Zhongshan Zhenshan Hall (塚山鎮山堂)

Official recordSecondhand accountScholarly view
700

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Zhongshan Zhenshan Hall is a youying shrine (有應廟) inside the Longshan public cemetery (Zhongshan, 塚山) in Qigu District, Tainan, worshipping Zhenshan Niangniang; rebuilt in 2007, it has polychrome relief carvings of the Four Great Beauties on its walls.R001Source內政部全國宗教資訊系統 [Ministry of the Interior National Religion Information System]「寺廟」[Temples] open data (temple.xml), 43 records for Qigu District, Tainan CityOriginal URLhttps://data.gov.tw/dataset/8203Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Registered name, principal deity, registration type and registered person in charge are copied from the original fields; the address is given only down to the village and settlement name, and street numbers and telephone numbers are not copied.

Category
Temples
Area
Qigu
Also known as
塚山鎮山宮、Zhongshan Zhenshan Hall、Zhongshan Zhenshan Temple、鎮山堂、Zhenshan Hall
Coordinates
23.130270, 120.112380

Zhongshan Zhenshan Hall is a youying shrine inside the Longshan public cemetery (Zhongshan) in Qigu District, worshipping Zhenshan Niangniang, with its present appearance rebuilt in 2007; the report, quoting Huang Wen-po's (黃文博) 《南瀛地名誌》, says that near Zhongshan there is a youying temple, the 「鎮山宮」 (Zhenshan Temple), worshipping two goddesses said to be women's corpses that drifted here (R002).

Zhongshan Zhenshan Hall (塚山鎮山堂) is a youying shrine (有應廟) inside the Longshan public cemetery (龍山公墓, Zhongshan 塚山) in Qigu District, Tainan City, worshipping Zhenshan Niangniang (鎮山娘娘); its present appearance was rebuilt in 2007, and the walls on both sides inside have polychrome three-dimensional reliefs of the Four Great Beauties of ancient China. Official recordR002SourceLiu Cheng-yuan (劉正元), project lead, 《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》 [Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River], final report, 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2018, pp. 55–56 (analysis of place names in Longshan Village)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River (台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查)》p. 55–56The report quotes Shih Tien-fu (施添福), chief compiler, 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County]; Huang Wen-po (黃文博), 《南瀛地名誌:北門區卷》 [Gazetteer of Nanying Place Names: Beimen District Volume]; Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township]; Chou Tsung-yang (周宗揚), 《海風牽引臺 17》 [Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17]; each book's account follows the report's quotation. Those worshipped there are said to be women's corpses that drifted ashore. Official recordR002SourceLiu Cheng-yuan (劉正元), project lead, 《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》 [Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River], final report, 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2018, pp. 55–56 (analysis of place names in Longshan Village)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River (台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查)》p. 55–56The report quotes Shih Tien-fu (施添福), chief compiler, 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County]; Huang Wen-po (黃文博), 《南瀛地名誌:北門區卷》 [Gazetteer of Nanying Place Names: Beimen District Volume]; Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township]; Chou Tsung-yang (周宗揚), 《海風牽引臺 17》 [Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17]; each book's account follows the report's quotation.

