專書
台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊
鹿耳門天后宮自己發行的文化手冊,官方出品(鹿耳門天后宮發行),中文、英文、日文三語。初版 1997 年 7 月,再版 1999 年 12 月,參版 2002 年 11 月,每版印 5 萬本贈送信徒。本站用的是參版,主要用途是名詞正規化的依據:天后宮廟內的專名(媽祖分身稱號、文物、廟方組織)英文照手冊寫法;行政區、政治人物與一般地名仍用政府官方英文,手冊的寫法只在相關詞條註記。手冊是廟方出版品,史事內容引用時標為當事方說法。
1. 書目資料
- 書名
- 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》
- 又名
- 《台灣之門 鹿耳門》、《鹿耳門天后宮文化手冊》
- 著作者
- 台南市鹿耳門天后宮 著;林仙養 編;林玉山 編;陳熙城 編;鄭啟忠 編;野間 嶽 著;楊雲萍 著;石萬壽 著;洪敏麟 著;龔顯宗 著
- 出版者
- 台南市鹿耳門天后宮
- 出版年
- 2002
- 本站所用版本
- 參版,2002 年 11 月(初版 1997 年 7 月、再版 1999 年 12 月,各印 5 萬本)
- 國家圖書館索書號
- 國家圖書館館藏條碼 002849487(書背索書號標籤僅露出局部,待核)
書目資料
- 書名:《台灣之門 鹿耳門》,副題「鹿耳門天后宮文化手冊」R001來源台南市鹿耳門天后宮《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》參版(2002.11)版權頁、目錄、封底原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》版權頁(無頁碼);目錄見同資料夾 20261107_110319.txt,封底見 20261107_111502.txt。。
- 發行:台南市鹿耳門天后宮。官方出品(鹿耳門天后宮發行)R001來源台南市鹿耳門天后宮《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》參版(2002.11)版權頁、目錄、封底原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》版權頁(無頁碼);目錄見同資料夾 20261107_110319.txt,封底見 20261107_111502.txt。。
- 版權頁列名 R001來源台南市鹿耳門天后宮《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》參版(2002.11)版權頁、目錄、封底原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》版權頁(無頁碼);目錄見同資料夾 20261107_110319.txt,封底見 20261107_111502.txt。:
- 版次:初版 1997 年 7 月、再版 1999 年 12 月、參版 2002 年 11 月,各 5 萬本 R001來源台南市鹿耳門天后宮《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》參版(2002.11)版權頁、目錄、封底原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》版權頁(無頁碼);目錄見同資料夾 20261107_110319.txt,封底見 20261107_111502.txt。。大事記另記 1999 年 12 月再版「重新增補內容」、2002 年 11 月「增補參版」,都「精印五萬冊贈送信徒」R003來源台南市鹿耳門天后宮《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》參版(2002.11),〈鹿耳門天后宮發展大事記〉頁 57–59(頁 57、58 為推定頁碼)原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》頁 57–59頁 57、58 見同資料夾 20261107_111415.txt、20261107_111428.txt。。
