Official reports
Research on the Survey and Application Planning of Cultural and Historical Resources in the Taijiang Area (III): Historical Survey of Zhufagang and Compilation of a Taijiang Cultural-History Guidebook (台江地區文史資源調查及應用規劃研究(三)─竹筏港歷史調查與台江文史導覽書籍編著計畫)
A management-category research report commissioned by the Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處), listed on the official website under ROC year 103 (2014); principal investigator Wu Chien-sheng (吳建昇).
1. Bibliographic details
- Title
- 《Research on the Survey and Application Planning of Cultural and Historical Resources in the Taijiang Area (III): Historical Survey of Zhufagang and Compilation of a Taijiang Cultural-History Guidebook (台江地區文史資源調查及應用規劃研究(三)─竹筏港歷史調查與台江文史導覽書籍編著計畫)》
- Authors
- Wu Chien-sheng (吳建昇) principal investigator;Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處) author
- Year
- 2014
Bibliographic details
- Principal investigator: Wu Chien-sheng (吳建昇).
- Commissioning agency: Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處) (issuing unit: Conservation Research Section, 保育研究科).
- Year: 2014 (ROC year 103).
- Category: Management (經營管理).
- Full text: available as a PDF download from the "成果報告" [Research Results] section of the Taijiang National Park Headquarters website.
- The cover names the implementing organization as the Yadeng Folk Culture Studio (亞登民俗文化工作室), with principal investigator Wu Chien-sheng, chief collaborating researcher Hsu Hsien-ping (許献平), and collaborating researchers Hsu Ching-pao (許清保), Kuo Fu-lang (郭馥瑯), Wang Su-man (王素滿), and Tsai Teng-chin (蔡登進); project period February to December 2014 (ROC year 103); National Science Council GRB number PG10302-0009.
- Length: the PDF has 217 pages.
Key content
- Scope: the Zhufagang (竹筏港) waterway formed in the mid-nineteenth century, running about 20 kilometers from Guosai Harbor (國賽港) in the north to Sicao Lake (四草湖) in the south. Using documents, overlays of old and modern maps (GIS), and fieldwork, the report reconstructs the original course and compiles the Headquarters' cultural and historical research over the years into a Taijiang cultural and historical guidebook.
- Chapters: Zhufagang in historical documents; a brief analysis of the Zhufagang waterway using old and modern maps; and the cultural landscape along its banks in three sections: the Guosai Harbor section (Guosai Harbor to the Zengwen River), the Tuchengzi section (the Zengwen River to the Luermen River), and the Mazugong section (the Luermen River to Sicao Lake).
- Background to its formation:
- In Daoguang 3 (1823) a great storm made the Zengwen River (曾文溪) shift course to flow south and the Xingang River (新港溪) also changed course; sediment from both rivers filled in Taijiang, and the Luermen harbor channel silted up year by year until it was abandoned.
- From north to south, the harbors west of the prefectural city where ships could anchor were Guosai Harbor, Luermen Harbor, Sicao Lake, Anping Great Harbor (安平大港), and the Third Kunshen (三鯤鯓) harbor. After the 1840s, Guosai Harbor at the mouth of the Zengwen River became the main replacement for Luermen Harbor, and the Qing court moved Luermen's civil and military posts (the Xingang Inspectorate (新港巡檢司) and navy troops) there.
- Function of the waterway: linking Guosai Harbor and Anping Great Harbor, carrying goods unloaded at Guosai Harbor by bamboo raft to Anping, and from there via waterways such as the North Main Canal (北幹線) to the Wutiaogang (Five Canals, 五條港) of the prefectural city.
- Operation and management:
- The Three Guilds (三郊) of the prefectural city paid for the dredging; the authorities compensated them with part of the silted Taijiang land, and the guild merchants recruited tenants to reclaim it under the name "Wanyi Guan" (「萬益館」), setting up steles inscribed 「三郊鹿耳門界」 ("Luermen boundary of the Three Guilds").
- An inspection station north of the Luermen River collected a "bamboo raft passage fee" (「竹棑仔通行費」); in Guangxu 13 (1887) a likin (釐金, transit tax) sub-station was set up at Gangziliao (港仔寮) south of the Luermen River.
- The Guosai Harbor area was often troubled by "bamboo-raft bandits" (「竹筏仔賊」) who robbed ships from bamboo rafts, and Westerners described Koksikong (Guosai Harbor) as a settlement famous for pirates.
- Decline: repeated course changes and floods of the Zengwen River silted up Guosai Harbor and Zhufagang; in Showa 5 (1930), with the completion of the Wushantou Reservoir (烏山頭水庫) of the Chianan Irrigation Canal (嘉南大圳), bamboo rafts could no longer travel the lower Zengwen River, and the Japanese government announced the abolition of river-raft traffic.
- Connection to Tucheng, Chengxi, Luermen, and Sicao:
- The report notes that the rise and fall of Zhufagang was closely tied to the prosperity of southern Qigu, Tuchengzi, Luermen, and Sicao; its plates include the Zhufagang Bridge (竹筏港橋) west of Tucheng and the remains of the Zhufagang waterway at Lane 1, Section 3, Chengxi Street (城西街).
- The report considers that the Sicao "Green Tunnel" (「綠色隧道」) has been mistaken for the Zhufagang waterway and recommends sending an official letter to correct this; the statement on the Headquarters' website that 「以南部分則多湮沒,僅餘大眾廟至四草湖這段可見其規模」 ("most of the part to the south has disappeared, and only the stretch from the Dazhong Temple to Sicao Lake still shows its scale") also does not match the survey results.
- Recommendations:
- Short term: hold cultural guide training and install Zhufagang interpretive signs.
- Medium to long term: plan walking, cycling, and other routes with the Sports Administration (體育署) and the Tainan City Government; apply to the cultural heritage authorities to list the Zhufagang waterway as a monument, archaeological site, or cultural landscape, and to list the Jishuibao (箕水豹) and Three Guilds boundary steles held by various temples as antiquities; continue research on the exact date the waterway was dug, the form of the likin bureau, and the location of the inspection bureau.
2. Authors
3. Copyright status
- Category: Protected by copyright
- Rights holder: Taijiang National Park Headquarters (commissioning contracts usually assign the economic rights to the agency); the principal investigator retains the moral rights
- How this site uses it: Summarized with short quotations; works publicly released in an agency's name may be used within a reasonable scope under Article 50 of the Copyright Act.
- Basis: A government-commissioned report is not an official document under Article 9 and remains protected; rights to other people's works quoted in the report belong to their original authors.
4. Where to find it
5. Pages on this site citing this work
To be added.
6. Sources for the bibliographic details
- R001Taijiang National Park Headquarters website "成果報告" [Research Results]: 《台江地區文史資源調查及應用規劃研究(三)─竹筏港歷史調查與台江文史導覽書籍編著計畫》[Research on the Survey and Application Planning of Cultural and Historical Resources in the Taijiang Area (III): Historical Survey of Zhufagang and Compilation of a Taijiang Cultural-History Guidebook]Retrieved 2026-11-06
- R002《台江地區文史資源調查及應用規劃研究(三)─竹筏港歷史調查與台江文史導覽書籍編著計畫》[Research on the Survey and Application Planning of Cultural and Historical Resources in the Taijiang Area (III): Historical Survey of Zhufagang and Compilation of a Taijiang Cultural-History Guidebook], full-text PDFRetrieved 2026-11-07