Liukongzi

Official recordLocal oral account
100

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Liukongzi is a place name in Sangu Village, Qigu, named after a six-opening sluice gate; in Taiwanese 孔 (khang) means "hole," and the name is one of several taken from water-control structures.R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 151–153Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp(None, or not applicable)Photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude made a careful transcription against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters).

Category
Places
Area
Qigu
Also known as
六孔仔、六孔、Liukongzi、Liukong、Lak-khang-á

Liukongzi (六孔仔, "six openings") is a place name in Sangu Village (三股里), Qigu District, Tainan, named for the local six-opening sluice gate; the Taijiang National Park Headquarters has its "Liukong Station" here [R001].

Liukongzi (六孔仔, "six openings") is a place name in Sangu Village (三股里), Qigu District, Tainan, named for the local six-opening sluice gate; the Taijiang National Park Headquarters has its "Liukong Station" here R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 151–153Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 151–153Photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude made a careful transcription against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters).. In Taiwanese 孔 is read khang and means "hole"; Sikongzi, Shiwukongzi and Liukongzi on either side of the Zengwen River mouth are all named after water-control structures R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 151–153Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 151–153Photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude made a careful transcription against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..

Name origin

  1. Location: Sangu Village, Qigu District (figure 3-29 in the book, a list of place names in Sangu Village) R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 151–153Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 151–153Photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude made a careful transcription against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
  2. Origin: the name comes from a sluice gate. The Sangu informant Huang Yin-tsai (黃銀蔡) said that in the old days this whole area was sea; prison inmates were used to fill in the land and build the banks, and water going in and out had to pass through sluice gates; there were gates with six openings and fifteen openings, as well as Shikongzi (十孔仔, ten openings) and Sikongzi (四孔仔, four openings), all of which have since been rebuilt R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 151–153Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 151–153Photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude made a careful transcription against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters).. Local oral account
  3. In Taiwanese 孔 is read khang and means "hole," as in 耳空 (ear hole), 鼻空 (nostril) and 山空 (a cave); officially it is written with the Mandarin character 孔, which the book sees as reflecting differences between Hokkien and Chinese in spatial concepts and in writing R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 151–153Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 151–153Photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude made a careful transcription against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..
  4. The author of Walking Taijiang once thought the "Liukong Station" was a place for raising small abalone (九孔, jiukong, "nine holes"), and only later learned it was a sluice-gate place name R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 151–153Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 151–153Photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude made a careful transcription against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..

Present day

  1. The book says that the present sluice gates were mostly completed from the early 1960s on, and regulate the volume of water in normal times R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), pp. 151–153Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 151–153Photographs of the printed book; on 2026-11-09 Claude made a careful transcription against each photograph, with personal names and place names checked against the photographs. Official publication (Taijiang National Park Headquarters)..

See also

Continue from here