Shuikutou

Official recordSecondhand account
360

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Shuikutou is the area of the Qing-dynasty wharf of Madou Harbor in Madou District, today the Madou Shuikutou Site; in legend it is the "dragon's throat" whose geomancy the authorities destroyed, and its excavation in 1956 became the starting point for building the Madou Daitian Temple.R001Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]: 麻豆水堀頭遺址 [Madou Shuikutou Site] (municipality-designated archaeological site)Original URLhttp://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/archaeologicalSite/20060502000002Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Transcribed field by field from the Bureau of Cultural Heritage open data, assetsCase v2.

Shuikutou is the area of the wharf of Madou Harbor in Madou District in the Qing dynasty. Madou Harbor appears in the prefectural and county gazetteers of the Kangxi era, its channel silted up around Qianlong 20, and the remains of the old wharf are today the Madou Shuikutou Site [R001]. Local legend holds that this was the "dragon's throat," whose geomancy the authorities destroyed by stuffing it with stone rollers under the pretext of building a bridge, so that the Wufu Qiansui left Madou; in 1956 the Qiansui, speaking through a spirit medium, planted incense at Shuikutou and the people dug out the stone rollers, which led to the building of the Madou Daitian Temple [R004][R005].

Relationship map

  • Places
  • Events

History

  1. Madou Harbor appears in Jiang Yuying's (蔣毓英) 《臺灣府志》 [Gazetteer of Taiwan Prefecture]; the 《諸羅縣志》 [Zhuluo County Gazetteer] records 「麻豆港、海汊,商船到此載糖、菁貨物」 ("Madou Harbor, an inlet of the sea; merchant ships come here to load sugar and indigo goods"); the channel silted up in Qianlong 20 (1755) R001Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]: 麻豆水堀頭遺址 [Madou Shuikutou Site] (municipality-designated archaeological site)Original URLhttp://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/archaeologicalSite/20060502000002Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Transcribed field by field from the Bureau of Cultural Heritage open data, assetsCase v2.. Official record
  2. The history of the Baoning Temple (保寧宮) says that the temple's first site was at Xindianjiao (新店角) in Yuchao Village (虞朝庄), that is, 「麻豆港水堀頭碼頭西側」 ("the west side of the Shuikutou wharf of Madou Harbor"), today the site of the Daitian Temple; from the middle of the Qianlong era on, the channel silted up and became shallow, and Yuchao Village lost its function in sea transport R002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: history of 保寧宮 [Baoning Temple] (Siangkou Village) (supplied by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66796&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account.. Secondhand account
  3. The history of the Wenheng Hall (文衡殿) says that in Yongzheng 12 (1734) the area in front of the Guandi Temple was the most prosperous part of Madou, 「與水堀頭近在咫尺」 ("only a stone's throw from Shuikutou") R003Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: history of 文衡殿 [Wenheng Hall] (Nanshih Village) (supplied by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66802&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account.. Secondhand account

The legend of the dragon's throat

7 items1956First items: The 1956 excavationMoreLess

Huang Wen-po's book includes the account in Chang Ta-min's (張達民) 〈麻豆代天府五王廟沿革〉 [History of the Five Lords Temple, Madou Daitian Temple], summarized as follows R004SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉[The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], the legend of the Five Lords and the 1956 opening of the dragon's throat)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 117–124Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book.. Secondhand account

  1. The bay ran in to Shuikutou, and the earth's veins formed a 「龍湖鳳穴」 ("dragon lake and phoenix lair"); between the lake and the pool stood a kapok tree (banzhihua), which when in bloom looked from afar like a yellow parasol, and the authorities suspected that a true Son of Heaven would appear.
  2. A geomancer official, under the pretext of 「重建麻豆水堀頭橋」 ("rebuilding the Shuikutou bridge of Madou"), ordered the Madou garrison commander (zongye, 總爺) to recruit laborers, who stuffed the sacred spring at the dragon's throat with cobbles, palm fiber and timber, then weighted it with a large number of stone rollers (石車) to build the bridge; he also encouraged merchants to build porcelain kilns nearby, so that the kiln fires would destroy the phoenix's feathers.
  3. After this the local population dispersed, and the Wufu Qiansui (五府千歲) moved temporarily to another place, to return to Madou when the geomancy of Shuikutou was overturned.
  4. Huang Wen-po also records an account current in former Tainan County: a dragon runs from Liujia through Madou to Beimen; the Chishan Longhu Temple (赤山龍湖巖) is the dragon's eye, 「麻豆水堀頭是龍喉」 ("Shuikutou in Madou is the dragon's throat"), and the dragon's body extends through Haipu (海埔) to the Nankunshen Temple R004SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉[The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], the legend of the Five Lords and the 1956 opening of the dragon's throat)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 117–124Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book.. Secondhand account

