Liu Chen-tan (劉辰旦, born 1937) is a Tainan native, a political victim of the White Terror and a prison painter [R001][R006]. Arrested in 1971 while working as an administrator at the Pingtung sales office of Universal Cement, Liu was named in the judgment as the one who procured the explosives for the Tainan USIS office bombing; Liu denied this at trial and says in an oral history of having been tortured [R001][R004][R005].
Liu Chen-tan (劉辰旦, born 1937) is a Tainan native, a political victim of the White Terror and a prison painter R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈劉辰旦〉[Liu Chen-tan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4843Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R006SourceNational Human Rights Museum publication, 《「黑牢中的神遊世界-劉辰旦獄中書畫特展」圖錄》[Catalogue of "A World of Spiritual Travel in the Black Prison: Special Exhibition of Liu Chen-tan's Prison Calligraphy and Paintings"] (2012-12, ISBN 9789860345155)Original URLhttps://www.nhrm.gov.tw/w/nhrm/Publishing_21090600124187757Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Arrested in 1971 while working as an administrator at the Pingtung sales office of Universal Cement, Liu was named in the judgment as the one who procured the explosives for the Tainan USIS office bombing; Liu denied this at trial and says in an oral history of having been tortured R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈劉辰旦〉[Liu Chen-tan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4843Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R004Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Liu Chen-tanOriginal URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-13674-13674.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R005Source國家文化記憶庫 [National Cultural Memory Bank],〈劉辰旦口述歷史影像紀錄(精華中文版)〉[Video Record of Liu Chen-tan's Oral History (Highlights, Chinese Version)] (catalogued by the National Human Rights Museum)Original URLhttps://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Media&id=327993Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. The final retrial judgment of 1975 imposed 8 years and 6 months, reduced to 5 years and 8 months, and Liu was released on completing the sentence in 1976; in Cell Six of the Jingmei Detention Center Liu learned to paint and took the name "Recluse of Cell Six" (六大山人) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈劉辰旦〉[Liu Chen-tan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4843Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank] historical document page,〈臺灣警備總司令部64年諫判字第0049號判決書〉[Taiwan Garrison Command judgment (64) Chien-Pan No. 0049]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/351Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R006SourceNational Human Rights Museum publication, 《「黑牢中的神遊世界-劉辰旦獄中書畫特展」圖錄》[Catalogue of "A World of Spiritual Travel in the Black Prison: Special Exhibition of Liu Chen-tan's Prison Calligraphy and Paintings"] (2012-12, ISBN 9789860345155)Original URLhttps://www.nhrm.gov.tw/w/nhrm/Publishing_21090600124187757Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—. Liu received compensation in 2001, and the judgment was annulled by announcement of the Transitional Justice Commission in 2019 R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈劉辰旦〉[Liu Chen-tan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4843Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record In 2026 the Taipei District Court separately sentenced Liu at first instance to 4 years for money laundering; Liu denies knowing the painting was stolen R010Source聯合新聞網 [United Daily News Network]〈張大千失竊畫作消失28年…轉售稱「已過追訴期」 昔白色恐怖受難者89歲遭判刑〉[Stolen Chang Dai-chien painting vanished for 28 years ... reseller claimed the "statute of limitations had passed"; former White Terror victim, 89, sentenced], 2026-05-19Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9512647Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Secondhand account
Life
First items: Key eventsMoreLess
- Born: 1937, in Tainan, Taiwan; in Liu's oral history Liu says Liu came from a landowning family in Tainan whose fortunes declined after the war because of the 37.5% rent reduction (三七五減租) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈劉辰旦〉[Liu Chen-tan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4843Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R005Source國家文化記憶庫 [National Cultural Memory Bank],〈劉辰旦口述歷史影像紀錄(精華中文版)〉[Video Record of Liu Chen-tan's Oral History (Highlights, Chinese Version)] (catalogued by the National Human Rights Museum)Original URLhttps://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Media&id=327993Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- Career: Liu attended Tainan Commercial Vocational High School (臺南高商); Liu passed the exam to become an air force pilot but did not enlist because Liu's father objected; after being admitted to the evening division of the Department of Law at National Taiwan University Liu joined the army, serving as a paratrooper in the airborne