Dongtoujiao Cifu Temple

Official nameCifu Temple (慈福宮)

Official recordSecondhand account
810

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The Dongtoujiao Cifu Temple is the jiaotou temple of the Qiu family of Dongtoujiao in Zhongzhou Village, Xuejia District, Tainan, worshipping Lord Li; the present temple was rebuilt in 1968, and the Zhongzhou stilt-walking troupe originated here.R001Source本站編輯整理 [compiled by the editors of this site]:學甲香 13 庄 47 角頭參與廟表 [table of participating temples of the 47 jiaotou in the 13 villages of the Xuejia Incense Procession](角頭與庄別轉錄維基〈學甲十三庄〉,對照內政部寺廟登記與廟方 2025 上白礁香團名單 [jiaotou and village assignments transcribed from the Wikipedia article "Thirteen Villages of Xuejia," checked against the Ministry of the Interior temple registrations and the organizing temple's 2025 Shang Baijiao incense-group list])Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)The jiaotou table in the Wikipedia article 〈學甲十三庄〉 ("Thirteen Villages of Xuejia") transcribes Huang Wen-po's (黃文博) 《南瀛刈香誌》 (Records of the Incense Processions of Nanying), pp. 25–29, and Lin Wei-ping's (林瑋嬪) 2004 National Science Council report; this site has not checked each item against the original books.

Category
Temples
Area
Xuejia
Address
臺南市學甲區中洲里中洲16號
Principal deity
Lord Li (Lifu Qiansui)▸Registered principal deity Lord Li
Takes part in festival
Xuejia Incense Procession (Xuejia Xiang)Jiaotou temple of the Thirteen Villages of Xuejia; 2025 Shang Baijiao incense group
Related reports
1 reports
Also known as
姓邱廟、中洲慈福宮、Zhongzhou Cifu Temple、東頭角慈福宮、慈福宮、Cifu Temple、Qiu Family Temple
Related subpages
4.4
Coordinates
23.243640, 120.160100

The Dongtoujiao Cifu Temple (東頭角慈福宮) is a temple in Zhongzhou Village (中洲里), Xuejia District, Tainan, whose principal deity is Lord Li (李府千歲); it is the jiaotou temple of the Qiu (邱) family of Dongtoujiao in Zhongzhou, one of the Thirteen Villages of Xuejia, and is also called the "Qiu-surname temple" (姓邱廟) [R001][R002][R003].

