Wang Pao-yuan (王保原, 1929–2021) was a jiannian (剪黏, cut-and-paste porcelain mosaic) master of Jiali who learned the craft from Wang's father, Wang Shih-fa (王石發), in the lineage of Ho Chin-lung (何金龍) [R001].
Wang Pao-yuan (王保原, 1929–2021) was a jiannian (剪黏, cut-and-paste porcelain mosaic) master of Jiali who learned the craft from Wang's father, Wang Shih-fa (王石發), in the lineage of Ho Chin-lung (何金龍) R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈王保原〉["Wang Pao-yuan"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8E%8B%E4%BF%9D%E5%8E%9FRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Cites Huang Hsiu-hui (黃秀蕙), 《巧手天成──剪黏大師王保原的尪仔人生》 (A Natural Gift: The Figurine Life of Jiannian Master Wang Pao-yuan) (2011); Huang Hsiu-hui, 《王保原剪黏工藝技法圖解》 (Illustrated Techniques of Wang Pao-yuan's Jiannian Craft) (2014); a Ministry of Culture news release of 2021-02-09; and the preserver page for "jiannian and clay sculpture techniques" on the National Cultural Heritage Database.. Wang took up jiannian in earnest in 1956 while staying at Jintang Temple with Wang Shih-fa during its renovation, and in 1967 directed the renovation of the Jialixing Zhenxing Temple, making lintang replicas to protect the koji pottery of Yeh Wang R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈王保原〉["Wang Pao-yuan"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8E%8B%E4%BF%9D%E5%8E%9FRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Cites Huang Hsiu-hui (黃秀蕙), 《巧手天成──剪黏大師王保原的尪仔人生》 (A Natural Gift: The Figurine Life of Jiannian Master Wang Pao-yuan) (2011); Huang Hsiu-hui, 《王保原剪黏工藝技法圖解》 (Illustrated Techniques of Wang Pao-yuan's Jiannian Craft) (2014); a Ministry of Culture news release of 2021-02-09; and the preserver page for "jiannian and clay sculpture techniques" on the National Cultural Heritage Database.R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈佳里興震興宮〉["Jialixing Zhenxing Temple"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BD%B3%E9%87%8C%E8%88%88%E9%9C%87%E8%88%88%E5%AE%AERetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—. In 2011 the Ministry of Culture designated Wang a preserver of 「剪黏泥塑技術」 ("jiannian and clay sculpture techniques"), and in 2017 Wang received the National Cultural Heritage Preservation Award R001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈王保原〉["Wang Pao-yuan"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8E%8B%E4%BF%9D%E5%8E%9FRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Cites Huang Hsiu-hui (黃秀蕙), 《巧手天成──剪黏大師王保原的尪仔人生》 (A Natural Gift: The Figurine Life of Jiannian Master Wang Pao-yuan) (2011); Huang Hsiu-hui, 《王保原剪黏工藝技法圖解》 (Illustrated Techniques of Wang Pao-yuan's Jiannian Craft) (2014); a Ministry of Culture news release of 2021-02-09; and the preserver page for "jiannian and clay sculpture techniques" on the National Cultural Heritage Database.R002Source文化部文化資產局國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database, Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈剪黏泥塑技術〉[Jiannian and Clay Sculpture Techniques] 文化資產保存技術 [cultural heritage preservation technique](保存者王保原 [preserver: Wang Pao-yuan])Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/ptp/20110526000002Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; a dynamic page, matched to its URL through the Wikipedia citation..Secondhand account
Life
First items: Dates: September 1929 – February 6, 2021.Wang Pao-yuan's grandfather Wang Nao-tie…Graduated from the higher course of Kari…MoreLess
- Dates: September 1929 – February 6, 2021.Secondhand accountR001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈王保原〉["Wang Pao-yuan"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8E%8B%E4%BF%9D%E5%8E%9FRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Cites Huang Hsiu-hui (黃秀蕙), 《巧手天成──剪黏大師王保原的尪仔人生》 (A Natural Gift: The Figurine Life of Jiannian Master Wang Pao-yuan) (2011); Huang Hsiu-hui, 《王保原剪黏工藝技法圖解》 (Illustrated Techniques of Wang Pao-yuan's Jiannian Craft) (2014); a Ministry of Culture news release of 2021-02-09; and the preserver page for "jiannian and clay sculpture techniques" on the National Cultural Heritage Database.
