Guided reading
The opening of the Dragon's Throat at Shuikutou in 1956 was the event in which the Five Lords of Madou, speaking through a spirit medium, had people "open the dragon's throat and dig up the stone wheels" at Shuikutou; 36 stone wheels were unearthed, leading to the building of the Madou Daitian Temple.R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉[The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], reproducing Chang Ta-min's (張達民) 〈麻豆代天府五王廟沿革〉[History of the Five Lords Temple, Madou Daitian Temple])Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book. This entry's account of events comes from Chang Ta-min's (張達民) history as reproduced on pp. 120–123 (originally collected in 《南瀛雜俎》, 1982), using a rough OCR version.
- Time span
- 1956–196610 years
- Evidence mix
Where to start reading
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
Relationship map
The opening of the Dragon's Throat at Shuikutou in 1956 (1956 年水堀頭開龍喉) was the event in the fourth lunar month of 1956 in which the Five Lords of Madou, speaking through a spirit medium, directed people to 「開龍喉、掘石車」 ("open the dragon's throat and dig up the stone wheels") at Shuikutou; 36 stone wheels, 72 large stones and other objects were unearthed, leading to the building of the Madou Daitian Temple R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉[The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], reproducing Chang Ta-min's (張達民) 〈麻豆代天府五王廟沿革〉[History of the Five Lords Temple, Madou Daitian Temple])Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 120–123Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book. This entry's account of events comes from Chang Ta-min's (張達民) history as reproduced on pp. 120–123 (originally collected in 《南瀛雜俎》, 1982), using a rough OCR version.R002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: history of 麻豆代天府 [Madou Daitian Temple] (Nanshih Village) (supplied by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66812&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account.. Secondhand account The spring water was regarded as healing "dragon's-throat water," a temple-building committee was formed at once, and ground was broken for the Madou Daitian Temple on the 26th day of the eleventh lunar month of the same year R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉[The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], reproducing Chang Ta-min's (張達民) 〈麻豆代天府五王廟沿革〉[History of the Five Lords Temple, Madou Daitian Temple])Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 120–123Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book. This entry's account of events comes from Chang Ta-min's (張達民) history as reproduced on pp. 120–123 (originally collected in 《南瀛雜俎》, 1982), using a rough OCR version.R002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: history of 麻豆代天府 [Madou Daitian Temple] (Nanshih Village) (supplied by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66812&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account.. The history of the Madou Baoning Temple, by contrast, says that the work was carried out under the name of relocating the Bao'an Temple while in fact rebuilding the Baoning Temple R003Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: history of 保寧宮 [Baoning Temple] (Siangkou Village) (supplied by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66796&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account..
Course of events
First items: Before the temple was built, every year …In the third lunar month of 1956 the Qia…The local leaders set the 8th day of the…MoreLess
- Before the temple was built, every year at the end of the third lunar month the people of Madou (麻豆) went to Nankunshen (南鯤鯓) to welcome the Wufu Qiansui (Lords of the Five Palaces, 五府千歲) back for a procession circuit (raojing, 遶境), and on the 25th day of the fourth month escorted them back to Nankunshen R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉[The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], reproducing Chang Ta-min's (張達民) 〈麻豆代天府五王廟沿革〉[History of the Five Lords Temple, Madou Daitian Temple])Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 120–123Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book. This entry's account of events comes from Chang Ta-min's (張達民) history as reproduced on pp. 120–123 (originally collected in 《南瀛雜俎》, 1982), using a rough OCR version.. Secondhand account
- In the third lunar month of 1956 the Qiansui returned to Madou, and each jiaotou took its turn at rewarding the spirit soldiers (shangbing, 賞兵); on the sixth day of the fourth month it was the turn of the Guandi Temple jiaotou (關帝廟角), and that afternoon the Wufu Qiansui spoke through a spirit medium, went to Shuikutou to plant incense, and told the people to 「開龍喉,掘石車」 ("open the dragon's throat, dig up the stone rollers") R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉[The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], reproducing Chang Ta-min's (張達民) 〈麻豆代天府五王廟沿革〉[History of the Five Lords Temple, Madou Daitian Temple])Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 120–123Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book. This entry's account of events comes from Chang Ta-min's (張達民) history as reproduced on pp. 120–123 (originally collected in 《南瀛雜俎》, 1982), using a rough OCR version.. Secondhand account
