Li Yin-chih (李銀治) is a veteran salt worker of Yancheng Village (鹽埕里) in Qigu, a hired salt-drying worker from age 16 who retired at the end of 1983 (ROC year 72), the longest-serving salt worker in the village. In a 2018 interview Li explained that the area was called 「塩灘」 ("salt flats") under Japanese rule, that "Taiqu" is a name given by the postwar Nationalist government, and how hired drying differed from contract drying R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 105–110Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 105–110Photographed from the physical book; carefully transcribed by Claude against each photograph on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters).. Local oral account
Activities
First items: Place names: in the Japanese era the pla…Migration: since the late Qing, migrants…Hired-drying and contract-drying: 「僱曬就是給…MoreLess
- Place names: in the Japanese era the place was called 「塩灘」 ("the salt flats"); "Taiqu" (台區) was a name given by the Nationalist government after the war R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 105–110Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 105–110Photographed from the physical book; carefully transcribed by Claude against each photograph on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters).. Local oral account
- Migration: since the late Qing, migrants came mostly from Beimen (北門), Xinwen (新塭), Jingzijiao (井仔腳), Keliao (蚵寮) and Xigang (西港), and from as far away as Budai (布袋) in Chiayi R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 105–110Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 105–110Photographed from the physical book; carefully transcribed by Claude against each photograph on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters).. Local oral account
- Hired-drying and contract-drying: 「僱曬就是給政府請是長工,是公司正式聘請的工人……領月薪,即使請假也有薪水,承曬是抽成的……他們有曬才有錢,沒曬就沒錢。」 ("Hired-drying means you're hired by the government as a long-term worker, a worker formally employed by the company... you get a monthly salary, and you're paid even when you take leave. Contract-drying is paid by a share of the take... they only get money when they dry salt; no drying, no money.") R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 105–110Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 105–110Photographed from the physical book; carefully transcribed by Claude against each photograph on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters).Local oral account
- Li Yin-chih, the village chief Li Tsai-chiao (李財教) and Lin Hsin-nan (林新南) all say that, with Provincial Highway 61 as the dividing line, the Taiqu to the west was all hired-drying, while Badongliaozi (八棟寮仔), Xinshanziliao (新山仔寮) and Shidongliaozi (十棟寮仔) to the east were contract-drying R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 105–110Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 105–110Photographed from the physical book; carefully transcribed by Claude against each photograph on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters).. Local oral account
- The veteran salt workers of Taiqu remarked with a sigh that contract-drying workers lived better than they did: in the rainy season hired-drying workers still had to report for roll call and were sent to repair the seawall, while contract-drying workers could go out and take odd jobs R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 105–110Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 105–110Photographed from the physical book; carefully transcribed by Claude against each photograph on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters).. Local oral account
- Interviewed by Chiu Yen-chou and Liu Chia-fen on 16 August 2018 R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 105–110Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 105–110Photographed from the physical book; carefully transcribed by Claude against each photograph on 2026-11-09, with personal names and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
See also
- Yancheng TaiquA salt-workers' settlement in Yancheng Village, Qigu District
- Liushisihu (Sixty-Four Households)Salt workers' dormitories in Yancheng Village, Qigu
- Ershisihu (Twenty-Four Households)Salt workers' dormitories in Yancheng, Qigu
Continue from here
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.