- 語言:中文、英文、日文三語。中文正文之後是「英日文鹿耳門天后宮簡介」(頁 44 起),英文兩篇、日文三篇 R001來源台南市鹿耳門天后宮《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》參版(2002.11)版權頁、目錄、封底原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》版權頁(無頁碼);目錄見同資料夾 20261107_110319.txt,封底見 20261107_111502.txt。R002來源台南市鹿耳門天后宮《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》參版(2002.11),英文篇頁 44–50(頁 44–47、49 為推定頁碼)原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》頁 44–50英文篇〈Luermen-Ma Has a Long History and Looks Magnificent〉〈The History of the Tienhou Temple at Luermen〉,逐張轉錄 20261107_111039.txt 至 20261107_111307.txt。。
- ISBN:版權頁未見。
- 館藏:國家圖書館,館藏條碼 002849487;索書號標籤只露出局部,待核。
內容
- 目錄分四部:「望盡滄桑三百年」「史地之真」「人文之善」「自然之美」,後接英日文簡介與〈鹿耳門天后宮發展大事記〉R001來源台南市鹿耳門天后宮《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》參版(2002.11)版權頁、目錄、封底原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》版權頁(無頁碼);目錄見同資料夾 20261107_110319.txt,封底見 20261107_111502.txt。。
- 收錄三篇碑文:楊雲萍撰〈鄭成功登陸地點紀念碑文〉、石萬壽撰〈重建鹿耳門天后宮碑記〉、洪敏麟撰〈甲子年祈安羅天大醮碑誌〉(依目錄)R001來源台南市鹿耳門天后宮《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》參版(2002.11)版權頁、目錄、封底原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》版權頁(無頁碼);目錄見同資料夾 20261107_110319.txt,封底見 20261107_111502.txt。。
- 英文篇是本站英文名詞的主要依據 R002來源台南市鹿耳門天后宮《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》參版(2002.11),英文篇頁 44–50(頁 44–47、49 為推定頁碼)原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》頁 44–50英文篇〈Luermen-Ma Has a Long History and Looks Magnificent〉〈The History of the Tienhou Temple at Luermen〉,逐張轉錄 20261107_111039.txt 至 20261107_111307.txt。:
- 廟名:英文篇名作 The Tienhou Temple at Luermen。
- 媽祖分身稱號:港仔媽 Kang-Ah-Ma、溫陵媽 Wu-Ling-Ma、銀同媽 In-Ton-Ma、鹿耳門媽 Luermen-Ma、開基媽 The Original Ma。
- 廟方組織:鹿耳門天后宮文教公益基金會 Cultural and Educational Foundation of the Tienhou Temple at Luermen。
- 鹿耳門公館:Luermen Guest-house(本站英文統一作 Luermen Official Lodge,只註記不採用)。
書中具名人物
書中出現的人名依身分分組,每位的頁碼與原文見各人物詞條。
- 版權頁:林仙養(總策劃)、林玉山(策劃)、陳志賢(封面設計)、陳熙城(校對;是否為本站同名詞條之人,待查證)、鄭啟忠(校對)。
- 碑文與文章作者:楊雲萍(〈鄭成功登陸地點紀念碑文〉)、石萬壽(〈重建台陽鹿耳門天后宮碑記〉)、洪敏麟(〈甲子年四十九天祈安羅天大醮碑誌〉)、野間嶽(日文篇〈媽祖様の縁結び〉)、龔顯宗(〈鹿耳門公館與文武館〉引自其《鹿耳門詩選》)。
- 廟方與地方人物:林天宋(1947 年管理人、第一屆管理委員會主任委員)、林章、林硯、林白(以上三人於 1871 年搶救神像)、陳丁川(重建主任委員)、林三和(接任重建主委、建醮委員會主委)、陳宗乾(建築設計師)、莊壁壎(文教公益基金會董事長)、曾國恩(香客樓規劃建築師)、宮下東(日本信徒、乩童)、馬場照三(平戶市川內町區長)。
