〈北門雙春永安宮1〉[Beimen Shuangchun Yong'an Temple, part 1]Original URLhttps://hwugr.pixnet.net/blog/posts/8182951865Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Blog field record, excerpting the brief record on the stone stele in the side-room wall..
Key events
- 1917 The communal house was built in Taisho 6 for worship; before that the villagers took turns worshiping by "casting for the stove master" (跋爐主). Official recordR006Source楊貴三 [Yang Kuei-san] 等撰稿、連慧珠 [Lien Hui-chu] 計畫主持,《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第一節〈各庄宮廟巡禮〉,表 7-10 雙春永安宮,頁 364Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 364Official publication; the table of village temples in the religion volume (orientation, architectural form, years of founding and present appearance, principal deity, annual festivals, secondary deities, address) and its narrative.
- 1960 Rebuilding was proposed in ROC year 49. It was agreed that fishpond operators would contribute NT$10 for every 100 catties of milkfish harvested as a temple-building fund, combined with the head tax (dingqian, 丁錢), with further collection from fishpond operators if it fell short; for this reason it is called the "milkfish temple" (虱目魚廟). When the temple was completed it was named "Yong'an Temple", meaning "to protect the people forever and calm the waves to guard the nation" (永世佑民,安瀾護國). Official recordR006Source楊貴三 [Yang Kuei-san] 等撰稿、連慧珠 [Lien Hui-chu] 計畫主持,《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第一節〈各庄宮廟巡禮〉,表 7-10 雙春永安宮,頁 364Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 364Official publication; the table of village temples in the religion volume (orientation, architectural form, years of founding and present appearance, principal deity, annual festivals, secondary deities, address) and its narrative.
- 1965, 1974, 1983, 1988, 2007 Village-wide thanksgiving ceremonies were held several times, of which the "Wuchen-year Qingcheng Qi'an three-day Wangye jiao" of 1988 was the grandest. Official recordR006Source楊貴三 [Yang Kuei-san] 等撰稿、連慧珠 [Lien Hui-chu] 計畫主持,《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第一節〈各庄宮廟巡禮〉,表 7-10 雙春永安宮,頁 364Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 364Official publication; the table of village temples in the religion volume (orientation, architectural form, years of founding and present appearance, principal deity, annual festivals, secondary deities, address) and its narrative.
- 1977 Repairs in ROC year 66 (the year of the present appearance is still recorded as 1960). Official recordR006Source楊貴三 [Yang Kuei-san] 等撰稿、連慧珠 [Lien Hui-chu] 計畫主持,《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第一節〈各庄宮廟巡禮〉,表 7-10 雙春永安宮,頁 364Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 364Official publication; the table of village temples in the religion volume (orientation, architectural form, years of founding and present appearance, principal deity, annual festivals, secondary deities, address) and its narrative.
Deities
- The principal deity is Lord Wu; the secondary deities are Lord Yue, the Three Itinerant Kings, the Seven Itinerant Kings, the Three Immortal Emperors (三仙大帝), Patriarch Pu'an (普庵祖師), Fude Zhengshen (福德正神), Zhusheng Niangniang (註生娘娘), Marshal Yuan (元帥爺) and the Tiger General (虎將軍). Official recordR006Source楊貴三 [Yang Kuei-san] 等撰稿、連慧珠 [Lien Hui-chu] 計畫主持,《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第一節〈各庄宮廟巡禮〉,表 7-10 雙春永安宮,頁 364Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 364Official publication; the table of village temples in the religion volume (orientation, architectural form, years of founding and present appearance, principal deity, annual festivals, secondary deities, address) and its narrative.
- Shuangchun takes Lord Wu as its village deity; the "Brief Record of Yong'an Temple" (〈永安宮略誌〉) describes him as "Wu San-kuei (吳三桂), a famous minister and general of the Sui dynasty" of China, who became a deity here after being sent to Taiwan by imperial order to induce the indigenous people to submit. Secondhand accountR006Source楊貴三 [Yang Kuei-san] 等撰稿、連慧珠 [Lien Hui-chu] 計畫主持,《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第一節〈各庄宮廟巡禮〉,表 7-10 雙春永安宮,頁 364Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 364Official publication; the table of village temples in the religion volume (orientation, architectural form, years of founding and present appearance, principal deity, annual festivals, secondary deities, address) and its narrative.