Relationship map

  • Temples
  • Deities
  • Incense festivals and troupes

The Dongtoujiao Cifu Temple (東頭角慈福宮) is a temple in Zhongzhou Village (中洲里), Xuejia District, Tainan, whose principal deity is Lord Li (李府千歲); it is the jiaotou temple of the Qiu (邱) family of Dongtoujiao in Zhongzhou, one of the Thirteen Villages of Xuejia, and is also called the "Qiu-surname temple" (姓邱廟) R001Source本站編輯整理 [compiled by the editors of this site]:學甲香 13 庄 47 角頭參與廟表 [table of participating temples of the 47 jiaotou in the 13 villages of the Xuejia Incense Procession](角頭與庄別轉錄維基〈學甲十三庄〉,對照內政部寺廟登記與廟方 2025 上白礁香團名單 [jiaotou and village assignments transcribed from the Wikipedia article "Thirteen Villages of Xuejia," checked against the Ministry of the Interior temple registrations and the organizing temple's 2025 Shang Baijiao incense-group list])Original URL—Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The jiaotou table in the Wikipedia article 〈學甲十三庄〉 ("Thirteen Villages of Xuejia") transcribes Huang Wen-po's (黃文博) 《南瀛刈香誌》 (Records of the Incense Processions of Nanying), pp. 25–29, and Lin Wei-ping's (林瑋嬪) 2004 National Science Council report; this site has not checked each item against the original books.R002Source內政部全國宗教資訊系統寺廟開放資料 [Ministry of the Interior, National Religion Information System, temple open data] (temple registrations in 臺南市學甲區 [Xuejia District, Tainan City], 45 records)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Report/temple.xmlRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Registration fields: temple name, principal deity, address, registration category, person in charge. This site gives addresses only to the village, settlement or road name.R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia] 〈東頭角 (學甲)〉[Dongtou Jiao (Xuejia)]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9D%B1%E9%A0%AD%E8%A7%92%20%28%E5%AD%B8%E7%94%B2%29Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Secondhand online account; the article mostly transcribes local history and fieldwork materials, and this site has not checked each item against the original books. The history is mostly Wikipedia's secondhand account, not checked against stele inscriptions.. The Qiu family communal shrine (邱氏公厝) was built in 1935, renovated in 1945 and formally named Cifu Temple, and the present temple was rebuilt in 1968 R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia] 〈東頭角 (學甲)〉[Dongtou Jiao (Xuejia)]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9D%B1%E9%A0%AD%E8%A7%92%20%28%E5%AD%B8%E7%94%B2%29Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Secondhand online account; the article mostly transcribes local history and fieldwork materials, and this site has not checked each item against the original books. The history is mostly Wikipedia's secondhand account, not checked against stele inscriptions.R007SourceBlog 《台南記事》[Tainan Memories], 〈【學甲】中洲慈福宮〉["[Xuejia] Zhongzhou Cifu Temple"], 2018-09-21; the post transcribes two steles in the temple, 〈慈福宮沿革誌〉[Record of the History of Cifu Temple] (erected 1971) and 〈慈福宮慈安寺落成誌略〉[Brief Record of the Completion of Ci'an Hall of Cifu Temple] (erected 1980)Original URLhttp://tainanmemories.blogspot.com/2018/09/blog-post_21.htmlRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Secondhand online account; this site has not checked the original stele stones.; the Zhongzhou stilt-walking troupe, founded around 1954, was originally the temple's own troupe for the Shangbaijiao procession R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia] 〈東頭角 (學甲)〉[Dongtou Jiao (Xuejia)]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9D%B1%E9%A0%AD%E8%A7%92%20%28%E5%AD%B8%E7%94%B2%29Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Secondhand online account; the article mostly transcribes local history and fieldwork materials, and this site has not checked each item against the original books. The history is mostly Wikipedia's secondhand account, not checked against stele inscriptions.R005Source文化部國家文化記憶庫 [National Cultural Memory Bank, Ministry of Culture]〈學甲上白礁暨刈香-中洲慈福宮高蹺陣1〉[Xuejia Shang Baijiao and Guaxiang: Stilt Troupe of the Zhongzhou Cifu Temple 1](臺南市政府文化局建檔 [compiled by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government])Original URLhttps://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Invisible&id=303628Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official document; CC BY-NC 3.0 TW..

History

11 items1935–1979First items: History as recorded on the stelesMoreLess
  1. The Wikipedia article 〈東頭角 (學甲)〉 (Dongtou Jiao [Xuejia]) says: Cifu Temple is also called the 「姓邱廟」 ("Chiu family temple"), and its principal deities are Lord Li, Lord Chi (池府千歲), and Wenheng Dijun (文衡帝君); in 1935 a communal shrine was built, and Chiu San-tsai (邱三財), Chiu Chang (邱章), Chiu Chao-cheng (邱朝成), Chiu Wen-tao (邱文桃), and others led its renovation and named it Cifu Temple; the present temple was rebuilt in 1968. Secondhand accountR003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia] 〈東頭角 (學甲)〉[Dongtou Jiao (Xuejia)]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9D%B1%E9%A0%AD%E8%A7%92%20%28%E5%AD%B8%E7%94%B2%29Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Secondhand online account; the article mostly transcribes local history and fieldwork materials, and this site has not checked each item against the original books. The history is mostly Wikipedia's secondhand account, not checked against stele inscriptions.
  2. The same article: the north side of the temple is where the stilt troupe founded around 1954 by the brothers Chiu Tu-tse (邱土側) and Chiu Wen-chung (邱文中) is based; it was originally the troupe exclusive to Cifu Temple for the Shang Baijiao (上白礁) ceremony. Secondhand accountR003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia] 〈東頭角 (學甲)〉[Dongtou Jiao (Xuejia)]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9D%B1%E9%A0%AD%E8%A7%92%20%28%E5%AD%B8%E7%94%B2%29Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Secondhand online account; the article mostly transcribes local history and fieldwork materials, and this site has not checked each item against the original books. The history is mostly Wikipedia's secondhand account, not checked against stele inscriptions.
  3. The cross-reference table of Xuejia procession temples shows that in the Wikipedia jiaotou table both Zhongzhoujiao (中洲角) and Dongtou Jiao list Cifu Temple, while the Ministry of the Interior registration has only one. Secondhand accountR001Source本站編輯整理 [compiled by the editors of this site]:學甲香 13 庄 47 角頭參與廟表 [table of participating temples of the 47 jiaotou in the 13 villages of the Xuejia Incense Procession](角頭與庄別轉錄維基〈學甲十三庄〉,對照內政部寺廟登記與廟方 2025 上白礁香團名單 [jiaotou and village assignments transcribed from the Wikipedia article "Thirteen Villages of Xuejia," checked against the Ministry of the Interior temple registrations and the organizing temple's 2025 Shang Baijiao incense-group list])Original URL—Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The jiaotou table in the Wikipedia article 〈學甲十三庄〉 ("Thirteen Villages of Xuejia") transcribes Huang Wen-po's (黃文博) 《南瀛刈香誌》 (Records of the Incense Processions of Nanying), pp. 25–29, and Lin Wei-ping's (林瑋嬪) 2004 National Science Council report; this site has not checked each item against the original books.