- The local leaders set the 8th day of the fourth month to begin work; on the 11th, as more people joined, two stone rollers were reached; they were too heavy, so 「往總爺糖廠借用馬圭吊起石車」 ("a crane was borrowed from the Zongye Sugar Factory to hoist up the stone rollers") R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉[The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], reproducing Chang Ta-min's (張達民) 〈麻豆代天府五王廟沿革〉[History of the Five Lords Temple, Madou Daitian Temple])Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 120–123Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book. This entry's account of events comes from Chang Ta-min's (張達民) history as reproduced on pp. 120–123 (originally collected in 《南瀛雜俎》, 1982), using a rough OCR version.. Secondhand account
- On the 25th day of the fourth month the Qiansui were due to return to Nankunshen, and the elders hesitated; the Qiansui spoke through the medium again: 「工事須繼續進行,不得中斷!」 ("The work must go on and must not be interrupted!"); the bodhisattva of the Guanyin Pavilion (觀音亭) at Maogangwei (茅港尾), Xiaying (下營), also spoke through a medium and instructed the nearby villages to help, and several hundred ox carts came of their own accord to haul earth R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉[The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], reproducing Chang Ta-min's (張達民) 〈麻豆代天府五王廟沿革〉[History of the Five Lords Temple, Madou Daitian Temple])Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 120–123Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book. This entry's account of events comes from Chang Ta-min's (張達民) history as reproduced on pp. 120–123 (originally collected in 《南瀛雜俎》, 1982), using a rough OCR version.. Secondhand account
- In the end, at the dragon's head, 36 stone rollers and 72 stones several chi (尺) around were dug up, along with dozens of great wooden staves several zhang (丈) long and palm-fiber rain capes and other objects R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉[The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], reproducing Chang Ta-min's (張達民) 〈麻豆代天府五王廟沿革〉[History of the Five Lords Temple, Madou Daitian Temple])Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 120–123Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book. This entry's account of events comes from Chang Ta-min's (張達民) history as reproduced on pp. 120–123 (originally collected in 《南瀛雜俎》, 1982), using a rough OCR version.. Secondhand account
- Afterward the Qiansui 「勅賜龍喉水,龍鳳土,利治百病」 ("decreed and bestowed dragon's-throat water and dragon-and-phoenix earth, good for curing a hundred illnesses"), and believers flocked in from everywhere; the local elders and gentry formed a temple construction committee R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉[The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], reproducing Chang Ta-min's (張達民) 〈麻豆代天府五王廟沿革〉[History of the Five Lords Temple, Madou Daitian Temple])Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 120–123Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book. This entry's account of events comes from Chang Ta-min's (張達民) history as reproduced on pp. 120–123 (originally collected in 《南瀛雜俎》, 1982), using a rough OCR version.. Secondhand account
Accounts
First items: Madou Daitian Temple: in 1956 the Qiansu…Baoning Temple (保寧宮) (today Siangkou Vil…MoreLess
- Madou Daitian Temple: in 1956 the Qiansui returned as usual from Nankunshen to Madou, and on the sixth day of the fourth lunar month went to Shuikutou to plant incense, 「指示重啟靈穴」 ("instructing that the sacred cavity be reopened"); 36 stone rollers and 72 boulders were dug up, and when the welling spring settled, the mud 「隱顯龍鳳圖案」 ("faintly showed dragon and phoenix patterns"); the locals formed the 「麻豆代天府建廟委員會」 (Madou Daitian Temple Construction Committee), publicly choosing Lu Ting-fu (呂廷復) to oversee the work, and ground was broken on the 26th day of the eleventh lunar month of the same year R002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: history of 麻豆代天府 [Madou Daitian Temple] (Nanshih Village) (supplied by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66812&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account.. Secondhand account
- Baoning Temple (保寧宮) (today Siangkou Village, 巷口里): in the early days of the fourth lunar month of 1956 the deity images, on tour, reached the Guandi Temple jiaotou and proclaimed that the spiritual power of the land at Shuikutou had returned; because under martial law (戒嚴) there was no way to propose building a new temple, a 「麻豆鎮保安宮遷建委員會」 (Committee for the Relocation of Bao'an Temple, Madou Township) was formed, and the rebuilding of Baoning Temple was carried out under the name of relocating Bao'an Temple (保安宮); when it was completed, the temple names were divided into Madou Bao'an Temple (麻豆保安宮) and Madou Daitian Temple R003Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: history of 保寧宮 [Baoning Temple] (Siangkou Village) (supplied by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66796&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account.. Secondhand account
