Nongchangliaozi

Official record
210

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Nongchangliaozi (農場寮仔) is a small settlement in Sangu Village, Qigu District, Tainan, north of Sanguzi near the Sangu police substation, which grew from the wooden-plank sheds built when the Sangu Farm recruited settlers to grow sugarcane.R001SourceLiu Cheng-yuan (劉正元) (principal investigator), 《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》[Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River], final report, 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2018, p. 39 (analysis of the place names of Sangu Village)Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)The report quotes at second hand from books including Shih Tien-fu (施添福), general ed., 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》[Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County], Huang Wen-po (黃文博), 《南瀛地名誌:北門區卷》[Gazetteer of Nanying Place Names: Beimen District Volume], Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》[Gazetteer of Qigu Township], and Chou Tsung-yang (周宗揚), 《海風牽引臺 17》[Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17]; each book's account is given as quoted in the report.

Category
Places
Area
Qigu
Located in
Sanguzi
Also known as
農場寮仔、Nongchangliaozi、Nongchangliaozai

Nongchangliaozi is a small settlement in Sangu Village, Qigu District, north of Sanguzi near the Sangu police substation; it grew from the 「枋仔寮」 ("plank sheds") built beside the Sangu Farm to encourage settlers, mostly from Qigu, Jiangjun, and Beimen, to come and grow sugarcane (R001). One account dates the opening of the farm to the Taiwan Sugar Corporation after the war (R001), another to the Meiji Sugar Manufacturing Company in the Japanese period (R002).

Relationship map

Origin of the name

  1. Huang Wen-po (黃文博) (as quoted in the report): 「為早年臺灣糖業公司在此農場旁所蓋的「枋(木板)仔寮」,以作為鼓勵各地墾民來此種甘蔗,早年墾民多為七股、將軍和北門人。」 ("They were the 'plank [wooden-board] sheds' built in early years by the Taiwan Sugar Corporation beside this farm, to encourage settlers from everywhere to come and grow sugarcane; the early settlers were mostly people from Qigu, Jiangjun, and Beimen.") On this basis the report infers that the place name only appeared after the war. Official recordR001SourceLiu Cheng-yuan (劉正元) (principal investigator), 《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》[Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River], final report, 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2018, p. 39 (analysis of the place names of Sangu Village)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River (台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查)》p. 39The report quotes at second hand from books including Shih Tien-fu (施添福), general ed., 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》[Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County], Huang Wen-po (黃文博), 《南瀛地名誌:北門區卷》[Gazetteer of Nanying Place Names: Beimen District Volume], Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》[Gazetteer of Qigu Township], and Chou Tsung-yang (周宗揚), 《海風牽引臺 17》[Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17]; each book's account is given as quoted in the report.

History

  1. The 2020 report: 「日治時期,明治製糖株式會社開闢成三股農場種植甘蔗,北門、將軍、七股有居民移居此地種蔗維生」 ("In the Japanese period, the Meiji Sugar Manufacturing Company [明治製糖株式會社] opened it up as the Sangu Farm to grow sugarcane, and residents of Beimen, Jiangjun, and Qigu moved here to make a living growing cane"). Official recordR002SourceTai Wen-feng (戴文鋒) (principal investigator), 《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020, printed pp. 46–47Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 46–47

Transport

  1. After Taiwan Sugar collected the cane at Nongchangliaozi, it was carried east by the narrow-gauge sugar train (五分車, wufenche) to Gongdiwei (公地尾) and then north to the Xiaolong Sugar Factory (蕭壠糖廠); this railway later became District Road Nan 38 (南 38 線). Official recordR002SourceTai Wen-feng (戴文鋒) (principal investigator), 《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020, printed pp. 46–47Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 46–47

See also

Continue from here