History as recorded on the steles

In 2018 the blog Tainan Memories (《台南記事》) transcribed two steles in the temple: 〈慈福宮沿革誌〉 ("Record of the History of Cifu Temple," erected in the second month of the xinhai year, ROC 60) and 〈慈福宮慈安寺落成誌略〉 ("Brief Record of the Completion of Ci'an Hall of Cifu Temple," erected in the ninth month of the gengshen year, ROC 69). Their contents are as follows Secondhand accountR007SourceBlog 《台南記事》[Tainan Memories], 〈【學甲】中洲慈福宮〉["[Xuejia] Zhongzhou Cifu Temple"], 2018-09-21; the post transcribes two steles in the temple, 〈慈福宮沿革誌〉[Record of the History of Cifu Temple] (erected 1971) and 〈慈福宮慈安寺落成誌略〉[Brief Record of the Completion of Ci'an Hall of Cifu Temple] (erected 1980)Original URLhttp://tainanmemories.blogspot.com/2018/09/blog-post_21.htmlRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Secondhand online account; this site has not checked the original stele stones.:

  1. Late Ming and early Qing The ancestors of the Chiu family, reverently carrying gilded images of Lord Li and Wenheng Dijun, crossed the sea with Zheng Chenggong and settled in Zhongzhou; Lord Wu (吳府千歲) was later added to the worship. Before a temple was built the images were kept in turn in villagers' homes, and for the deities' birthday festivals a temporary shed and altar were put up.
  2. 1935 In ROC 24 (yihai), the elders Chiu Chao-ho (邱朝和), Chiu Ching-pen (邱慶盆), Chiu Pien (邱變), Chiu Te-yuan (邱德元), Chiu Yuan-heng (邱元亨) and others raised funds to build the "邱氏公厝" ("Chiu family communal shrine") on the present site.
  3. Late Japanese period The images were destroyed under the Kōminka (imperialization) policy, and the deity images were dispersed to residents' homes for worship.
  4. 1945 In ROC 34 (yiyou), after the war, the believers Chiu San-tsai, Chiu Chang, Chiu Chao-cheng, Chiu Wen-tao and others led the renovation and 「正其名曰慈福宮」 ("formally gave it the name Cifu Temple"); Manjushri Bodhisattva (文殊菩薩) was added to the worship in ROC 38 (1949).
  5. 1966–1968 The believers Chiu Shun-chih (邱順治), Chiu Ching-te (邱敬德) and others proposed rebuilding, and a reconstruction committee was formed, with Chiu Ai (邱矮) and Chiu Chi-chiao (邱齊教) chosen as chair and vice chair; ground was broken in the jiayue (the eleventh lunar month) of ROC 55 (bingwu) and the work was completed in the tongyue (the third lunar month) of ROC 57, taking a year and a half and 「縻資壹佰餘萬緡」 ("at a cost of more than a million strings of cash").
  6. 1977 In autumn of ROC 66, a meeting of believers' representatives resolved to buy about thirty ping of land behind the temple as the site for a rear hall.
  7. 1978 In autumn of ROC 67 a management committee was set up, with Chiu Tsai-chang (邱彩章) as chair and Hsieh Kai (謝改) as vice chair.
  8. 1979–1980 In autumn of ROC 68, the second session of the first general assembly of believers resolved to build the rear hall, named "慈福宮慈安寺" ("Ci'an Hall of Cifu Temple"); ground was broken in the jiayue of the same year, the work was completed in the ninth month of ROC 69, and the deities were installed at the hai hour (9–11 p.m.) on the 17th of that month. Ci'an Hall worships Guanyin (觀世音菩薩), Manjushri Bodhisattva, Fude Zhengshen (福德正神), Zhusheng Niangniang (註生娘娘) and the Eighteen Arhats (十八羅漢).