- Wang Pao-yuan's grandfather Wang Nao-tien (王鬧典, 1869–1931) was a carpenter; Wang Pao-yuan's father was Wang Shih-fa.Secondhand accountR001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈王保原〉["Wang Pao-yuan"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8E%8B%E4%BF%9D%E5%8E%9FRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Cites Huang Hsiu-hui (黃秀蕙), 《巧手天成──剪黏大師王保原的尪仔人生》 (A Natural Gift: The Figurine Life of Jiannian Master Wang Pao-yuan) (2011); Huang Hsiu-hui, 《王保原剪黏工藝技法圖解》 (Illustrated Techniques of Wang Pao-yuan's Jiannian Craft) (2014); a Ministry of Culture news release of 2021-02-09; and the preserver page for "jiannian and clay sculpture techniques" on the National Cultural Heritage Database.
- Graduated from the higher course of Kari West Public School (佳里西國民學校高等科; today Jiali Junior High School).Secondhand accountR001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈王保原〉["Wang Pao-yuan"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8E%8B%E4%BF%9D%E5%8E%9FRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Cites Huang Hsiu-hui (黃秀蕙), 《巧手天成──剪黏大師王保原的尪仔人生》 (A Natural Gift: The Figurine Life of Jiannian Master Wang Pao-yuan) (2011); Huang Hsiu-hui, 《王保原剪黏工藝技法圖解》 (Illustrated Techniques of Wang Pao-yuan's Jiannian Craft) (2014); a Ministry of Culture news release of 2021-02-09; and the preserver page for "jiannian and clay sculpture techniques" on the National Cultural Heritage Database.
- After graduating Wang Pao-yuan worked as a juvenile laborer at the Pingtung branch of the Imperial Japanese Army's 5th Field Aviation Repair Depot, and in 1944 volunteered for transfer to Taitung Airfield.Secondhand accountR001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈王保原〉["Wang Pao-yuan"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8E%8B%E4%BF%9D%E5%8E%9FRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Cites Huang Hsiu-hui (黃秀蕙), 《巧手天成──剪黏大師王保原的尪仔人生》 (A Natural Gift: The Figurine Life of Jiannian Master Wang Pao-yuan) (2011); Huang Hsiu-hui, 《王保原剪黏工藝技法圖解》 (Illustrated Techniques of Wang Pao-yuan's Jiannian Craft) (2014); a Ministry of Culture news release of 2021-02-09; and the preserver page for "jiannian and clay sculpture techniques" on the National Cultural Heritage Database.
- After the war the family moved to Taitung, where Wang Pao-yuan and Wang Pao-yuan's father repaired damaged works by Ho Chin-lung at the Taitung Tianhou Temple (臺東天后宮), taking on the oil-paint work; this was the start of Wang Pao-yuan's apprenticeship. In October 1948 Wang Pao-yuan returned to Jiali and opened the "Ruichang Art Studio" (「瑞昌藝術社」).Secondhand accountR001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈王保原〉["Wang Pao-yuan"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8E%8B%E4%BF%9D%E5%8E%9FRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Cites Huang Hsiu-hui (黃秀蕙), 《巧手天成──剪黏大師王保原的尪仔人生》 (A Natural Gift: The Figurine Life of Jiannian Master Wang Pao-yuan) (2011); Huang Hsiu-hui, 《王保原剪黏工藝技法圖解》 (Illustrated Techniques of Wang Pao-yuan's Jiannian Craft) (2014); a Ministry of Culture news release of 2021-02-09; and the preserver page for "jiannian and clay sculpture techniques" on the National Cultural Heritage Database.