forces R005Source國家文化記憶庫 [National Cultural Memory Bank],〈劉辰旦口述歷史影像紀錄(精華中文版)〉[Video Record of Liu Chen-tan's Oral History (Highlights, Chinese Version)] (catalogued by the National Human Rights Museum)Original URLhttps://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Media&id=327993Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- Occupation at the time of the case: administrator at the Pingtung sales office of Universal Cement (環球水泥公司) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈劉辰旦〉[Liu Chen-tan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4843Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R004Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Liu Chen-tanOriginal URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-13674-13674.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
Key events
- 1937 Born R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈劉辰旦〉[Liu Chen-tan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4843Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- 1971-03-02 Taken into custody R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈劉辰旦〉[Liu Chen-tan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4843Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- 1972-02 Transferred to the Jingmei Detention Center R005Source國家文化記憶庫 [National Cultural Memory Bank],〈劉辰旦口述歷史影像紀錄(精華中文版)〉[Video Record of Liu Chen-tan's Oral History (Highlights, Chinese Version)] (catalogued by the National Human Rights Museum)Original URLhttps://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Media&id=327993Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- 1972-03-10 Sentenced at first instance to 15 years (another account gives 04-01) R003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank] historical document page,〈臺灣警備總司令部61年初特字第0012號/61年初特字第0017號/61年秤理字第2758號判決書〉[Taiwan Garrison Command judgment (61) Chu-Te No. 0012 / (61) Chu-Te No. 0017 / (61) Cheng-Li No. 2758]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/1079Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- 1975-09-19 Sentenced at retrial to 8 years and 6 months, reduced to 5 years and 8 months (another account gives 09-25) R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank] historical document page,〈臺灣警備總司令部64年諫判字第0049號判決書〉[Taiwan Garrison Command judgment (64) Chien-Pan No. 0049]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/351Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- 1976-11-01 Released on completing Liu's sentence R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈劉辰旦〉[Liu Chen-tan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4843Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- 2001-01 The Compensation Foundation approved compensation R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈劉辰旦〉[Liu Chen-tan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4843Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- 2012-12 Catalogue of the special exhibition of Liu's prison calligraphy and paintings published R006SourceNational Human Rights Museum publication, 《「黑牢中的神遊世界-劉辰旦獄中書畫特展」圖錄》[Catalogue of "A World of Spiritual Travel in the Black Prison: Special Exhibition of Liu Chen-tan's Prison Calligraphy and Paintings"] (2012-12, ISBN 9789860345155)Original URLhttps://www.nhrm.gov.tw/w/nhrm/Publishing_21090600124187757Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- 2019-05 Judgment annulled by announcement of the Transitional Justice Commission R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈劉辰旦〉[Liu Chen-tan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4843Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- 2026-05-19 Sentenced at first instance by the Taipei District Court to 4 years for money laundering R010Source聯合新聞網 [United Daily News Network]〈張大千失竊畫作消失28年…轉售稱「已過追訴期」 昔白色恐怖受難者89歲遭判刑〉[Stolen Chang Dai-chien painting vanished for 28 years ... reseller claimed the "statute of limitations had passed"; former White Terror victim, 89, sentenced], 2026-05-19Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9512647Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Secondhand account
Case and redress
First items: Charges in the indictment and judgmentTrial, compensation and annulmentLiu's own accountMoreLess
Charges in the indictment and judgment
