Urck 號是荷蘭東印度公司的船,日誌稱為平底船、小平底船或大帆船。1661 年 1 月的一般報告說它與 Rode Vos 號留在大員沿海;3 月 15 日平底船 Urck 號從大員載揆一致總督的信件出航往巴達維亞。8 月考烏的援軍艦隊名單中有大帆船 Urcq 號;8 月 17 日艦隊因風暴離岸後,Urck 號飄離艦隊,在蕭壠溪的沙洲擱淺,船上 42 人全部落入鄭軍手中。副舵手 Benjamin Velthuysen 署 8 月 18 日的信說他與 4 人被帶到赤崁見國姓爺;逃回的 Pierre Megriet 說其餘被押到新港,14 人由新港人在鄭方官吏命令下斬首 [R001][R002][R004][R005]。
名稱
日誌對這艘船的稱呼不一:平底船(fluit)、小平底船、大帆船、小快艇都有,拼法也有 Urck、Urk、Urcq 幾種 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 122原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 122官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 135原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 135官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 391原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 391官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 411–412原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 411–412官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本段表格與人名已對照片轉錄。頁 411 已對照片(本機 OCR 誤作 Velthuyseu)。R007來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 448原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 448官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
沿革
- 1661 年 1 月巴達維亞的一般報告說,Rode Vos 號與 Urk 號留在大員沿海,若不給有用的任務,就成了花錢的崗哨 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 122原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 122官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 1661 年 3 月 15 日中午,平底船 Urck 號在港外接過揆一寄給總督的信件文件,隨即出航往巴達維亞 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 135原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 135官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 7 月巴達維亞得知鄭成功攻臺後裝備援軍艦隊,名單中有大帆船 Urcq 號 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 391原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 391官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
擱淺與船員
- 8 月 12 日艦隊抵大員外海,17 日因東南強風離岸。8 月 21 日,鄭方持白旗在稅務所後方插來一封信,是 Urck 號副舵手 Benjamin Velthuysen 用紅土寫的、署 8 月 18 日:小平底船飄離艦隊後在蕭壠溪的一個沙洲擱淺,船上 42 人全部落入敵人手裡,他與另 4 人被帶到赤崁見國姓爺,留下性命 R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 411–412原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 411–412官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本段表格與人名已對照片轉錄。頁 411 已對照片(本機 OCR 誤作 Velthuyseu)。。擱淺的確切日期日誌沒有記載;第 10 冊江樹生譯註引荷文本原註,記「小平底船 Urk 號於 1661 年 8 月 18 日在蕭壠擱淺」R008來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 16原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 16官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本段表格與人名已對照片轉錄。。
- 8 月 27 日從新港逃回的 Pierre Megriet 說,42 人中除文書與他的男孩外,都被繩子綁住頸項押到新港,14 人在鄭方官吏的命令下由新港人斬首,「這些新港人是被迫去斬首的」,長老斬最多首級;文書 Steven den Dromer、他的男孩、醫生、舵手與另一人被送到赤崁,其餘下落不明 R005來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 418–419原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 418–419官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 其他口供說 Urk 號的人全被殺死,船已破裂,沒搶出任何東西;也有人說船員到新港、目加溜灣時被當地居民捉去 R006來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 427、434原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 427、434官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。當事方說法
- 1661 年 10 月 21 日從大員市鎮逃到城堡的兩名黑人少年也供稱,Urck 號上的士兵在新港被處死 R008來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 10 冊(1661–1662),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 16原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 16官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本段表格與人名已對照片轉錄。。當事方說法
- 9 月 9 日考烏上岸時說,艦隊漂到中國沿海期間,Urk 號就不見了 R007來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 448原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 448官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 擱淺處的位置,沉船研究標在蕭壠溪(曾文溪)沙洲、今將軍馬沙溝外,見古臺江內海荷蘭東印度公司沉船。