- During the major renovation of the Jiali Jintang Temple (佳里金唐殿) in 1956, father and son stayed at the temple, and Wang Pao-yuan took up jiannian in earnest; the panels "Ganlu Temple" (「甘露寺」) and "White Tiger Hall" (「白虎堂」) on the facing walls of the Dragon and Tiger Gates are Wang Pao-yuan's new works. Wang Pao-yuan went on to take commissions at the Jiali Zilongmiao (佳里子龍廟) (1958) and other temples, and took on apprentices including Tsai Ken-fu (蔡根富), Lu Hsing-kuei (呂興貴) and Yang Sheng-po (楊勝波).Secondhand accountR001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈王保原〉["Wang Pao-yuan"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8E%8B%E4%BF%9D%E5%8E%9FRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Cites Huang Hsiu-hui (黃秀蕙), 《巧手天成──剪黏大師王保原的尪仔人生》 (A Natural Gift: The Figurine Life of Jiannian Master Wang Pao-yuan) (2011); Huang Hsiu-hui, 《王保原剪黏工藝技法圖解》 (Illustrated Techniques of Wang Pao-yuan's Jiannian Craft) (2014); a Ministry of Culture news release of 2021-02-09; and the preserver page for "jiannian and clay sculpture techniques" on the National Cultural Heritage Database.
- In 1967 Wang Pao-yuan was engaged to direct the renovation of the Jialixing Zhenxing Temple (佳里興震興宮), making replicas in durable high-fired 「淋碭(淋搪)」 (lintang, glaze-poured enamel ceramic) to protect the koji pottery (交趾陶) of Yeh Wang (葉王), and invited Tsai Tsao-ju (蔡草如) to paint; Wang Pao-yuan later set up Wang Pao-yuan's own electric kiln at Wang Pao-yuan's home in Jiali.Secondhand accountR001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈王保原〉["Wang Pao-yuan"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8E%8B%E4%BF%9D%E5%8E%9FRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Cites Huang Hsiu-hui (黃秀蕙), 《巧手天成──剪黏大師王保原的尪仔人生》 (A Natural Gift: The Figurine Life of Jiannian Master Wang Pao-yuan) (2011); Huang Hsiu-hui, 《王保原剪黏工藝技法圖解》 (Illustrated Techniques of Wang Pao-yuan's Jiannian Craft) (2014); a Ministry of Culture news release of 2021-02-09; and the preserver page for "jiannian and clay sculpture techniques" on the National Cultural Heritage Database.R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈佳里興震興宮〉["Jialixing Zhenxing Temple"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BD%B3%E9%87%8C%E8%88%88%E9%9C%87%E8%88%88%E5%AE%AERetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—
- After completing the Yingyuan Temple (應元宮) at Fanziliao (番仔寮), Jiali, in 1981, Wang Pao-yuan took on no more temple projects.Secondhand accountR001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈王保原〉["Wang Pao-yuan"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8E%8B%E4%BF%9D%E5%8E%9FRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Cites Huang Hsiu-hui (黃秀蕙), 《巧手天成──剪黏大師王保原的尪仔人生》 (A Natural Gift: The Figurine Life of Jiannian Master Wang Pao-yuan) (2011); Huang Hsiu-hui, 《王保原剪黏工藝技法圖解》 (Illustrated Techniques of Wang Pao-yuan's Jiannian Craft) (2014); a Ministry of Culture news release of 2021-02-09; and the preserver page for "jiannian and clay sculpture techniques" on the National Cultural Heritage Database.