- 1984 年羅天大醮:陳榮盛(醮典大法師)、蘇南成(起醮總主會)、林文雄(圓醮總主會)、邱巖瑚、蔡先對、陳坤仁、林益興、周有亮、林崑發、游象卿、陳再預、林高片、張坤山、林量、蔡脩、廖年吉、蘇萬順、林合源、汪進財、李竹根、林全福、詹崇城、陳奢、鄭弘明、林山本、黃江陣、張好、蔡安忠、郭銀樹、何金泉、林天送、潘風源(旗牌官)。
- 學者與文史人士:盧嘉興、顏興、石暘睢、韓石爐、連景初、江家錦、林鶴亭、林條均、朱鋒、何培夫、江樹生。
- 出版品作者、譯者與攝影:黃文博、涂順從、陳益裕、黃勁連、林文漲、王徵吉(攝影)、高溢源(攝影)。
- 書中記載來訪的政界人物:李登輝、連戰、蕭萬長、宋楚瑜、陳水扁、李明通、許添財、俞國華、王金平、李崇道(日文篇稱諾貝爾獎得主,待查證)。
- 歷史人物:鄭成功、何斌、楊英、江日昇、鄭和、永樂帝、黃叔璥、王士勳、朱一貴、施世驃、林亮、蔣元樞、乾隆皇帝、蔡牽、愛新泰、賽沖阿、陳文達、姚瑩、鄧傳安、觀喜、方傳穟、邵連科、曾元福、郁永河、六十七、謝金鑾、高拱乾、余文儀、張湄、王善宗。
- 不另立人物詞條:林默娘(媽祖本名,見英文篇與日文篇)、石鼎美號(咸豐年間捐銀重修的郊商商號)。
本站的用法
- 用途:本站名詞正規化依據。廟方自己的中、英、日名稱,作為廟內專名的標準寫法。
- 天后宮廟名:本站維持 Luermen Tianhou Temple,手冊寫法 Tienhou Temple at Luermen 列為別名,見鹿耳門天后宮。
- 廟內專名照手冊:開基媽 The Original Ma、鹿耳門媽 Luermen-Ma(指天后宮的神尊時)、文教公益基金會、鹿耳門公館(今廟的香客樓)。手冊自身的明顯誤植(例如正文一處 Tieuhou)不照抄。
- 行政區、政治人物與一般地名:仍用政府官方英文,手冊的寫法(例如 Arnnan、Bey-Sian-Wey、Chern Shoei-Be an)只在相關詞條註記「廟方手冊作……」。
- 史事內容是廟方說法,引用時標為當事方說法。
發行者資訊
- 台南市鹿耳門天后宮:位於台南市安南區顯宮里的媽祖廟,見鹿耳門天后宮。
- 書末列出廟方歷年文化出版品,包括《回首鹿耳門》(林文漲著)、黃文博《媽祖情緣》與鹿耳門文化叢書等 R001來源台南市鹿耳門天后宮《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》參版(2002.11)版權頁、目錄、封底原址—取得日2026-11-08快照時間戳—書目出自《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》版權頁(無頁碼);目錄見同資料夾 20261107_110319.txt,封底見 20261107_111502.txt。。
本站哪些頁面引用
2. 作者
3. 著作權狀態
- 分類:受著作權保護
- 權利人:台南市鹿耳門天后宮
- 本站使用方式:整理加短句引用並註明頁碼,不整段轉貼原文。
- 依據:1997 年起的廟方出版品,著作財產權仍在保護期。
4. 取得方式
- 國家圖書館館藏(2026-11-07 翻拍)
5. 本站引用本書的頁面
- 六十七(清代)人物頁 21
- 方傳穟人物頁 21
- 王善宗人物頁 13
- 北汕尾地名頁 45–47
- 台江內海地名頁 46, 48
- 四草里地名頁 46
- 永樂帝人物頁 2
- 石萬壽人物頁 4、5、12、14–15
- 安南區地名頁 46
- 朱一貴事件事件頁 5
- 江日昇人物頁 1
- 江樹生人物頁 59
- 何金泉人物頁 7
- 何斌人物頁 4
- 余文儀人物頁 22
- 宋楚瑜人物頁 45–46、52
- 李竹根人物頁 7
- 李明通人物頁 45–46、52
- 李崇道人物頁 52
- 李登輝人物頁 28、45–46、52
- 汪進財人物頁 7
- 周有亮人物頁 7
- 延平郡王鄭成功神明頁 45–48
- 林三和人物頁 6、58
- 林山本(羅天大醮會首)人物頁 7
- 林天宋人物頁 58
- 林天送(羅天大醮會首)人物頁 7
- 林仙養人物
- 林玉山人物
- 林白人物頁 49
- 林全福(羅天大醮會首)人物頁 7
- 林合源人物頁 7
- 林亮(清代總兵)人物頁 5
- 林益興人物頁 7
- 林高片人物頁 7
- 林崑發人物頁 7
- 林章人物頁 49
- 林硯人物頁 49
- 林量(羅天大醮會首)人物頁 7
- 邱巖瑚人物頁 7
- 邵連科人物頁 49
- 俞國華人物頁 45–46
- 施世驃人物頁 5
- 洪敏麟人物頁 6、7、59
- 郁永河人物頁 20
- 重興天后宮碑記名詞頁 17, 50
- 宮下東人物頁 29、56
- 涂順從人物頁 14–15
- 馬場照三人物頁 53、56
- 高拱乾人物頁 22