The Wikipedia article 〈東頭角 (學甲)〉 places both the building of the communal shrine and the naming of Cifu Temple in 1935; according to the steles, what was built in 1935 was the Chiu family communal shrine, and it was named Cifu Temple in 1945 R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia] 〈東頭角 (學甲)〉[Dongtou Jiao (Xuejia)]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9D%B1%E9%A0%AD%E8%A7%92%20%28%E5%AD%B8%E7%94%B2%29Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Secondhand online account; the article mostly transcribes local history and fieldwork materials, and this site has not checked each item against the original books. The history is mostly Wikipedia's secondhand account, not checked against stele inscriptions.R007SourceBlog 《台南記事》[Tainan Memories], 〈【學甲】中洲慈福宮〉["[Xuejia] Zhongzhou Cifu Temple"], 2018-09-21; the post transcribes two steles in the temple, 〈慈福宮沿革誌〉[Record of the History of Cifu Temple] (erected 1971) and 〈慈福宮慈安寺落成誌略〉[Brief Record of the Completion of Ci'an Hall of Cifu Temple] (erected 1980)Original URLhttp://tainanmemories.blogspot.com/2018/09/blog-post_21.htmlRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Secondhand online account; this site has not checked the original stele stones..

Organization and management

2 itemsFirst items: Ministry of the Interior temple registra…According to the steles: the originally …MoreLess
  1. Ministry of the Interior temple registration: formally registered, with the registered address No. 16, Zhongzhou, Zhongzhou Village, Xuejia District, Tainan City; the registered person in charge is Chiu Chao-jen (邱昭仁) (data updated 2023/09/01). Official recordR002Source內政部全國宗教資訊系統寺廟開放資料 [Ministry of the Interior, National Religion Information System, temple open data] (temple registrations in 臺南市學甲區 [Xuejia District, Tainan City], 45 records)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Report/temple.xmlRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Registration fields: temple name, principal deity, address, registration category, person in charge. This site gives addresses only to the village, settlement or road name.
  2. According to the steles: the originally registered name was 「台南縣學甲鎮中洲慈福宮」 ("Zhongzhou Cifu Temple, Xuejia Township, Tainan County"), with Chiu Tsai-chang as administrator; the chair and vice chair of the 1966–1968 reconstruction committee were Chiu Ai and Chiu Chi-chiao; the management committee was set up in 1978 with Chiu Tsai-chang as its first chair and Hsieh Kai as vice chair R007SourceBlog 《台南記事》[Tainan Memories], 〈【學甲】中洲慈福宮〉["[Xuejia] Zhongzhou Cifu Temple"], 2018-09-21; the post transcribes two steles in the temple, 〈慈福宮沿革誌〉[Record of the History of Cifu Temple] (erected 1971) and 〈慈福宮慈安寺落成誌略〉[Brief Record of the Completion of Ci'an Hall of Cifu Temple] (erected 1980)Original URLhttp://tainanmemories.blogspot.com/2018/09/blog-post_21.htmlRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Secondhand online account; this site has not checked the original stele stones.. Secondhand account

Festivals and activities

6 itemsFirst items: National Cultural Memory Bank, 〈中洲慈福宮高蹺陣…Entries in the same series place this tr…The 《學甲慈濟宮史》 (History of the Xuejia Ciji…MoreLess
  1. National Cultural Memory Bank, 〈中洲慈福宮高蹺陣〉 (Stilt Troupe of the Zhongzhou Cifu Temple): the Zhongzhou stilt troupe was founded in 1954; its roles include Guan Gong, the groom, and the horse boy, and its signature piece is 「關公保二嫂」 ("Guan Gong Protects His Two Sisters-in-law"), which is difficult and thrilling to perform. Official recordR005Source文化部國家文化記憶庫 [National Cultural Memory Bank, Ministry of Culture]〈學甲上白礁暨刈香-中洲慈福宮高蹺陣1〉[Xuejia Shang Baijiao and Guaxiang: Stilt Troupe of the Zhongzhou Cifu Temple 1](臺南市政府文化局建檔 [compiled by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government])Original URLhttps://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Invisible&id=303628Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official document; CC BY-NC 3.0 TW.