- In 2009 Wang Pao-yuan donated nearly 200 drawings and about 30 old photographs to the Cultural Affairs Department of the Tainan County Government; in November 2010 the Tainan County Government registered 「王保原傳統廟宇剪黏工藝」 ("Wang Pao-yuan's traditional temple jiannian craft") as a traditional art; in 2011 the Ministry of Culture designated Wang Pao-yuan a preserver of 「剪黏泥塑技術」 ("jiannian and clay sculpture techniques").Secondhand accountR001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈王保原〉["Wang Pao-yuan"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8E%8B%E4%BF%9D%E5%8E%9FRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Cites Huang Hsiu-hui (黃秀蕙), 《巧手天成──剪黏大師王保原的尪仔人生》 (A Natural Gift: The Figurine Life of Jiannian Master Wang Pao-yuan) (2011); Huang Hsiu-hui, 《王保原剪黏工藝技法圖解》 (Illustrated Techniques of Wang Pao-yuan's Jiannian Craft) (2014); a Ministry of Culture news release of 2021-02-09; and the preserver page for "jiannian and clay sculpture techniques" on the National Cultural Heritage Database.Official recordR002Source文化部文化資產局國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database, Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈剪黏泥塑技術〉[Jiannian and Clay Sculpture Techniques] 文化資產保存技術 [cultural heritage preservation technique](保存者王保原 [preserver: Wang Pao-yuan])Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/ptp/20110526000002Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; a dynamic page, matched to its URL through the Wikipedia citation.
- From 2012 to 2018 Wang Pao-yuan held eight successive jiannian training workshops at the Xiaolong Cultural Park (蕭壠文化園區) and elsewhere; in 2017 Wang Pao-yuan received the 4th National Cultural Heritage Preservation Award; Wang Pao-yuan died of illness on February 6, 2021, at the age of 93.Secondhand accountR001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈王保原〉["Wang Pao-yuan"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8E%8B%E4%BF%9D%E5%8E%9FRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Cites Huang Hsiu-hui (黃秀蕙), 《巧手天成──剪黏大師王保原的尪仔人生》 (A Natural Gift: The Figurine Life of Jiannian Master Wang Pao-yuan) (2011); Huang Hsiu-hui, 《王保原剪黏工藝技法圖解》 (Illustrated Techniques of Wang Pao-yuan's Jiannian Craft) (2014); a Ministry of Culture news release of 2021-02-09; and the preserver page for "jiannian and clay sculpture techniques" on the National Cultural Heritage Database.
Works
- 1956 Jiali Jintang Temple; 1964 Houzhen Zhenxi Temple (後鎮西宮), Guoyi, Liuying (柳營果毅); 1967 Jialixing Zhenxing Temple, Madou Daitian Temple (麻豆代天府); 1968 Ouwang Wenheng Temple (漚汪文衡殿), Jiangjun, and Fu'an Temple (福安宮), Baihe; 1971 Jiali Guang'an Temple (佳里廣安宮), Liuying Daitian Temple (柳營代天院); 1973 Jiali Dingbu Yong'an Temple (佳里頂廍永安宮), Xinying Zhenwu Temple (新營真武殿), Jiali Fotian Temple (佳里佛天宮); 1987 Xuejia Dawan Qingji Temple (學甲大灣清濟宮), Xigang Zhongshe Sha'ao Jin'an Temple (西港中社沙凹金安宮).Secondhand accountR001Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈王保原〉["Wang Pao-yuan"]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8E%8B%E4%BF%9D%E5%8E%9FRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Cites Huang Hsiu-hui (黃秀蕙), 《巧手天成──剪黏大師王保原的尪仔人生》 (A Natural Gift: The Figurine Life of Jiannian Master Wang Pao-yuan) (2011); Huang Hsiu-hui, 《王保原剪黏工藝技法圖解》 (Illustrated Techniques of Wang Pao-yuan's Jiannian Craft) (2014); a Ministry of Culture news release of 2021-02-09; and the preserver page for "jiannian and clay sculpture techniques" on the National Cultural Heritage Database.