Architecture and artifacts
First items: The Spirit-Buddha SteleMoreLess
- The temple faces east with its back to the west, in the southern style; it was rebuilt in 1960 and repaired in 1977. Official recordR006Source楊貴三 [Yang Kuei-san] 等撰稿、連慧珠 [Lien Hui-chu] 計畫主持,《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第一節〈各庄宮廟巡禮〉,表 7-10 雙春永安宮,頁 364Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 364Official publication; the table of village temples in the religion volume (orientation, architectural form, years of founding and present appearance, principal deity, annual festivals, secondary deities, address) and its narrative.
The Spirit-Buddha Stele
- In 1972 the village deity Lord Wu invited the Five Lords of Nankunshen (南鯤鯓五府千歲), Guanyin Fozu (觀音佛祖) and King Chu Jiang (楚江王) of Xinwen, Budai, Chiayi, and together with Xiying (西營), set up a "Spirit-Buddha Stele" (神佛碑) at the front right of Longfo Temple (龍佛宮) in the southwest of the village, to guard the intersection. The cause was corpses that had drifted ashore during the Pacific War and villagers who drowned after the war. Official recordR005Source楊貴三 [Yang Kuei-san] 等撰稿、連慧珠 [Lien Hui-chu] 計畫主持,《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第四節〈辟邪物〉二、雙春神佛碑,頁 410–411Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 410–411
Organization and management
First items: The temple is run by a management commit…Li Lien-hsing (李連興) served as chief of S…From March 2023, in the Jinhu–Shuangchun…MoreLess
- The temple is run by a management committee; in 1959, when fellow villagers living in Kaohsiung invited the Itinerant Seventh King (遊巡七王) to come south, it was 「商請雙春永安宮管理委員會同意」 ("with the agreement of the Shuangchun Yong'an Temple management committee, which they consulted") R008Source高雄市前鎮區公所 [Qianzhen District Office, Kaohsiung City]〈永安宮〉[Yong'an Temple](高雄永安宮簡介 [profile of the Kaohsiung Yong'an Temple])Original URLhttps://kccdo.kcg.gov.tw/cp.aspx?n=3BA64474D0413859Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—The temple's profile as published by the district office..
- Li Lien-hsing (李連興) served as chief of Shuangchun Village, Beimen Township, for the 14th to 18th terms and as chief of Shuangchun Village, Beimen District, for the 1st and 2nd terms; the experience column of his 2018 village-chief election bulletin lists 「雙春永安宮主任委員」 ("chairman of Shuangchun Yong'an Temple") and 「高雄市永安宮建醮委員會名譽主任委員」 ("honorary chairman of the jiao committee of Yong'an Temple, Kaohsiung City") R007Source臺南市選舉委員會 [Tainan City Election Commission]《臺南市北門區雙春里第3屆里長選舉選舉公報》[Bulletin for the 3rd election of the chief of Shuangchun Village, Beimen District, Tainan City](2018 年 11 月 24 日投票 [voting on 24 November 2018])Original URLhttps://eebulletin.cec.gov.tw/107/06%E8%87%BA%E5%8D%97%E5%B8%82/05%E6%9D%91%E9%87%8C%E9%95%B7/03%E5%8C%97%E9%96%80/%E5%8C%97%E9%96%80%E5%8D%80%E9%9B%99%E6%98%A5%E9%87%8C.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Experience column of the candidate Li Lien-hsing (filled in by the candidate)..
- From March 2023, in the Jinhu–Shuangchun mobile medical service, Dr. Lu Feng-hua (盧豐華) first tours the four settlements of Jinhu Village every Thursday morning and then holds a regular clinic at Shuangchun Yong'an Temple from 11:10 to 12:10 R011Source自由健康網 [Liberty Times Health] 記者楊金城 [reporter Yang Chin-cheng]〈台南北門區錦湖里與雙春里 每週四巡迴門診啟動〉[Weekly Thursday mobile clinic launched in Jinhu and Shuangchun villages, Beimen District, Tainan](2023-03-08)Original URLhttps://health.ltn.com.tw/article/breakingnews/4233091Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—See also the Beimen District Office news item (2023-05-04) https://beimen.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=6192&s=8545031.
Branch temples
- The Kaohsiung Yong'an Temple in Qianzhen District, Kaohsiung City, has the Itinerant Seventh King as its principal deity: its profile says that the Seventh King was originally worshiped together with the Third Lord (Lord Wu), the Itinerant Third King and Lord Yue in the communal house of Shuangchun; in 1959 (ROC year 48) several dozen households of fellow villagers living in Kaohsiung asked the Shuangchun Yong'an Temple management committee for its agreement and brought the Seventh King south, at first worshiping him in rotation in the luzhu's homes; in 1980 (ROC year 69) they formed a management committee and kept the old name 「永安宮」 (Yong'an Temple), 「蓋飲水思源,永懷祖庭也」 ("for when drinking water one remembers its source, and forever cherishes the ancestral temple") R008Source高雄市前鎮區公所 [Qianzhen District Office, Kaohsiung City]〈永安宮〉[Yong'an Temple](高雄永安宮簡介 [profile of the Kaohsiung Yong'an Temple])Original URLhttps://kccdo.kcg.gov.tw/cp.aspx?n=3BA64474D0413859Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—The temple's profile as published by the district office..