History

7 items1974–1975First items: The report, quoting Huang Wen-po: 「附近有有應…The report, quoting Chou Tsung-yang: 「「塚…The 《七股鄉志》 (Gazetteer of Qigu Township) …MoreLess
  1. The report, quoting Huang Wen-po: 「附近有有應廟「鎮山宮」,祀有兩名女神,傳係漂流至此的女屍」 ("nearby is a youying temple, the 'Zhenshan Temple', worshipping two goddesses, said to be women's corpses that drifted here"). Official recordR002SourceLiu Cheng-yuan (劉正元), project lead, 《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》 [Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River], final report, 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2018, pp. 55–56 (analysis of place names in Longshan Village)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River (台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查)》p. 55–56The report quotes Shih Tien-fu (施添福), chief compiler, 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County]; Huang Wen-po (黃文博), 《南瀛地名誌:北門區卷》 [Gazetteer of Nanying Place Names: Beimen District Volume]; Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township]; Chou Tsung-yang (周宗揚), 《海風牽引臺 17》 [Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17]; each book's account follows the report's quotation.
  2. The report, quoting Chou Tsung-yang: 「「塚山」內有一座「鎮山堂」,奉祀鎮山娘娘,今日廟貌係於 2007 年重建,廟內兩側牆壁裝飾中國古代四大美女的彩繪立體浮雕,為該廟一大特色。」 ("Inside 'Zhongshan' there is a 'Zhenshan Hall', worshipping Zhenshan Niangniang; its present appearance was rebuilt in 2007, and the walls on both sides inside the temple are decorated with polychrome three-dimensional reliefs of the Four Great Beauties of ancient China, a major feature of the temple."). The report considers that the two books describe the same temple. Official recordR002SourceLiu Cheng-yuan (劉正元), project lead, 《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》 [Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River], final report, 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2018, pp. 55–56 (analysis of place names in Longshan Village)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River (台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查)》p. 55–56The report quotes Shih Tien-fu (施添福), chief compiler, 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County]; Huang Wen-po (黃文博), 《南瀛地名誌:北門區卷》 [Gazetteer of Nanying Place Names: Beimen District Volume]; Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township]; Chou Tsung-yang (周宗揚), 《海風牽引臺 17》 [Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17]; each book's account follows the report's quotation.
  3. The 《七股鄉志》 (Gazetteer of Qigu Township) records that in ROC year 92 (2003) the 「3 大房」 (three major branches) of the Hsu (許) surname of Xiashanziliao, Shalunliao and Zhongliao built the 「懷恩堂」 (Huai'en Hall) behind the 「鎮山堂」 in the Longshan public cemetery, and afterwards each year after the Qingming ancestral rites they take turns hosting an ancestor-feast event, which corroborates that there is indeed a 「鎮山堂」 in the Longshan public cemetery. Secondhand accountR003SourceHsu Hsien-ping (許献平), chief editor, 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township], settlements section, 〈龍山村〉 [Longshan Village] (transcribed paragraph by paragraph on a blog, 「校本課程資料蒐集」 [School-based curriculum data collection], 2015-06)Original URLhttp://ciqulongshan.blogspot.com/2015/06/1_88.htmlRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A blog's transcription of the gazetteer's text, not the original book; marked as secondhand when cited.
  4. Late Qing According to 〈鎮山堂沿革〉 ("History of the Zhenshan Hall"), the drowned bodies of two women, Tu Hsiu-luan (杜秀鸞) and Kuo Chao-ti (郭招弟), drifted to the village; the villagers put their bones in two jars and built a thatched shrine to worship them. The "two goddesses" (祀有兩名女神) of the place-name sources are these two. Scholarly viewR004SourceTai Wen-feng (戴文鋒),〈臺南地區民間無祀孤魂轉化為神明的考察〉[A Study of the Transformation of Unworshipped Wandering Souls into Deities in Folk Religion of the Tainan Area], section 3, 鎮山娘娘 [Zhenshan Niangniang], citing 〈鎮山堂沿革〉 ["History of the Zhenshan Hall"] (PDF on the 臺灣文獻中心 [Taiwan documentation center] website, p. 38 of the article)Original URLhttps://www.twcenter.org.tw/wp-content/uploads/2018/01/g02_22_02_02.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A scholarly article quoting the temple's own history.