  2. Entries in the same series place this troupe under the name 「中洲慈福宮」 (Zhongzhou Cifu Temple), which agrees with the Wikipedia statement in the section above that it was "originally the troupe exclusive to the Cifu Temple for the Shang Baijiao." Official recordR005Source文化部國家文化記憶庫 [National Cultural Memory Bank, Ministry of Culture]〈學甲上白礁暨刈香-中洲慈福宮高蹺陣1〉[Xuejia Shang Baijiao and Guaxiang: Stilt Troupe of the Zhongzhou Cifu Temple 1](臺南市政府文化局建檔 [compiled by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government])Original URLhttps://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Invisible&id=303628Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official document; CC BY-NC 3.0 TW.

  3. The 《學甲慈濟宮史》 (History of the Xuejia Ciji Temple) lists the names of the village temples of the Thirteen Villages, many of which begin with 「慈」 or 「濟」, among them the 「東頭角慈福宮」 (Dongtoujiao Cifu Temple). Secondhand accountR006Source《學甲慈濟宮史》[History of the Xuejia Ciji Temple](Li Hsiung-hui (李雄揮),2025,國家圖書館館藏本 [copy held by the National Central Library])頁 20 [p. 20]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《History of the Xuejia Ciji Temple (學甲慈濟宮史)》p. 20Photographed from the printed book and transcribed by local OCR; the author is a descendant of Li Sheng (李勝) and the book is self-published, not published by the temple.

  4. The organizing temple's list of incense groups (85 temples) for the 2025 yisi-year Shang Baijiao ancestral rite includes this temple R004Source警政時報 [Police Times](蕃新聞轉載 [reposted by yam News]),記者范文濱、鄒䕒頤 [reporters Fan Wen-pin and Tsou Jui-yi],〈2025年「學甲上白礁」4/5謁祖遶境祭錄〉["Record of the 2025 'Xuejia Shang Baijiao' Ancestral-Temple Visit and Procession of April 5"],2025-04-06Original URLhttps://n.yam.com/Article/20250406788017Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The list in the article, 「2025年乙巳年上白礁謁祖祭典香團共有85間」 ("85 incense groups in all at the 2025 Yisi-year Shang Baijiao ancestral rite"), is the temple's own data reposted by the reporters; some temple names contain typos, and this site reads them according to the V4-12 cross-reference table.. Secondhand account

  5. The birthday of the principal deity, Lord Li, falls on the 26th day of the fourth lunar month. On the eve of the birthday, believers form a pilgrimage group that goes to Nankunshen Daitian Temple (南鯤鯓代天府) to "pay homage to the ancestral temple" (謁祖), offers incense at Ouwang Wenheng Temple (漚汪文衡殿) in Jiangjun and at Xuejia Ciji Temple, then goes to the bank of the Jiangjun River (將軍溪) to "invite water" (請水), and in the afternoon tours the Zhongzhou community in procession (2016 report) R008Source台灣好新聞報 [Taiwan Hot News] (reprinted by 風傳媒 [The Storm Media]), 〈中洲慈福宮李府千歲聖誕 派民俗藝陣「高蹺陣」演出絕活〉["For Lord Li's birthday, Zhongzhou Cifu Temple sends out its folk stilt-walking troupe to show off its skills"], 2016-05-31Original URLhttps://www.storm.mg/article/124476Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—.

  6. On May 22, 2025, the Lord Li pilgrimage group of Cifu Temple returned to Nankunshen Daitian Temple to pay homage to the ancestral temple and celebrate the deity's birthday, accompanied by the stilt-walking troupe and palanquins R009Source台灣民眾電子報 [Taiwan People's E-News], 〈台灣王爺總廟「南鯤鯓代天府」今年第1個進香期大廟會達到最高潮〉["The first pilgrimage season of the year at Nankunshen Daitian Temple, Taiwan's head Wangye temple, reaches its climax"], 2025-05-22Original URLhttps://www.allnews.tw/news/75607Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—.

See also

Reports that mention it

Hall of Incense Festivals4.4Incense Festivals / The Five Great Incense Processions

Comparing the Five Great Incense Processions of Nanying

A side-by-side comparison of the host temples, festival cycles, and cultural heritage status of the five processions — Xuejia, Xiaolong, Xigang, Madou, and Tucheng — plus Zhijianong, the sixth; the Madou Incense Procession is the only one of the five with no cultural heritage status.

1542

Continue from here