導讀
1645 年 9 月 27 日的大員暴風使兩艘返航船隊的平底船、大船在北線尾東角擱淺,一艘糖船漂到赤崁岸邊,大員市鎮的護堤與城堡北邊岸基嚴重損壞,約 50 艘舢舨與多艘戎克船破損。R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 351–353原址(無,或不適用)取得日2026-11-12快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。
- 證據組成
完整紀錄以下是逐條紀錄,每一條都附出處。
1645 年 9 月 27 日,大員先颳北風、後轉從南方吹來的暴風夾帶豪雨:裝糖待航的 Berckhout 號與 Haen 號互相碰撞,在北線尾東角擱淺;一艘靠在棧橋卸糖的中國戎克船被吹過北線尾東角,漂到赤崁岸邊擱淺;市鎮周圍護堤與城堡北邊岸邊的石頭堤基嚴重損壞;多艘中國戎克船、約 50 艘舢舨與公司船隻破裂或擱淺 [R001]。
1645 年 9 月大員暴風是 1645 年 9 月 27 日襲擊大員的暴風,風向由北轉南、夾帶豪雨,使港內待航的船隻在北線尾東角擱淺,一艘戎克船被吹過台江漂到赤崁岸邊,大員市鎮的護堤也受重創 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 351–353原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 351–353官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
經過
- 9 月 26 日夜起整夜下雨、風勢轉強;27 日先是暴風從北方吹來,裝滿糖、準備送往澎湖交返國船隊的平底船 Berckhout 號與大船 Haen 號無法出港,只能下錨、放下上桅 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 351–353原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 351–353官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
- 白天「羅盤團團轉」,晚間轉為「從南方吹來飛馳的暴風」;兩船各拋 2 到 3 個錨仍被潮流推走,互相碰撞,「終於在北線尾的東角,船的側邊互相靠著擱淺了」,Berckhout 號船首尖端幾乎斷掉 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 351–353原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 351–353官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
- 一艘剛載 1,000 擔糖來、靠在棧橋卸貨的中國戎克船,被吹離棧橋,「越過上述北線尾的東角,飄到赤崁岸邊,也在那裡擱淺」R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 351–353原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 351–353官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
- 岸上:「那市鎮周圍的護堤也被海浪強烈衝擊,造成大損害。這城堡北邊,那角城前面岸邊的土地也被沖失很多,所有的石頭堤基也都破壞得很厲害」R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 351–353原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 351–353官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
損失與影響
- 9 月 28 日:Haen 號整個船體擱住、失去小船;Berckhout 號船首撞出洞、舵斷成三節,須先卸糖才能浮起,公司擔心大船 Zutphen 號可能要空船回巴達維亞 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 351–353原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 351–353官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
- 1 艘載米、1 艘載硫磺與 7、8 艘其他中國戎克船、約 50 艘舢舨,以及已出售的快艇 Victoria 號、公司戎克船 Tamsuy 號,大部分破裂或擱淺 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 351–353原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 351–353官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻
- 9 月 29 日起把 Berckhout 號拖回棧橋卸糖修理,再設法把 Haen 號拖到深水區 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 4 冊(1644–1645),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 351–353原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 351–353官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文。。官方文獻