Hamada Yahei

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Official recordSecondhand account
312

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Captain of a Japanese red-seal ship in the early Edo period, sent to trade at Tayouan by the Nagasaki daikan Suetsugu Heizō; in 1627 Hamada Yahei took Sinkan villagers to Edo, and in 1628 Hamada Yahei took the Dutch governor Pieter Nuyts hostage at Tayouan.R001SourceJ.L. Blussé, M.E. van Opstall, Ts'ao Yung-ho (曹永和) eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I (1629–1641), 1986, Inleiding pp. xv–xviOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp(None, or not applicable)Editors' introduction to the Dutch critical edition; the Dutch perspective.

Category
People
Also known as
濱田彌兵衛、Hamada Yahyoe、はまだ やひょうえ、Jaffioye、Hamada Yahei

Hamada Yahei was captain of a ship fitted out by the Nagasaki daikan Suetsugu Heizō; the Dutch critical edition writes Hamada Yahei's name Hamada Yahyoe [R001]. In 1627 Hamada Yahei brought sixteen Sinkan villagers to Japan so that they could complain to the shogun about the Dutch occupation of Tayouan; in 1628, back at Tayouan, Hamada Yahei and the Japanese with Hamada Yahei took Governor Pieter Nuyts hostage, forcing the Dutch to hand over hostages and compensate a loss of raw silk [R001]. During the Japanese era the Japanese erected a memorial stele to Hamada Yahei at Anping Old Fort; after the war it was recarved to read 「安平古堡」 ("Anping Old Fort") [R002].

Life card

  1. Identity: captain of a ship fitted out by the Nagasaki daikan Suetsugu Heizō (末次平藏) (Dutch: aanvoerder van een schip uitgerust door de regent van Nagasaki) R001SourceJ.L. Blussé, M.E. van Opstall, Ts'ao Yung-ho (曹永和) eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I (1629–1641), 1986, Inleiding pp. xv–xviOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel I xv–xviEditors' introduction to the Dutch critical edition; the Dutch perspective.. Official record
  2. Spellings in Dutch sources: the introduction to the critical edition gives Hamada Yahyoe; Valentijn's Oud en Nieuw Oost-Indiën (新舊東印度誌) gives Jaffioye R001SourceJ.L. Blussé, M.E. van Opstall, Ts'ao Yung-ho (曹永和) eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I (1629–1641), 1986, Inleiding pp. xv–xviOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel I xv–xviEditors' introduction to the Dutch critical edition; the Dutch perspective.R002Source維基百科中文版:濱田彌兵衛事件 [Chinese Wikipedia: Hamada Yahei Incident]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BF%B1%E7%94%B0%E5%BD%8C%E5%85%B5%E8%A1%9B%E4%BA%8B%E4%BB%B6Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Valentijn's Oud en Nieuw Oost-Indiën gives Jaffioye; also the Japanese-era memorial stele, etc. Cited as secondhand only.. Secondhand account

Connection to Tayouan

  1. In 1627 Hamada Yahei brought sixteen villagers of Sinkan (新港社) to Japan to see the shogun R001SourceJ.L. Blussé, M.E. van Opstall, Ts'ao Yung-ho (曹永和) eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I (1629–1641), 1986, Inleiding pp. xv–xviOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel I xv–xviEditors' introduction to the Dutch critical edition; the Dutch perspective.. Official record
  2. In 1628 Hamada Yahei took Governor Pieter Nuyts (納茨) hostage at Tayouan (大員) and, after obtaining hostages and compensation, sailed back to Nagasaki R001SourceJ.L. Blussé, M.E. van Opstall, Ts'ao Yung-ho (曹永和) eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I (1629–1641), 1986, Inleiding pp. xv–xviOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel I xv–xviEditors' introduction to the Dutch critical edition; the Dutch perspective.. Official record
  3. During the Japanese era a stele inscribed 「贈從五位濱田彌兵衛武勇之趾」 ("Site of the valor of Hamada Yahei, posthumously awarded the Junior Fifth Rank") was erected at Anping Old Fort (安平古堡); after the war Tainan mayor Cho Kao-hsuan (卓高煊) had it recarved to read 「安平古堡」 ("Anping Old Fort") R002Source維基百科中文版:濱田彌兵衛事件 [Chinese Wikipedia: Hamada Yahei Incident]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BF%B1%E7%94%B0%E5%BD%8C%E5%85%B5%E8%A1%9B%E4%BA%8B%E4%BB%B6Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Valentijn's Oud en Nieuw Oost-Indiën gives Jaffioye; also the Japanese-era memorial stele, etc. Cited as secondhand only.. Secondhand account
  4. For details see Hamada Yahei Incident.

See also

Sources

  1. Editors' introduction to the Dutch critical edition R001SourceJ.L. Blussé, M.E. van Opstall, Ts'ao Yung-ho (曹永和) eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel I (1629–1641), 1986, Inleiding pp. xv–xviOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel I xv–xviEditors' introduction to the Dutch critical edition; the Dutch perspective..
  2. Wikipedia R002Source維基百科中文版:濱田彌兵衛事件 [Chinese Wikipedia: Hamada Yahei Incident]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BF%B1%E7%94%B0%E5%BD%8C%E5%85%B5%E8%A1%9B%E4%BA%8B%E4%BB%B6Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Valentijn's Oud en Nieuw Oost-Indiën gives Jaffioye; also the Japanese-era memorial stele, etc. Cited as secondhand only..

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.