See also
- Japanese era・Artisans and craftsWang Shih-faJiannian master of Jiali, disciple of Ho Chin-lung
- Japanese era・ForeignersHo Chin-lungA jiannian master from Chaoshan, Guangdong
- Qing era・Artisans and craftsYeh WangThe Qing-dynasty koji pottery master from Chiayi
- Jiali Jintang Temple⚖︎A Wangye temple in Jiali, host of the Xiaolong Incense ProcessionContains 2 items
- Jialixing Zhenxing Temple⚖︎Principal temple of Jialixing, Jiali DistrictContains 7 items
- Fanziliao Yingyuan TempleBaosheng Dadi temple of Fanziliao, Jiali DistrictContains 2 items
- Jiali Guang'an Temple⚖︎Kongde Zunwang temple in Jiali enshrining the dead of the Xiaolong Incident
- Dingbu Yong'an TempleLord Chi temple of Dingbu, Jiali
- Jiali Futian TempleJiaotou temple of Daluwei, the twelfth jiaotou of the Jintang TempleContains 1 items
- Zilongmiao Yongchang TempleZhao Zilong temple of Zilong Village, Jiali District
- Madou Daitian TempleThe Five Lords temple of Madou, host of the Madou Incense ProcessionContains 3 items
- Xiaolong Cultural ParkCultural park converted from sugar-factory warehouses
- Postwar to 1987・Artisans and craftsTsai Ting-fuA craftsman from Shanziliao who, with Wang Pao-yuan, made the oval frame of the washed-pebble (terrazzo) relief "Xiao Shi and Nongyu" on the rear wall of the main hall of Jiali Jintang Temple.
- Postwar to 1987・Local gentry and familiesChen Chin-hsiungA local elder of Jiali who in 1978 co-founded the Jiali Jintang Temple Shangyuan Lantern Charitable Association with Wu Tsung-pang and others and worked for the revival of the Xiaolong Incense Procession.
- Postwar to 1987・Temple leadersChen Hsiu-chiangBoard chairman of the Jiali Jintang Temple in 1956; with Cheng Ting, proposed renovating the Jintang Temple and engaged Wang Shih-fa and his son Wang Pao-yuan to repair the jiannian mosaics.
- Jiali Qinglong Temple⚖︎A Baosheng Dadi temple in Jiali District
- Jiali Jintang Temple Shangyuan Lantern Charitable AssociationThe group that revived the Xiaolong Incense Festival
- Jiali Taizi TempleZhongtan Yuanshuai temple of the fifteenth jiao of Jintang Temple
- Postwar to 1987・Local gentry and familiesLin HuLin Hu was a local elder of Jiali and one of the founders, with Wu Tsung-pang and others in 1978, of the Jiali Jintang Temple Shangyuan Lantern Charity Association, which led to the revival of the Xiaolong Xiang in 1987.
- Postwar to 1987・Artisans and craftsShih Tien-fuLukang stone-carving master
- Postwar to 1987・Local gentry and familiesWang Sun-panA local elder of Jiali who in 1978 co-founded the Jiali Jintang Temple Shangyuan Lantern Charitable Association with Wu Tsung-pang and others and worked for the revival of the Xiaolong Incense Procession.
- Postwar to 1987・Local gentry and familiesWu Chi-hsiungA local elder of Jiali who in 1978 co-founded the Jiali Jintang Temple Shangyuan Lantern Charitable Association with Wu Tsung-pang and others and worked for the revival of the Xiaolong Incense Procession.
- Postwar to 1987・Temple leadersCheng TingIn 1956, with Chen Hsiu-chiang, then board chairman of the Jiali Jintang Temple, proposed refurbishing the Jintang Temple and engaged the father and son Wang Shih-fa and Wang Pao-yuan to repair its jiannian.
Continue from here
- Jiali (Xiaolong): other PeopleChiang Lin-huangDeputy mayor and acting director of civil affairs
- Related entriesWang Shih-faJiannian master of Jiali, disciple of Ho Chin-lung
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.