大巴六九社(Tammalacouw),譯註引洪敏麟說即今臺東縣卑南鄉太平村。1641 年 9 月公司得知衛斯靈等人在卑南北邊 2 哩被大巴六九與呂家望的人殺死 [R001]。1642 年 1 月 24 日長官特勞牛斯的軍隊在往該社途中遇埋伏,日誌記對方死 27 人、公司 1 死 5 輕傷,隨後攻取並毀壞位於山區的大巴六九社,特勞牛斯下令不許在原地再建屋;2 月大巴六九 5 個代表到卑南求和,被令臣屬卑南(荷方記載)[R002]。
定位
- 譯註 33:「大巴六九社,今臺東縣卑南鄉太平村」,見洪敏麟《重修臺灣省通志(卷三住民志)》地名沿革篇頁 438;同註 34 呂家望社(Nicabon)即今卑南鄉利家村 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 14原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 14官方出版品;本頁屬譯者在書前編入的「補充資料」(摘自《巴達維亞城日誌》與《一般報告》,1641-01 至 1643-02),非熱蘭遮城日誌本文;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。。官方文獻
熱蘭遮城日誌第 3 冊的記載
- 1641 年 9 月 12 日:一個士兵從卑南帶來消息,衛斯靈與 2 個士兵、1 個翻譯員被卑南北邊 2 哩處的大巴六九與呂家望原住民殺死;駐 Supra 的士兵 Watermont 也報告這兩社好戰(荷方記載)R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 14原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 14官方出版品;本頁屬譯者在書前編入的「補充資料」(摘自《巴達維亞城日誌》與《一般報告》,1641-01 至 1643-02),非熱蘭遮城日誌本文;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。。見衛斯靈。官方文獻
- 1642 年 1 月 23–24 日:在卑南得悉「大巴六九人是在該下級商務員喝醉時殺死的」;24 日軍隊在途中遇到很多埋伏的大巴六九人,日誌記「敵方死了 27 人,很多人受傷;公司的軍隊有 1 人死亡,5 人受輕傷」;隨後經難行地段攻取山區的大巴六九社並毀壞,特勞牛斯就地下令「不許在這地方再度建造房屋居住」(荷方記載)R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 21、24–25原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 21、24–25官方出版品;本頁屬譯者在書前編入的「補充資料」(摘自《巴達維亞城日誌》與《一般報告》,1641-01 至 1643-02),非熱蘭遮城日誌本文;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。。官方文獻
- 1642 年 2 月 12–14 日:5 個大巴六九的代表到卑南請求和談,「因殘殺流血而受到嚴厲的譴責,並下令,以後大巴六九要臣屬卑南」R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 21、24–25原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 21、24–25官方出版品;本頁屬譯者在書前編入的「補充資料」(摘自《巴達維亞城日誌》與《一般報告》,1641-01 至 1643-02),非熱蘭遮城日誌本文;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。。官方文獻
參見
溯源
- 江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 14原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 14官方出版品;本頁屬譯者在書前編入的「補充資料」(摘自《巴達維亞城日誌》與《一般報告》,1641-01 至 1643-02),非熱蘭遮城日誌本文;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。–R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 3 冊(1641–1644),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 21、24–25原址—取得日2026-11-12快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 21、24–25官方出版品;本頁屬譯者在書前編入的「補充資料」(摘自《巴達維亞城日誌》與《一般報告》,1641-01 至 1643-02),非熱蘭遮城日誌本文;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。。
- 只有荷方紀錄;大巴六九部落一方的口傳待查 待查證。