The 1956 excavation

Main article: The 1956 opening of the dragon's throat at Shuikutou

  1. In 1956 the Qiansui returned to Madou, and on the sixth day of the fourth lunar month, while the spirit soldiers were being rewarded at the Guandi Temple jiaotou (關帝廟角), they spoke through a spirit medium, went to Shuikutou to plant incense, and told the people to 「開龍喉,掘石車」 ("open the dragon's throat, dig up the stone rollers") R004SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉[The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], the legend of the Five Lords and the 1956 opening of the dragon's throat)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 117–124Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book.. Secondhand account
  2. The Daitian Temple's history says that 36 stone rollers and 72 boulders were dug up in all, 「其數適與天罡、地煞之數脗合」 ("their numbers matching exactly the numbers of the Tiangang and Disha stars") R005Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]: history of 麻豆代天府 [Madou Daitian Temple] (Nanshih Village) (supplied by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=66812&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The temple's account.. Secondhand account
  3. Huang Wen-po records that some of the stone rollers were taken back by the Daitian Temple for landscaping in the garden behind the temple, while those left by the roadside where they were unearthed were 「乏人管理」 ("left uncared for"), and by the time he wrote his book fewer than ten remained R004SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994 (〈麻豆代天府的「麻豆香」〉[The "Madou Incense Procession" of Madou Daitian Temple], the legend of the Five Lords and the 1956 opening of the dragon's throat)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 117–124Rough OCR of photographs of the printed book, not proofread by hand; the characters used for village names follow the original book.. Secondhand account

