熱蘭遮城日誌第 1 冊記 1629 年公司把胡椒、蘇木、象牙與現款運往中國交易,並送李魁奇象牙、檀香木、胡椒和紅呢絨 [R001];1633 年截獲的柬埔寨戎克船載象牙 834 斤 [R002];1633–1634 年公司船與華商戎克船載胡椒、象牙往日本、中國 [R002][R003];1635 年從馬尼拉回來的中國人說,象牙在中國每擔賣 75 到 80 里爾的,要繳進口稅 12 里爾 [R004]。
是什麼
- 象牙,荷文 oliphantstanden(也拼 elephantstanden);荷文校勘本第一冊出現約 20 次。官方文獻
熱蘭遮城日誌第 1 冊的記載
- 運往中國沿海 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 1 冊(1629–1635),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 9、14、16、36原址—取得日2026-11-11快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 9、14、16、36官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。:官方文獻
- 截獲與轉運 R002來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 1 冊(1629–1635),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 171、190、212原址—取得日2026-11-11快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 171、190、212官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。R003來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 1 冊(1629–1635),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 256原址—取得日2026-11-11快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 256官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。:官方文獻
- 1633 年 7 月 19 日:快艇 Zeeburgh 號奪來的一艘柬埔寨戎克船,載未鑄的銀、米、小荳蔻、象牙 834 斤、臘 75 斤、檀香木 387 斤、鹿皮 1,050 枚、燕窩 68 斤。
- 1633 年 9 月 2 日:大船 Oudewater 號往日本,載胡椒、象牙與少量樟腦,貨值約 7,000 荷盾。
- 1633 年 9 月 5 日:2 艘戎克船載象牙、鹿皮和明礬回來。
- 1634 年 2 月 8 日:華商 Bendiock 兄弟的戎克船往中國,載一批胡椒與象牙,但大部分是現款。
- 中國的進口稅:1635 年 6 月 15 日,從馬尼拉回來的中國人說,戎克船運貨回中國要繳重稅,「象牙,可賣到 75 到 80 里爾的,就須納稅 12 里爾」R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 1 冊(1629–1635),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 361原址—取得日2026-11-11快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 361官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。。轉述
參見
溯源
- 江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 1 冊 R001來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 1 冊(1629–1635),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 9、14、16、36原址—取得日2026-11-11快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 9、14、16、36官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。–R004來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 1 冊(1629–1635),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 361原址—取得日2026-11-11快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 361官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),本站名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,人名已對照片。。
- 荷文拼法與出現次數,據本站所存荷文校勘本第一冊全文計數。