Tsai Ting-fu

Official record
101

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

A craftsman from Shanziliao who, with Wang Pao-yuan, made the oval frame of the washed-pebble (terrazzo) relief "Xiao Shi and Nongyu" on the rear wall of the main hall of Jiali Jintang Temple.R001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp(None, or not applicable)Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series 01), an official publication; transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. Page 32 (including note 27).

Life

  1. Place of origin: Shanziliao (as written in the book).Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 32Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series 01), an official publication; transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. Page 32 (including note 27).

Activities

  1. The washed-pebble decoration 「蕭史弄玉」 ("Xiao Shi and Nongyu") on the rear wall of the main hall was made jointly by the father and son Wang Shih-fa (王石發) and Wang Pao-yuan (王保原) together with Tsai Ting-fu.Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 32Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series 01), an official publication; transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. Page 32 (including note 27).
  2. Note 27: 「此塔造型優雅,作工精細,為臺灣少見之洗石子藝術,係王石發、王保原父子傑作,其橢圓形外框則係山仔寮人蔡丁伏和王保原合作,從早上6點鐘做到下午5點鐘,一氣呵成。」 ("This piece is elegant in form and finely worked, a rare example of washed-pebble art in Taiwan, a masterpiece by the father and son Wang Shih-fa and Wang Pao-yuan; its oval frame was a joint work of Tsai Ting-fu of Shanziliao and Wang Pao-yuan, working from 6 in the morning to 5 in the afternoon, finished in one go.")Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 32Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series 01), an official publication; transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. Page 32 (including note 27).
  3. "Xiao Shi and Nongyu" is also called 「神仙美眷」 ("immortal beloved couple") or 「神仙侶」 ("immortal companions"); it takes the story of the couple Xiao Shi and Nongyu ascending to heaven on a dragon and a phoenix, extended to mean marital harmony and a happy family (note 27).

See also

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.