導讀
普羅民遮市街火災是 1656 年 7 月與 10 月,赤崁的普羅民遮(普羅岷西亞)市街接連發生的幾場夜間大火,前後燒毀約 60 間房屋;起火原因一直沒有查明,荷蘭當局推想是有人放火。R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 8 冊(1655–1657),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 149–151原址(無,或不適用)取得日2026-11-13快照時間戳(無,或不適用)官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;人名已對照片。本段地名、人名已對照片。
- 證據組成
完整紀錄以下是逐條紀錄,每一條都附出處。
1656 年 7 月 25 日午夜,熱蘭遮城看見對岸普羅民遮市街大火燒了約四小時,起火的是一家漢人燒酒坊,延燒前街同列 35 家,靠副地方官 Marius 的磚屋擋住,存放的稻穀也燒掉。隔晚約 11 點又燒毀一間;地方官 Schedel 猜想是漢人之間的仇恨所放的火,要派人夜間駐守查訪。10 月 12 日夜市街西邊又燒 6 間,19 日夜再燒 21 間;日誌說短期內連續三次火災,找不出是意外還是放火,但推想放火的可能性較大 [R001][R002][R003]。
經過
- 7 月 25 日約午夜,熱蘭遮城看見對岸普羅民遮市街燃起大火,燒了約四小時;長官連夜派人搭舢舨去探問 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 8 冊(1655–1657),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 149–151原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 149–151官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;人名已對照片。本段地名、人名已對照片。。
- 7 月 26 日清晨回報:前一天一家漢人燒酒坊起火,以為已熄滅,夜裡約 10 點半東南風一吹,餘火再燒起來(日誌加註「如果這火不是有人點燃放火的話」),延燒前街同列另外 35 家房屋,靠副地方官 Marius 堅固的磚屋才擋住;屋裡儲存的大量稻穀也燒掉 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 8 冊(1655–1657),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 149–151原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 149–151官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;人名已對照片。本段地名、人名已對照片。。
- 7 月 27 日地方官 Frederick Schedel 來信:前一晚約 11 點市街又起火,燒毀一間、震倒一間,「猜想這是因中國人互相之間的仇恨,放火點燃的」。Schedel 要派 6 名士兵夜宿市街查訪真相,長官回信建議改用當地自由民和地方官的部屬、馬廄的僕役去查訪,士兵留在城堡 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 8 冊(1655–1657),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 149–151原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 149–151官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;人名已對照片。本段地名、人名已對照片。。
- 10 月 12 日夜,市街西邊又有 6 間房屋燒毀,「不知道起火的原因」R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 8 冊(1655–1657),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 199原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 199官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 10 月 19 日夜再燒毀 21 間。日誌說:「在短短的期間內,已經連續發生三次火災,雖然還找不出失火的原因究竟是意外的或是有人放火,但是推想,有人放火的可能性較大。」R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 8 冊(1655–1657),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 203原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 203官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。
背景
- 10 月這兩場火緊接在 10 月 7 日至 8 日的大風暴之後,同一時期日誌也記暴風洪水期間有人趁亂拿走別人的物品 R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 8 冊(1655–1657),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 203原址—取得日2026-11-13快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 203官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。
- 同年 7 月國姓爺頒布禁航令,大員的漢人社會正在騷動,見國姓爺禁航令。日誌沒有把火災和這件事連在一起。