Saichong'a (賽沖阿) was a Qing-dynasty imperial commissioner (欽差).
Saichong'a (賽沖阿) was a Qing-dynasty imperial commissioner (欽差). Shih Wan-shou's stele record 〈重建台陽鹿耳門天后宮碑記〉, printed in Luermen, Gateway of Taiwan, the cultural handbook of the Luermen Tianhou Temple, says that early in the Jiaqing reign the pirate Cai Qian ravaged the Taijiang and damaged the temple, and 「十一載、總鎮愛新泰、率官商重建、欽差賽沖阿、獻匾題神潮助順」 ("in the eleventh year, the commander Aixintai led officials and merchants in rebuilding it, and imperial commissioner Saichong'a presented a plaque inscribed 'Shenchao Zhushun'") R001Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), Shih Wan-shou (石萬壽), 〈重建台陽鹿耳門天后宮碑記〉 [Stele Record of the Rebuilding of the Luermen Tianhou Temple], p. 5 (inferred page number)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 5An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese).. Account by an involved party
Activities
- The stele record: 「嘉慶初季、海寇蔡牽、肆虐台江、爭戰鹿門、殿宇遭損,十一載、總鎮愛新泰、率官商重建、欽差賽沖阿、獻匾題神潮助順」 ("Early in the Jiaqing reign the pirate Cai Qian ravaged the Taijiang and fought at Luermen, and the temple was damaged; in the eleventh year the commander Aixintai led officials and merchants in rebuilding it, and imperial commissioner Saichong'a presented a plaque inscribed 'The divine tide aids our cause'") R001Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), Shih Wan-shou (石萬壽), 〈重建台陽鹿耳門天后宮碑記〉 [Stele Record of the Rebuilding of the Luermen Tianhou Temple], p. 5 (inferred page number)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 5An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese)..Account by an involved party
See also
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansShih Wan-shouNCKU professor, author of the Tianhou Temple rebuilding stele record
- Qing era・Qing and Japanese-era officialsAixintaiAixintai was brigade general (zongzhen) of Taiwan in the Jiaqing reign of the Qing who rebuilt the Ancient Luermen Mazu Temple in Jiaqing 5 (1800).
- Qing era・Military figuresCai Qian⚖︎Pirate leader of the Jiaqing era
- Cai Qian's Raids on Luermen⚖︎The pirate Cai Qian's incursions into Luermen in the Jiaqing reign
Continue from here
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.