- 高溢源人物頁 40
- 乾隆皇帝人物頁 17、18、19
- 張好(羅天大醮會首)人物頁 7
- 張坤山(羅天大醮會首)人物頁 7
- 張湄人物頁 13
- 莊壁壎人物頁 28、58
- 許添財人物頁 45, 59
- 連景初人物頁 14–15
- 連戰人物頁 45–46、52
- 郭銀樹人物頁 7
- 野間嶽人物頁 56
- 陳丁川人物頁 58
- 陳水扁人物頁 45, 52
- 陳再預人物頁 7
- 陳志賢人物
- 陳坤仁人物頁 7
- 陳宗乾人物頁 58
- 陳益裕人物
- 陳奢人物頁 7
- 陳榮盛(道長)人物頁 6
- 陳熙城人物
- 鹿耳里地名頁 46
- 鹿耳門公館(清代)地名頁 50, 59
- 鹿耳門天后宮廟宇頁 44–50
- 鹿耳門天后宮的歷史名詞頁 44–50
- 鹿耳門媽神明頁 44–48
- 鹿耳門溪地名頁 46, 50
- 曾元福人物頁 49
- 曾文溪地名頁 48–49
- 曾國恩人物頁 59
- 游象卿人物頁 7
- 黃江陣人物頁 7
- 黃叔璥人物頁 2
- 媽祖宮里地名頁 46, 48
- 楊雲萍人物頁 50
- 詹崇城人物頁 7
- 廖年吉人物頁 7
- 潘風源人物頁 7
- 蔡先對人物頁 7
- 蔡安忠人物頁 7
- 蔡脩人物頁 7
- 鄧傳安人物頁 17、18、21
- 鄭弘明人物頁 7
- 鄭成功登陸地點紀念碑(顯宮)名詞頁 50
- 鄭和(明代)人物頁 2
- 鄭啟忠人物
- 蕭萬長人物頁 45, 59
- 謝金鑾人物頁 13、21
- 賽沖阿人物頁 5
- 蘇萬順人物頁 7
- 龔顯宗人物頁 20
- 觀喜人物頁 21、22
6. 本書記載的人物
- 馬場照三頁 53、56
- 蔡安忠頁 7
- 蔡先對頁 7
- 蔡脩頁 7
- 陳丁川頁 58
- 陳坤仁頁 7
- 陳榮盛(道長)頁 6
- 陳奢頁 7
- 陳水扁頁 45, 52
- 陳熙城
- 陳益裕
- 陳再預頁 7
- 陳志賢
- 陳宗乾頁 58
- 鄧傳安頁 17、18、21
- 方傳穟頁 21
- 高拱乾頁 22
- 高溢源頁 40
- 龔顯宗頁 20
- 觀喜頁 21、22
- 郭銀樹頁 7
- 何斌頁 4
- 何金泉頁 7
- 洪敏麟頁 6、7、59
- 黃江陣頁 7
- 黃叔璥頁 2
- 江日昇頁 1
- 江樹生頁 59
- 李崇道頁 52
- 李登輝頁 28、45–46、52
- 李明通頁 45–46、52
- 李竹根頁 7
- 連景初頁 14–15
- 連戰頁 45–46、52
- 廖年吉頁 7
- 林白頁 49
- 林高片頁 7
- 林合源頁 7
- 林崑發頁 7
- 林亮(清代總兵)頁 5
- 林量(羅天大醮會首)頁 7
- 林全福(羅天大醮會首)頁 7
- 林三和頁 6、58
- 林山本(羅天大醮會首)頁 7
- 林天宋頁 58
- 林天送(羅天大醮會首)頁 7
- 林仙養
- 林硯頁 49
- 林益興頁 7
- 林玉山
- 林章頁 49
- 六十七(清代)頁 21
- 宮下東頁 29、56
- 野間嶽頁 56
- 潘風源頁 7
- 乾隆皇帝頁 17、18、19
- 邱巖瑚頁 7
- 賽沖阿頁 5
- 邵連科頁 49
- 施世驃頁 5
- 石萬壽頁 4、5、12、14–15
- 宋楚瑜頁 45–46、52
- 蘇萬順頁 7
- 涂順從頁 14–15
- 汪進財頁 7
- 王善宗頁 13
- 蕭萬長頁 45, 59
- 謝金鑾頁 13、21
- 許添財頁 45, 59
- 楊雲萍頁 50
- 永樂帝頁 2
- 游象卿頁 7
- 俞國華頁 45–46
- 余文儀頁 22
- 郁永河頁 20
- 曾國恩頁 59
- 曾元福頁 49
- 詹崇城頁 7
- 張好(羅天大醮會首)頁 7
- 張坤山(羅天大醮會首)頁 7
- 張湄頁 13
- 鄭和(明代)頁 2
- 鄭弘明頁 7
- 鄭啟忠
- 周有亮頁 7
- 莊壁壎頁 28、58
7. 書目資料出處
- R001台南市鹿耳門天后宮《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》參版(2002.11)版權頁、目錄、封底取得日 2026-11-08
- R002台南市鹿耳門天后宮《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》參版(2002.11),英文篇頁 44–50(頁 44–47、49 為推定頁碼)取得日 2026-11-08
- R003台南市鹿耳門天后宮《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》參版(2002.11),〈鹿耳門天后宮發展大事記〉頁 57–59(頁 57、58 為推定頁碼)取得日 2026-11-08