Huang Chiu-yung (黃秋永, 1925–1953) was a native of Guanmiao (關廟), Tainan, a teacher at the Guanmiao National School, and a victim of the Tainan City Work Committee case of Huang Tien-tsai et al. (臺南市工委會黃添才等案) [R001][R002].
Huang Chiu-yung (黃秋永, 1925–1953) was a native of Guanmiao (關廟), Tainan, a teacher at the Guanmiao National School, and a victim of the Tainan City Work Committee case of Huang Tien-tsai et al. (臺南市工委會黃添才等案) R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈黃秋永〉[Huang Chiu-yung] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4132Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南市工委會黃添才等案〉[The Tainan City Work Committee Case of Huang Tien-tsai et al.]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/57Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Arrested in 1951 and sentenced to death, Huang Chiu-yung was executed by firing squad on May 26, 1953 at the execution ground at the south end of the Kawabata Bridge; the last letters Huang Chiu-yung had sewn into the shoulder pads of a suit were found several years later by a younger brother, Huang Chiu-hung R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈黃秋永〉[Huang Chiu-yung] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4132Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
Life
- Birth: 1925 (the case-details field gives Huang Chiu-yung's occupation at the time as "elementary school teacher"); a native of Guanmiao (關廟), Tainan R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈黃秋永〉[Huang Chiu-yung] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4132Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Education and career: at 17 Huang Chiu-yung graduated from the higher course of the Guanmiao National School (關廟國民學校), entered a training course for temporary teachers, and was assigned to teach for one semester at the Guiren Township National School (歸仁鄉國民學校); in the spring of 1946 Huang Chiu-yung was transferred to teach at the Guanmiao National School R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈黃秋永〉[Huang Chiu-yung] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4132Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
Case and redress
First items: In May 1949, at the home of Kuo Lao-fu (…In the spring of 1950 Chen Wen-shan told…Huang Chiu-yung introduced Wu Ming-fa (吳…MoreLess
The official material relayed by the Memory Bank alleges the following R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈黃秋永〉[Huang Chiu-yung] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4132Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- In May 1949, at the home of Kuo Lao-fu (郭老富), Huang Chiu-yung was introduced by Lu Lao-te (盧老得) to Chen Wen-shan (陳文山) and recruited into the Communist Party; by February 1951 they had held 10 meetings.
- In the spring of 1950 Chen Wen-shan told them to promote the 37.5% rent reduction among tenant farmers, 「但因他們各有職業,未曾出外宣傳」 ("but because each of them had an occupation, they never went out to do propaganda").
- Huang Chiu-yung introduced Wu Ming-fa (吳明法) to Chen Wen-shan.
- 1951-08-29 Arrested R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈黃秋永〉[Huang Chiu-yung] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4132Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Judgment: for 「意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行」 ("intending to overthrow the government by illegal means and commencing to carry it out"), Huang Chiu-yung 「被以臺灣省保安司令部(42)安度字第0738號判決書判處死刑」 ("was sentenced to death by the Taiwan Provincial Security Command under judgment (42) An-Tu No. 0738"); the case-details field gives 「(42)安度字第0946號」 ((42) An-Tu No. 0946) R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈黃秋永〉[Huang Chiu-yung] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4132Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], event page 〈臺南市工委會黃添才等案〉[The Tainan City Work Committee Case of Huang Tien-tsai et al.]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Event/Detail/57Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 1953-05-26 「於川端橋南端刑場執行槍決」 ("executed by firing squad at the execution ground at the south end of the Kawabata Bridge [川端橋]") R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈黃秋永〉[Huang Chiu-yung] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4132Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- Compensation: Huang Chiu-yung received compensation from the Memorial Foundation of 228 (二二八事件紀念基金會) R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈黃秋永〉[Huang Chiu-yung] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4132Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
- 2019-02-27 The Transitional Justice Commission announced the annulment of the verdict and sentence R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈黃秋永〉[Huang Chiu-yung] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4132Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Official record
The last letter
Huang Chiu-yung sewed Huang Chiu-yung's own last letter and those of Huang Chiu-yung's fellow prisoners Li Lai-chi (李來基) and Kuo Lao-fu into the shoulder pads of Huang Chiu-yung's suit; the clothes were brought home by Huang Chiu-yung's family, and only several years later did Huang Chiu-yung's younger brother Huang Chiu-hung (黃秋弘) discover them. The Memory Bank quotes an excerpt from the letter R001Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank], person page 〈黃秋永〉[Huang Chiu-yung] (written by Ou Su-ying (歐素瑛))Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4132Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—: Official record
「人生百歲,誰不亡?自古有史至今,由歷史進化過程觀之,為民為義,身伏之士多矣,子雖不孝,辜負雙親,失掉兄妹之情,惟為民解放,為無產階級之鬪而已,何悲,何傷耶?……聞天下談義士相聚而言:『生不用封萬戶侯,但願徹志而身伏』。……」
("Even living to a hundred, who does not die? From the beginning of recorded history until now, seen through the process of historical evolution, many are the men who have laid down their lives for the people and for righteousness. Though your son is unfilial, has failed both parents and lost the affection of brothers and sisters, it is only for the liberation of the people and the struggle of the proletariat — what is there to grieve, what is there to mourn? ... I have heard that when the righteous men of the world gather they say: 'In life I need not be enfeoffed as a lord of ten thousand households; I only wish to carry my resolve through and lay down my life.' ...")
See also
- Case of Huang Tien-tsai et al., Tainan City Work Committee⚖︎A 1953 White Terror political case in Tainan City
- Postwar to 1987・Victims of political casesKuo Lao-fu⚖︎Victim in the Tainan City Work Committee (Huang Tien-tsai et al.) case
- Postwar to 1987・Victims of political casesLi Lai-chiVictim in the Tainan City Work Committee Case of Huang Tien-tsai et al.
- Postwar to 1987・Victims of political casesLu Ching-chengVictim in the Tainan City Work Committee (Huang Tien-tsai et al.) case
Reports that mention it
Hall of Local Memory9.10Everyday memories / Remembered events
The White Terror in Nanying
Around 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.
Continue from here
- Other PeopleKuo Hsin-liang⚖︎Tainan city councilor and former council speaker
- Related entriesCase of Huang Tien-tsai et al., Tainan City Work Committee⚖︎A 1953 White Terror political case in Tainan City
- Entries in the same hallCase of Yang Ching-chi et al., Danei Branch⚖︎A 1950 White Terror case in Danei Township, Tainan County
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.