Life
- Place of origin: Shanziliao (as written in the book).Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 32Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series 01), an official publication; transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. Page 32 (including note 27).
Activities
- The washed-pebble decoration 「蕭史弄玉」 ("Xiao Shi and Nongyu") on the rear wall of the main hall was made jointly by the father and son Wang Shih-fa (王石發) and Wang Pao-yuan (王保原) together with Tsai Ting-fu.Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 32Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series 01), an official publication; transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. Page 32 (including note 27).
- Note 27: 「此塔造型優雅,作工精細,為臺灣少見之洗石子藝術,係王石發、王保原父子傑作,其橢圓形外框則係山仔寮人蔡丁伏和王保原合作,從早上6點鐘做到下午5點鐘,一氣呵成。」 ("This piece is elegant in form and finely worked, a rare example of washed-pebble art in Taiwan, a masterpiece by the father and son Wang Shih-fa and Wang Pao-yuan; its oval frame was a joint work of Tsai Ting-fu of Shanziliao and Wang Pao-yuan, working from 6 in the morning to 5 in the afternoon, finished in one go.")Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 32Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series 01), an official publication; transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages. Page 32 (including note 27).
- "Xiao Shi and Nongyu" is also called 「神仙美眷」 ("immortal beloved couple") or 「神仙侶」 ("immortal companions"); it takes the story of the couple Xiao Shi and Nongyu ascending to heaven on a dragon and a phoenix, extended to mean marital harmony and a happy family (note 27).
See also
- Jiali Jintang Temple⚖︎A Wangye temple in Jiali, host of the Xiaolong Incense ProcessionContains 2 items
- Japanese era・Artisans and craftsWang Pao-yuanJiannian master of Jiali
- Japanese era・Artisans and craftsWang Shih-faJiannian master of Jiali, disciple of Ho Chin-lung
- Postwar to 1987・Artisans and craftsShih Tien-fuLukang stone-carving master
Continue from here
- Jiali (Xiaolong): other PeopleChiang Lin-huangDeputy mayor and acting director of civil affairs
- Related entriesJiali Jintang Temple⚖︎A Wangye temple in Jiali, host of the Xiaolong Incense ProcessionContains 2 items
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.