Zhenhai Temple (Gangzixi)⚖︎

Official recordUnverified
431

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The Zhenhai Temple of Gangzixi is a small Youyinggong shrine by the shore in the northwest corner of Chengxi Village, Annan District, Tainan; accounts of its deities differ, one giving the Zhenhai General and the Zhenhai Maiden, the other the Wife of King Qingde and the Wife of the Deputy King.R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫——以在地民俗、口傳文化、傳統藝術為核心成果報告書》[Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area, Focusing on Local Folk Custom, Oral Culture and Traditional Arts], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學臺南學研究中心 [Tainan Studies Research Center, National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2020 (ROC year 109), Table 3-01 〈台江家園守護圈內有應公一覽〉[List of Youyinggong Shrines within the Taijiang Homeland Protection Circle], row 34 (printed p. 118); appendix 〈台江地區民俗年曆〉[Folk Calendar of the Taijiang Area], lunar 2nd month, 26th day: 「城西里鎮海宮鎮海將軍、鎮海姑娘聖誕」 ("Birthday of the Zhenhai General and the Zhenhai Maiden of the Zhenhai Temple, Chengxi Village")Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20210118152009989178.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)Original download address on the old Taijiang National Park Headquarters site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected and no longer served the file directly, so quotations were checked word for word against a local archived copy (NFKC-normalized).

Category
Temples
Also known as
城西里鎮海宮、港仔西鎮海宮、Gangzixi Zhenhai Temple、Chengxi Village Zhenhai Temple
Coordinates
23.057350, 120.078880

The Zhenhai Temple of Gangzixi (港仔西鎮海宮) is a small Youyinggong shrine by the shore in the northwest corner of Chengxi Village. The 2020 Intangible Cultural Heritage report commissioned by Taijiang National Park Headquarters records its deities as the Zhenhai General and the Zhenhai Maiden, with their birthday on the 26th day of the 2nd lunar month (R001); the fieldwork photo caption in the 2017 Place Names report instead records 「清德王夫人/副王夫人」 ("Wife of King Qingde / Wife of the Deputy King") (R002). OpenStreetMap labels the shrine "Gangzixi Zhenhai Temple" (R003).

Deities

  1. Two records of the deities:
    1. The Zhenhai General (鎮海將軍) and the Zhenhai Maiden (鎮海姑娘) (Table 3-01 of the 2020 report commissioned by Taijiang National Park Headquarters). R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫——以在地民俗、口傳文化、傳統藝術為核心成果報告書》[Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area, Focusing on Local Folk Custom, Oral Culture and Traditional Arts], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學臺南學研究中心 [Tainan Studies Research Center, National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2020 (ROC year 109), Table 3-01 〈台江家園守護圈內有應公一覽〉[List of Youyinggong Shrines within the Taijiang Homeland Protection Circle], row 34 (printed p. 118); appendix 〈台江地區民俗年曆〉[Folk Calendar of the Taijiang Area], lunar 2nd month, 26th day: 「城西里鎮海宮鎮海將軍、鎮海姑娘聖誕」 ("Birthday of the Zhenhai General and the Zhenhai Maiden of the Zhenhai Temple, Chengxi Village")Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20210118152009989178.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Original download address on the old Taijiang National Park Headquarters site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected and no longer served the file directly, so quotations were checked word for word against a local archived copy (NFKC-normalized).
    2. The Wife of King Qingde (清德王夫人) and the Wife of the Deputy King (副王夫人) (a fieldwork photo caption in the 2017 place-name report commissioned by Taijiang National Park Headquarters). R002Source《106 年度「台江文化保存及創新應用(1/3)-台江地區曾文溪以南古今地名源流暨古地圖調查」成果報告》[Final Report, Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application, 2017 (ROC year 106) (1/3): Survey of the Origins of Old and Modern Place Names and Old Maps of the Taijiang Area South of the Zengwen River], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], principal investigator Liu Cheng-yuan (劉正元), December 2017 (ROC year 106), Appendix 7 〈田野調查照片〉[Fieldwork Photographs], caption 「城西里-鎮海宮(清德王夫人/副王夫人)」 ("Chengxi Village: Zhenhai Temple (Wife of King Qingde / Wife of the Deputy King)") (printed p. 273)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20200515141253062554.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Original download address on the old Taijiang National Park Headquarters site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected, so quotations were checked against a local archived copy. The caption also gives the road and lane, which are not given on the public site.
  2. Deity birthday: the 26th day of the 2nd lunar month. R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫——以在地民俗、口傳文化、傳統藝術為核心成果報告書》[Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area, Focusing on Local Folk Custom, Oral Culture and Traditional Arts], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學臺南學研究中心 [Tainan Studies Research Center, National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2020 (ROC year 109), Table 3-01 〈台江家園守護圈內有應公一覽〉[List of Youyinggong Shrines within the Taijiang Homeland Protection Circle], row 34 (printed p. 118); appendix 〈台江地區民俗年曆〉[Folk Calendar of the Taijiang Area], lunar 2nd month, 26th day: 「城西里鎮海宮鎮海將軍、鎮海姑娘聖誕」 ("Birthday of the Zhenhai General and the Zhenhai Maiden of the Zhenhai Temple, Chengxi Village")Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20210118152009989178.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Original download address on the old Taijiang National Park Headquarters site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected and no longer served the file directly, so quotations were checked word for word against a local archived copy (NFKC-normalized).

