Martino Martini

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Official record
100

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Martino Martini (衛匡國, 1614–1661) was a Jesuit missionary who, after more than nine years in China, returned to Europe by way of Batavia and gave the Dutch East India Company news of the Manchu conquest of China and of Koxinga's situation.R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 475, 479Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; the cited passage and personal and place names checked against the photographs.

Category
People
Also known as
衛匡國、Martinus Martini、Martinus Martinius

Martino Martini (Martinus Martini, 1614–1661), a Jesuit, went to Batavia after more than nine years in China to sail on to Europe. Martini told the Company's government that the Manchus had conquered all of China except two coastal provinces, and advised the Company to seek trade in Guangdong [R001]. After the Guo Huaiyi uprising of 1652 Batavia recorded what Martini had said of the tension on the China coast: Zheng Chenggong's forces were being pushed back, and it had long been rumored in China that Zheng Chenggong and Ming loyalists meant to send a fleet across the strait to Formosa; the governor-general and Council of the Indies did not believe it [R001].

With the Dutch

  1. After more than nine years in China Martino Martini went to Batavia to sail on to Europe; Martino told the Company's government that the Manchus had conquered all of China except two coastal provinces, and advised the Company to seek business in Guangdong R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 475, 479Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 475、479Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; the cited passage and personal and place names checked against the photographs..
  2. On Martino Martini's way home to the Dutch Republic on the Company ship Paerl Martini said at Batavia that Zheng Chenggong (Koxinga) and Zheng's army were gradually being driven back and were in growing danger, and that it had long been rumored in China that Zheng Chenggong and the Ming loyalists planned to send a fleet across the strait to Formosa. The governor-general and Council did not believe it, reasoning that Zheng knew Fort Zeelandia could not be taken; the passage follows the report of the Guo Huaiyi uprising of 1652 R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 475, 479Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 475、479Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; the cited passage and personal and place names checked against the photographs.. See Guo Huaiyi Incident.
  3. The translator's note cites Martino Martini's account of the Chinese empire written at Batavia Castle on 22 January 1655 (Corte beschrijvinge van het Uytterste Asia) R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 475, 479Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 475、479Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; the cited passage and personal and place names checked against the photographs..

See also

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.