Key events
- 1956
1956, 6th day of the 4th lunar month The…MoreLess
1956, 6th day of the 4th lunar month The Qiansui spoke through a medium and planted incense at Shuikutou R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉[The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], reproducing Chang Ta-min's (張達民) 〈麻豆代天府五王廟沿革〉[History of the Five Lords Temple, Madou Daitian Temple])Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 120–123Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book. This entry's account of events comes from Chang Ta-min's (張達民) history as reproduced on pp. 120–123 (originally collected in 《南瀛雜俎》, 1982), using a rough OCR version.R002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: history of 麻豆代天府 [Madou Daitian Temple] (Nanshih Village) (supplied by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66812&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account.. Secondhand account1956, 8th day of the 4th lunar month Wor…MoreLess
1956, 8th day of the 4th lunar month Work began R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉[The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], reproducing Chang Ta-min's (張達民) 〈麻豆代天府五王廟沿革〉[History of the Five Lords Temple, Madou Daitian Temple])Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 120–123Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book. This entry's account of events comes from Chang Ta-min's (張達民) history as reproduced on pp. 120–123 (originally collected in 《南瀛雜俎》, 1982), using a rough OCR version.. Secondhand account1956, 26th day of the 11th lunar month G…MoreLess
1956, 26th day of the 11th lunar month Ground broken for Madou Daitian Temple R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉[The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], reproducing Chang Ta-min's (張達民) 〈麻豆代天府五王廟沿革〉[History of the Five Lords Temple, Madou Daitian Temple])Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 120–123Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book. This entry's account of events comes from Chang Ta-min's (張達民) history as reproduced on pp. 120–123 (originally collected in 《南瀛雜俎》, 1982), using a rough OCR version.R002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: history of 麻豆代天府 [Madou Daitian Temple] (Nanshih Village) (supplied by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66812&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account.. Secondhand account
- 1958
1958, 24th day of the 3rd lunar month Ru…MoreLess
1958, 24th day of the 3rd lunar month Ruhuo anzuo (入火安座, entering the fire and enthronement) of the middle hall (as reproduced by Huang Wen-po) R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉[The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], reproducing Chang Ta-min's (張達民) 〈麻豆代天府五王廟沿革〉[History of the Five Lords Temple, Madou Daitian Temple])Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 120–123Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book. This entry's account of events comes from Chang Ta-min's (張達民) history as reproduced on pp. 120–123 (originally collected in 《南瀛雜俎》, 1982), using a rough OCR version.. Secondhand account
- 1966
1966, 13th day of the 9th lunar month Ru…MoreLess
1966, 13th day of the 9th lunar month Ruhuo anzuo of the rear hall R001SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉[The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], reproducing Chang Ta-min's (張達民) 〈麻豆代天府五王廟沿革〉[History of the Five Lords Temple, Madou Daitian Temple])Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 120–123Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book. This entry's account of events comes from Chang Ta-min's (張達民) history as reproduced on pp. 120–123 (originally collected in 《南瀛雜俎》, 1982), using a rough OCR version.R002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: history of 麻豆代天府 [Madou Daitian Temple] (Nanshih Village) (supplied by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66812&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account.. Secondhand account
See also
- ShuikutouThe Qing-era wharf area of Madou Harbor, Madou DistrictContains 1 items
- Madou Daitian TempleThe Five Lords temple of Madou, host of the Madou Incense ProcessionContains 3 items
- Madou Baoning Temple⚖︎Wufu Qiansui temple in Siangkou Village, Madou
- Madou Wenheng HallThe Guandi temple of Nanshih Village, Madou DistrictContains 1 items
- Madou Zongye Sugar FactoryThe Zongye factory of the Meiji Sugar Manufacturing Company
- Postwar to 1987・Temple leadersLu Ting-fuGeneral director of the Madou Daitian Temple construction
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansChang Ta-minAuthor of a history of the Madou Daitian Temple
- Madou Shuikutou SiteSite of the old wharf of Madou harbor
Continue from here
- Madou: other EventsThe Madou Branch Case of Hsieh Jui-jen et al.⚖︎A 1950 political case in Madou's sugar factory and township officeContains 11 items
- Located inShuikutouThe Qing-era wharf area of Madou Harbor, Madou DistrictContains 1 items
- Entries in the same hallXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items