Worship territory

  1. In the list of Youyinggong shrines in the 2020 report commissioned by Taijiang National Park Headquarters, Chengxi Village has five small shrines, the most of any village in Tucheng; the Zhenhai Temple is one of them. R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫——以在地民俗、口傳文化、傳統藝術為核心成果報告書》[Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area, Focusing on Local Folk Custom, Oral Culture and Traditional Arts], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學臺南學研究中心 [Tainan Studies Research Center, National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2020 (ROC year 109), Table 3-01 〈台江家園守護圈內有應公一覽〉[List of Youyinggong Shrines within the Taijiang Homeland Protection Circle], row 34 (printed p. 118); appendix 〈台江地區民俗年曆〉[Folk Calendar of the Taijiang Area], lunar 2nd month, 26th day: 「城西里鎮海宮鎮海將軍、鎮海姑娘聖誕」 ("Birthday of the Zhenhai General and the Zhenhai Maiden of the Zhenhai Temple, Chengxi Village")Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20210118152009989178.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Original download address on the old Taijiang National Park Headquarters site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected and no longer served the file directly, so quotations were checked word for word against a local archived copy (NFKC-normalized).
  2. Gangzixi (港仔西) is the jiaotou (角頭, a neighborhood unit of the settlement) among the Eleven Jiaotou that lies in Chengxi Village; OpenStreetMap also prefixes the shrine's name with "Gangzixi". R003SourceOpenStreetMap node 13028683100 「港仔西鎮海宮」 (Gangzixi Zhenhai Temple)Original URLhttps://www.openstreetmap.org/node/13028683100Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Coordinates 23.05735, 120.07888 are taken from this node (Overpass query); they match the position of point 34, "northwest corner of Chengxi Village", on the Youyinggong distribution map in Figure 3-36 of the Taijiang National Park Headquarters report (資料統整研究/raw/26, section L5).

The "Zhenhai Temple" in the protection forest notice

Executive Yuan Gazette vol. 032, no. 136 (2026-07-27), Ministry of Agriculture notice R004Source行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 032, no. 136, 農業部公告農授林業字第 1152217719 號 [Ministry of Agriculture notice no. 1152217719], 2026-07-27Original URLhttps://gazette.nat.gov.tw/EG_FileManager/eguploadpub/eg032136/ch07/type3/gov88/num19/Eg.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official gazette.: Official record

  1. Part of windbreak protection forest no. 2103 in Annan District, Tainan City, 0.239275 hectares, is released from protection status, and the notice also announces the result of the ROC year 114 (2025) review and revision of that protection forest.
  2. The notice gives the present area of the protection forest as 4.336818 hectares; the release site is around lot 1121 of the Gangxi Section, with a present condition of a building existing before 21 July ROC year 82 (1993) (the Zhenhai Temple and its auxiliary land); the area after the review is 4.013621 hectares, and the stated purpose is 「防止冬季季風侵害,保護港西村落、魚塭及耕地之安全」 ("to prevent damage from the winter monsoon and protect the safety of the Gangxi villages, fish ponds and farmland").
  3. Whether the "Zhenhai Temple" named in the notice is the same temple as this entry remains to be compared. Unverified

Location and facilities

  1. One stop on the Ministry of Environment's garbage-truck route (Annan Route 20) is labeled 「城西街三段1052巷(鎮海宮)」 ("Lane 1052, Section 3, Chengxi Street (Zhenhai Temple)") R006Source環境部 [Ministry of Environment]〈全國垃圾車清運路線查詢網〉[National Garbage Truck Route Query] 安南20線 [Annan Route 20] 路線資訊 [route information]:停靠點 [stop]「城西街三段1052巷(鎮海宮)」["Lane 1052, Section 3, Chengxi Street (Zhenhai Temple)"]Original URLhttps://hwms.moenv.gov.tw/dispPageBox/trans.aspx?ddsPageID=LINEINFO&dbid=6731220756Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Official website.. Official record
  2. A joss-paper furnace manufacturer's case page uses the name 「安南港仔西鎮海宮」 ("Gangzixi Zhenhai Temple, Annan") and gives the address as No. 1070, Section 3, Chengxi Street; the 12-foot painted furnace was installed on 26 October 2011 and moved on 16 September 2019 R005Source傳說藝品 [Chuanso Arts]〈安南港仔西鎮海宮〉["Gangzixi Zhenhai Temple, Annan"] 精選案例 [featured case]:金爐 12 尺彩繪 [12-foot painted joss-paper furnace],2011.10.26 安裝 [installed]、2019.09.16 移動 [moved],地址 [address] 台南市安南區城西街三段1070號 [No. 1070, Section 3, Chengxi Street, Annan District, Tainan]Original URLhttps://www.chuanso.com.tw/works-featured.aspx?id=1374Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Manufacturer's case page..
  3. Whether lot 1121 and the other lots of the Gangxi Section in the protection forest notice correspond to these two street addresses still awaits checking against the cadastral map.

