Ershisihu (二十四戶, "Twenty-Four Households") is a group of salt workers' dormitories in Yancheng Village (鹽埕里), Qigu District, Tainan, the older dormitory area south of Nansheng Temple (南聖宮), named by locals after the number of households; the dormitories were first built in the Japanese colonial period and are popularly called banlouzi (半樓仔, "half-story houses"), and some were rebuilt after a postwar fire [R001].
Name origin
- Location: Yancheng Village, Qigu District; with Nansheng Temple as the dividing line, the old dormitory area south of the temple; locals call it "Twenty-Four Households" and Badongliao (八棟寮) R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 19, 102–105Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 19、102–105Photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude made a careful transcription against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
- Usage of the name: during the survey, the village chief's wife told a gas delivery man on the phone, 「你就送到二十四戶這裡!」 ("Just deliver it here to Twenty-Four Households!") R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 19, 102–105Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 19、102–105Photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude made a careful transcription against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters).Local oral account
Architecture
First items: The salt workers' dormitories were first…A fire in the postwar years destroyed so…MoreLess
- The salt workers' dormitories were first built in the Japanese colonial period and are popularly called banlouzi; they have a mezzanine upper floor, and the interior is about twelve ping (坪, about 40 square meters) R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 19, 102–105Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 19、102–105Photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude made a careful transcription against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
- A fire in the postwar years destroyed some of the Japanese-style dormitories, which were then rebuilt R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 19, 102–105Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 19、102–105Photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude made a careful transcription against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
Economy and industry
- The book says the salt workers' dormitories became the settled homes of older salt workers and their descendants, and that naming places after the dormitories reflects the weight of the salt industry in local life R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 19, 102–105Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 19、102–105Photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude made a careful transcription against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
See also
- Liushisihu (Sixty-Four Households)Salt workers' dormitories in Yancheng Village, Qigu
- BadongliaoziSalt workers' settlement in Yancheng, Qigu
- Yancheng TaiquA salt-workers' settlement in Yancheng Village, Qigu District
- Yancheng Village, QiguVillage of Qigu, home of the Qigu Salt FieldContains 7 items
- Yancheng Taiqu Nansheng Temple (鹽埕台區南聖宮)Lord You village temple of the Taiqu salt village, Qigu
- Postwar to 1987・Fishers, fish farmers and farmersLi Yin-chihVeteran salt worker of Yancheng Village, Qigu