  5. 1974 Chen Huo-shan (陳火山) of Zhongliao and others dug up the land to enclose fish ponds, exhuming all the graves near the small shrine; the bones were put into 26 jindou (金斗甕, burial urns), and an ossuary was built where the graves had been. Scholarly viewR004SourceTai Wen-feng (戴文鋒),〈臺南地區民間無祀孤魂轉化為神明的考察〉[A Study of the Transformation of Unworshipped Wandering Souls into Deities in Folk Religion of the Tainan Area], section 3, 鎮山娘娘 [Zhenshan Niangniang], citing 〈鎮山堂沿革〉 ["History of the Zhenshan Hall"] (PDF on the 臺灣文獻中心 [Taiwan documentation center] website, p. 38 of the article)Original URLhttps://www.twcenter.org.tw/wp-content/uploads/2018/01/g02_22_02_02.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A scholarly article quoting the temple's own history.
  6. 1975 Because the shrine's geomancy had been destroyed, it was rebuilt about 200 meters southeast of the old shrine, and a gilded statue of "Zhenshan Niangniang" (鎮山娘娘) was carved. Scholarly viewR004SourceTai Wen-feng (戴文鋒),〈臺南地區民間無祀孤魂轉化為神明的考察〉[A Study of the Transformation of Unworshipped Wandering Souls into Deities in Folk Religion of the Tainan Area], section 3, 鎮山娘娘 [Zhenshan Niangniang], citing 〈鎮山堂沿革〉 ["History of the Zhenshan Hall"] (PDF on the 臺灣文獻中心 [Taiwan documentation center] website, p. 38 of the article)Original URLhttps://www.twcenter.org.tw/wp-content/uploads/2018/01/g02_22_02_02.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A scholarly article quoting the temple's own history.
  7. Name: the place-name sources record it as "Zhenshan Temple" (鎮山宮), while the article and the temple's history call it "Zhenshan Hall" (鎮山堂); both put it in the cemetery on the way from Xiashanziliao to Hailiaozi, and both worship the same two drifted women's corpses, so they can be confirmed as the same small shrine. The "Zhenshan Temple" registered in Dacheng Village (大埕里), with Marshal Zhenshan (鎮山元帥) as principal deity, was originally a thatched youyinggong shrine in Lintounei, Dacheng, and is unrelated to this shrine. Scholarly viewR002SourceLiu Cheng-yuan (劉正元), project lead, 《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》 [Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River], final report, 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2018, pp. 55–56 (analysis of place names in Longshan Village)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River (台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查)》p. 55–56The report quotes Shih Tien-fu (施添福), chief compiler, 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County]; Huang Wen-po (黃文博), 《南瀛地名誌:北門區卷》 [Gazetteer of Nanying Place Names: Beimen District Volume]; Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township]; Chou Tsung-yang (周宗揚), 《海風牽引臺 17》 [Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17]; each book's account follows the report's quotation.R004SourceTai Wen-feng (戴文鋒),〈臺南地區民間無祀孤魂轉化為神明的考察〉[A Study of the Transformation of Unworshipped Wandering Souls into Deities in Folk Religion of the Tainan Area], section 3, 鎮山娘娘 [Zhenshan Niangniang], citing 〈鎮山堂沿革〉 ["History of the Zhenshan Hall"] (PDF on the 臺灣文獻中心 [Taiwan documentation center] website, p. 38 of the article)Original URLhttps://www.twcenter.org.tw/wp-content/uploads/2018/01/g02_22_02_02.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A scholarly article quoting the temple's own history.

Organization and management

MoreLess

This temple is not among the 43 Qigu District records in the Ministry of the Interior's open temple data (the Zhenshan Temple in Dacheng Village is a different one). Official recordR001Source內政部全國宗教資訊系統 [Ministry of the Interior National Religion Information System]「寺廟」[Temples] open data (temple.xml), 43 records for Qigu District, Tainan CityOriginal URLhttps://data.gov.tw/dataset/8203Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《National Religion Information System Data: Temples (全國宗教資訊系統資料-寺廟)》Registered name, principal deity, registration type and registered person in charge are copied from the original fields; the address is given only down to the village and settlement name, and street numbers and telephone numbers are not copied.

See also

Continue from here