See also

Differing accounts

The deities of the Zhenhai Temple

  1. Account 1The Zhenhai General and the Zhenhai Maiden (Table 3-01 and the folk calendar of the 2020 Intangible Cultural Heritage report commissioned by Taijiang National Park Headquarters)R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫——以在地民俗、口傳文化、傳統藝術為核心成果報告書》[Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area, Focusing on Local Folk Custom, Oral Culture and Traditional Arts], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學臺南學研究中心 [Tainan Studies Research Center, National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2020 (ROC year 109), Table 3-01 〈台江家園守護圈內有應公一覽〉[List of Youyinggong Shrines within the Taijiang Homeland Protection Circle], row 34 (printed p. 118); appendix 〈台江地區民俗年曆〉[Folk Calendar of the Taijiang Area], lunar 2nd month, 26th day: 「城西里鎮海宮鎮海將軍、鎮海姑娘聖誕」 ("Birthday of the Zhenhai General and the Zhenhai Maiden of the Zhenhai Temple, Chengxi Village")Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20210118152009989178.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Original download address on the old Taijiang National Park Headquarters site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected and no longer served the file directly, so quotations were checked word for word against a local archived copy (NFKC-normalized).
  2. Account 2The Wife of King Qingde and the Wife of the Deputy King (fieldwork photo caption in the 2017 Place Names report commissioned by Taijiang National Park Headquarters)R002Source《106 年度「台江文化保存及創新應用(1/3)-台江地區曾文溪以南古今地名源流暨古地圖調查」成果報告》[Final Report, Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application, 2017 (ROC year 106) (1/3): Survey of the Origins of Old and Modern Place Names and Old Maps of the Taijiang Area South of the Zengwen River], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], principal investigator Liu Cheng-yuan (劉正元), December 2017 (ROC year 106), Appendix 7 〈田野調查照片〉[Fieldwork Photographs], caption 「城西里-鎮海宮(清德王夫人/副王夫人)」 ("Chengxi Village: Zhenhai Temple (Wife of King Qingde / Wife of the Deputy King)") (printed p. 273)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20200515141253062554.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Original download address on the old Taijiang National Park Headquarters site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected, so quotations were checked against a local archived copy. The caption also gives the road and lane, which are not given on the public site.

Both reports were commissioned by Taijiang National Park Headquarters; they were recorded about three years apart.

Whether the "Zhenhai Temple" (鎮海宮) in the gazette is the Gangzixi Zhenhai TempleHandling on this site: Unverified

  1. Account 1Executive Yuan Gazette, Ministry of Agriculture notice of 2026-07-27: the site released from protection forest status is described as 「現況為民國 82 年 7 月 21 日前既存建物(鎮海宮及附屬用地)」 ("present condition: a building existing before 21 July ROC year 82 (1993) (the Zhenhai Temple and its auxiliary land)")R004Source行政院公報 [Executive Yuan Gazette] vol. 032, no. 136, 農業部公告農授林業字第 1152217719 號 [Ministry of Agriculture notice no. 1152217719], 2026-07-27Original URLhttps://gazette.nat.gov.tw/EG_FileManager/eguploadpub/eg032136/ch07/type3/gov88/num19/Eg.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official gazette.
  2. Account 2This entry: the Gangzixi Zhenhai Temple, a small Youyinggong shrine, located near the shore in the northwest corner of Chengxi VillageR001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫——以在地民俗、口傳文化、傳統藝術為核心成果報告書》[Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area, Focusing on Local Folk Custom, Oral Culture and Traditional Arts], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學臺南學研究中心 [Tainan Studies Research Center, National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2020 (ROC year 109), Table 3-01 〈台江家園守護圈內有應公一覽〉[List of Youyinggong Shrines within the Taijiang Homeland Protection Circle], row 34 (printed p. 118); appendix 〈台江地區民俗年曆〉[Folk Calendar of the Taijiang Area], lunar 2nd month, 26th day: 「城西里鎮海宮鎮海將軍、鎮海姑娘聖誕」 ("Birthday of the Zhenhai General and the Zhenhai Maiden of the Zhenhai Temple, Chengxi Village")Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20210118152009989178.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Original download address on the old Taijiang National Park Headquarters site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected and no longer served the file directly, so quotations were checked word for word against a local archived copy (NFKC-normalized).

The notice gives only "Zhenhai Temple" (鎮海宮) and does not specify whether it is the same temple.

Continue from here