Festivals and activities
First items: Royal boat jiaoMoreLess
- The temple festival day is Lord Wu's birthday, the 15th day of the ninth lunar month (held on the preceding Sunday). Official recordR006Source楊貴三 [Yang Kuei-san] 等撰稿、連慧珠 [Lien Hui-chu] 計畫主持,《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第一節〈各庄宮廟巡禮〉,表 7-10 雙春永安宮,頁 364Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 364Official publication; the table of village temples in the religion volume (orientation, architectural form, years of founding and present appearance, principal deity, annual festivals, secondary deities, address) and its narrative.
- Pilgrimages to Nankunshen Daitian Temple (南鯤鯓代天府) are held irregularly; the date is first discussed at a meeting and then decided by asking the deity. When a pilgrimage takes place, in recent years it has mostly been held on the Sunday before the temple festival day, so that more people can take part. Official recordR006Source楊貴三 [Yang Kuei-san] 等撰稿、連慧珠 [Lien Hui-chu] 計畫主持,《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第一節〈各庄宮廟巡禮〉,表 7-10 雙春永安宮,頁 364Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 364Official publication; the table of village temples in the religion volume (orientation, architectural form, years of founding and present appearance, principal deity, annual festivals, secondary deities, address) and its narrative.
- After returning to the village from the pilgrimage, the deities tour the village (yunzhuang, 云庄, circuit procession) and set up the camps by "nailing bamboo talismans" (釘竹符), led by the spirit medium and the four sedan chairs; from the north of the village the order is East Camp, North Camp, West Camp with the Spirit-Buddha Tablet, Longfo Temple, South Camp and Central Camp, and finally the deities enter the temple and are enthroned. Official recordR006Source楊貴三 [Yang Kuei-san] 等撰稿、連慧珠 [Lien Hui-chu] 計畫主持,《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第一節〈各庄宮廟巡禮〉,表 7-10 雙春永安宮,頁 364Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 364Official publication; the table of village temples in the religion volume (orientation, architectural form, years of founding and present appearance, principal deity, annual festivals, secondary deities, address) and its narrative.
Royal boat jiao
- In 1988, in the name of the completion of rebuilding and following divine instruction, the "Wuchen ke Qingcheng Qi'an three-day Wangye jiao" (戊辰科慶成祈安三朝王醮) was held around the Mid-Autumn Festival. It was the first since the temple's founding and, as of 2016, the only royal boat jiao; because the village is small and has few people, both the jiao and the boat were small. Official recordR003Source楊貴三 [Yang Kuei-san] 等撰稿、連慧珠 [Lien Hui-chu] 計畫主持,《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第二節二、雙春永安宮王船祭典,頁 389Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 389
- Both the welcoming and the sending off of the guest king took place on the reclaimed flat on the north bank of the Jishui River estuary to the southwest of Shuangchun. The four sedan chairs led throughout, and at the burning it was stressed that the fire was "self-igniting" (自動發火). The "carp grabbing" (搶鯉魚) that year was fierce: the carp flag was seized by two people at the same time, and the matter was finally decided by casting divination blocks back at the temple. Official recordR003Source楊貴三 [Yang Kuei-san] 等撰稿、連慧珠 [Lien Hui-chu] 計畫主持,《北門區志》[Beimen District Gazetteer](臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City],2017),第七篇宗教篇第一章第二節二、雙春永安宮王船祭典,頁 389Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 389
See also
- ShuangchunFishing village of Shuangchun Village, BeimenContains 2 items
- Lord Wu (Wufu Qiansui)The Third Lord of the Wufu Qiansui of NankunshenContains 6 items
- Shuangchun Longfo TempleRoyal-lord temple in Shuangchun, Beimen
- Yong'an Temple (disambiguation)Temples sharing one name
Continue from here
- Beimen: other TemplesNankunshen Daitian TempleHead temple of the Wufu Qiansui in Beimen DistrictContains 19 items
- Principal deityLord Wu (Wufu Qiansui)The Third Lord of the Wufu Qiansui of NankunshenContains 6 items
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items