Record in a master's thesis

6 items2007First items: Yang Hsiao-chun's (楊曉君) thesis cites the…The Zhuluo County Gazetteer (諸羅縣志): 「西南為麻豆港(海汊。The 〈嚴禁佔築埤頭港暨盜墾荒埔碑記〉 ("Stele strictly pr…MoreLess
  1. Yang Hsiao-chun's (楊曉君) thesis cites the Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌) as identifying Madou as a port, where fishing was possible both in the Madou River and at its mouth; Jiang Yuying's (蔣毓英) Gazetteer of Taiwan Prefecture (臺灣府志) records 「一汛麻豆港管隊一名,兵二十名」 ("one post, Madou harbor: one squad leader and twenty soldiers") R006SourceYang Hsiao-chun (楊曉君),《倒風內海區域的開發與變遷》[The Development and Change of Dao-feng Inland Sea Area],國立臺南大學台灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2013, pp. 51, 61–62Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Development and Change of Dao-feng Inland Sea Area (倒風內海區域的開發與變遷)》p. 51、61–62.
  2. The Zhuluo County Gazetteer (諸羅縣志): 「西南為麻豆港(海汊。商船到此載糖,菁等貨物。港水入至麻豆社邊止)」 ("To the southwest is Madou harbor (an arm of the sea; merchant ships come here to load sugar, indigo and other goods; the harbor water reaches as far as the edge of Madou village)") R006SourceYang Hsiao-chun (楊曉君),《倒風內海區域的開發與變遷》[The Development and Change of Dao-feng Inland Sea Area],國立臺南大學台灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2013, pp. 51, 61–62Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Development and Change of Dao-feng Inland Sea Area (倒風內海區域的開發與變遷)》p. 51、61–62.
  3. The 〈嚴禁佔築埤頭港暨盜墾荒埔碑記〉 ("Stele strictly prohibiting the occupation and damming of Pitou harbor and the illegal reclamation of waste land"), set up in Qianlong 20 (1755) by Xin Jingke (辛竟可), magistrate of Zhuluo County, reiterates the strict ban on local strongmen and ruffians damming Pitou harbor (埤頭港) and illegally reclaiming the waste land on both sides, which caused floods. The stele shows that Han Chinese and the earlier inhabitants of Madou Bao (麻豆保) petitioned jointly, and that such abuses had been prohibited repeatedly since Kangxi 40 (1701) without being eliminated; the thesis holds that the stele reveals the silting of Madou harbor into dry land R006SourceYang Hsiao-chun (楊曉君),《倒風內海區域的開發與變遷》[The Development and Change of Dao-feng Inland Sea Area],國立臺南大學台灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2013, pp. 51, 61–62Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Development and Change of Dao-feng Inland Sea Area (倒風內海區域的開發與變遷)》p. 51、61–62.
  4. The thesis cites Lin Yu-ju (林玉茹): Madou's center of commerce and trade was originally around Shuikutou on Madou harbor, but because it lay near the Zengwen River and was often flooded, the center of the town shifted to today's Madou Street from about the Kangxi 40s (1700s); Madou harbor no longer appears in documents of the late Daoguang reign R006SourceYang Hsiao-chun (楊曉君),《倒風內海區域的開發與變遷》[The Development and Change of Dao-feng Inland Sea Area],國立臺南大學台灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2013, pp. 51, 61–62Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Development and Change of Dao-feng Inland Sea Area (倒風內海區域的開發與變遷)》p. 51、61–62.
  5. After Madou harbor silted up and was abandoned, sugar was instead carried by oxcart to the bank of the Zengwen River and then by bamboo raft to the prefectural city; in the early Japanese period the Taiwan Kanshū Kiji (臺灣慣習記事, Records of Taiwanese Customs) recorded that Madou's fishpond tax was the highest in all Taiwan R006SourceYang Hsiao-chun (楊曉君),《倒風內海區域的開發與變遷》[The Development and Change of Dao-feng Inland Sea Area],國立臺南大學台灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2013, pp. 51, 61–62Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Development and Change of Dao-feng Inland Sea Area (倒風內海區域的開發與變遷)》p. 51、61–62.
  6. In the 2007 excavation of the Shuikutou harbor area, a complete horse skeleton was found in the alluvial layer east of the wharf, and an imported bronze arrowhead was found in an ash pit of the Dahu culture layer; other finds included porcelain, glazed pottery, stoneware, glass, iron and copper scraps, ship nails and copper coins. Combining the documents and the finds, the thesis concludes that the Daofeng Inland Sea was gradually silting up in the Qianlong reign, but more slowly around Madou, and that Madou harbor operated until the Daoguang reign at the latest R006SourceYang Hsiao-chun (楊曉君),《倒風內海區域的開發與變遷》[The Development and Change of Dao-feng Inland Sea Area],國立臺南大學台灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2013, pp. 51, 61–62Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Development and Change of Dao-feng Inland Sea Area (倒風內海區域的開發與變遷)》p. 51、61–62.

See also

Events that happened here

  • 1956The 1956 opening of the dragon's throat at ShuikutouThe opening of the Dragon's Throat at Shuikutou in 1956 was the event in which the Five Lords of Madou, speaking through a spirit medium, had people "open the dragon's throat and dig up the stone wheels" at Shuikutou; 36 stone wheels were unearthed, leading to the building of the Madou Daitian Temple.

Reports that mention it

Hall of Incense Festivals4.4bIncense Festivals / The Five Great Incense Processions

Where the Five Great Incense Processions Came From

The Xigang Incense Procession traces itself to a royal boat found at Gumagong in 1784; the Xuejia Incense Procession traces itself to the day in 1661 when Baosheng Dadi came ashore with the settlers; the Madou Incense Procession says the Five Lords drifted to Madou Harbor on a royal boat; the Jintang Temple of the Xiaolong Incense Procession says its incense was divided from the Daren Temple in Guiren; and the Tuchengzi Incense Procession split off from the Xigang procession in 1958 and held its own first cycle in 1961. The legends and the earliest dates the documents can prove are often decades to more than a century apart. What binds a whole cluster of villages together is a system: festival leaders chosen by casting divination blocks, palanquins and troupes sent by each village, and Taoist priests engaged to perform the jiao. This page sets out the origins of the five processions, and where that system came from, with a source for every point.

3496

Continue from here