Liukongzi (六孔仔, "six openings") is a place name in Sangu Village (三股里), Qigu District, Tainan, named for the local six-opening sluice gate; the Taijiang National Park Headquarters has its "Liukong Station" here [R001].
Liukongzi (六孔仔, "six openings") is a place name in Sangu Village (三股里), Qigu District, Tainan, named for the local six-opening sluice gate; the Taijiang National Park Headquarters has its "Liukong Station" here R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 151–153Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 151–153Photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude made a careful transcription against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters).. In Taiwanese 孔 is read khang and means "hole"; Sikongzi, Shiwukongzi and Liukongzi on either side of the Zengwen River mouth are all named after water-control structures R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 151–153Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 151–153Photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude made a careful transcription against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
Name origin
- Location: Sangu Village, Qigu District (figure 3-29 in the book, a list of place names in Sangu Village) R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 151–153Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 151–153Photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude made a careful transcription against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
- Origin: the name comes from a sluice gate. The Sangu informant Huang Yin-tsai (黃銀蔡) said that in the old days this whole area was sea; prison inmates were used to fill in the land and build the banks, and water going in and out had to pass through sluice gates; there were gates with six openings and fifteen openings, as well as Shikongzi (十孔仔, ten openings) and Sikongzi (四孔仔, four openings), all of which have since been rebuilt R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 151–153Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 151–153Photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude made a careful transcription against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters).. Local oral account
- In Taiwanese 孔 is read khang and means "hole," as in 耳空 (ear hole), 鼻空 (nostril) and 山空 (a cave); officially it is written with the Mandarin character 孔, which the book sees as reflecting differences between Hokkien and Chinese in spatial concepts and in writing R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 151–153Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 151–153Photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude made a careful transcription against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
- The author of Walking Taijiang once thought the "Liukong Station" was a place for raising small abalone (九孔, jiukong, "nine holes"), and only later learned it was a sluice-gate place name R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 151–153Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 151–153Photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude made a careful transcription against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
Present day
- The book says that the present sluice gates were mostly completed from the early 1960s on, and regulate the volume of water in normal times R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 151–153Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 151–153Photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude made a careful transcription against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
See also
- ShiwukongziA minor place name in Shifen Village, Qigu District
- SanguziSettlement and village in southern QiguContains 3 items
- QiguDistrict of Tainan, spoonbill wintering ground
- 1987 to present・Interviewees and oral sourcesHuang Yin-tsaiLocal informant from Sangu, Qigu
- Shiwukongzi (Shifen Village)
- Sikongzi (四孔仔)