The following are the official charges, which Liu Chen-tan denied at trial R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈劉辰旦〉[Liu Chen-tan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4843Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R004Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Liu Chen-tanOriginal URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-13674-13674.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- The indictment ((60) Ching-Chien-Su No. 141, (60)警檢訴字第141號) states: from November 1970 to January 1971, Wu Chung-hsin (吳忠信), Liu Chen-tan and Kuo Jung-wen (郭榮文), at the invitation of Li Cheng-yi (李政一), held gatherings at the Jinlong Restaurant (金龍餐廳) in Tainan City and the Dagangshan Hot Spring Inn (大岡山溫泉旅社), with Liu Chen-tan assigned to lead the Pingtung area; on 1970-11-28 Liu met with Li Cheng-yi and Kuo Jung-wen on the sports field of Kaohsiung Senior High School (高雄中學), and Hsieh Tsung-min (謝聰敏) attended to give guidance R004Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Liu Chen-tanOriginal URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-13674-13674.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- The judgment states that they 「決定以臺南美國新聞處為目標,由劉辰旦覓取炸藥」 ("decided to target the Tainan United States Information Service office, with Liu Chen-tan to procure the explosives") R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈劉辰旦〉[Liu Chen-tan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4843Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
Trial, compensation and annulment
- 1971-03-02 Taken into custody R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈劉辰旦〉[Liu Chen-tan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4843Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- Indictment: (60) Ching-Chien-Su No. 141, by military prosecutor Han Yen-nien (韓延年), 1971-06-25 R004Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Liu Chen-tanOriginal URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-13674-13674.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- First instance: (61) Chu-Te No. 0012 and others; for 「意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行」 ("intending to overthrow the government by illegal means and commencing to carry it out"), sentenced to 15 years' imprisonment and deprivation of civil rights for 10 years R003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank] historical document page,〈臺灣警備總司令部61年初特字第0012號/61年初特字第0017號/61年秤理字第2758號判決書〉[Taiwan Garrison Command judgment (61) Chu-Te No. 0012 / (61) Chu-Te No. 0017 / (61) Cheng-Li No. 2758]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/1079Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- Retrial, final: (64) Chien-Pan No. 0049; for 「共同受叛徒之指使擾亂治安」 ("jointly disturbing public order at the direction of a traitor"), sentenced to 8 years and 6 months' imprisonment and deprivation of civil rights for 6 years, reduced to 5 years and 8 months' imprisonment and deprivation of civil rights for 4 years, with all Liu's property confiscated apart from what was reserved for Liu's family's necessary living expenses R002Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank] historical document page,〈臺灣警備總司令部64年諫判字第0049號判決書〉[Taiwan Garrison Command judgment (64) Chien-Pan No. 0049]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/351Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- 1976-11-01 Released on completing Liu's sentence R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈劉辰旦〉[Liu Chen-tan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4843Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- Compensation: Liu applied in May 1999, and in January 2001 the 2nd extraordinary meeting of the 2nd board of the Compensation Foundation (補償基金會) approved it; the reason given was that the original judgment 「對認定彭明敏為叛徒均未予查證敘明,既無由認定彭君為叛徒,即其即非受叛徒指使,擾亂治安,此外別無其他具體佐證,故認本案非有實據」 ("neither verified nor explained its finding that Peng Ming-min (彭明敏) was a traitor; since there is no basis for finding Mr. Peng a traitor, he [Liu] did not act at the direction of a traitor to disturb public order, and as there is no other concrete supporting evidence, this case is deemed to lack real evidence") R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈劉辰旦〉[Liu Chen-tan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4843Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- Annulment: in May 2019 the judgment was annulled by announcement of the Transitional Justice Commission (促轉會) R001Source國家人權博物館國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank, National Human Rights Museum],〈劉辰旦〉[Liu Chen-tan] person pageOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/Person/Detail/4843Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
Liu's own account
- Oral history: Liu often returned to Tainan to meet with close friends at Liu's family's "Zhengyi Study" (「正義書樓」), where they set about organizing a "China Unification Party" (「中國統一黨」); 「後來謝聰敏說他可以從美國那裡取得TNT炸藥,劉辰旦便說如果謝聰敏確實拿得到,那他就出人來做這件事」 ("later Hsieh Tsung-min said he could get TNT explosives from the Americans, and Liu Chen-tan said that if Hsieh Tsung-min really could get them, he would provide the people to do it") R005Source國家文化記憶庫 [National Cultural Memory Bank],〈劉辰旦口述歷史影像紀錄(精華中文版)〉[Video Record of Liu Chen-tan's Oral History (Highlights, Chinese Version)] (catalogued by the National Human Rights Museum)Original URLhttps://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Media&id=327993Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- Oral history: after Liu's arrest Liu was held in the basement of the Security Department of the Garrison Command (警總保安總處) and at the Investigation Bureau's (調查局) detention room at Liuzhangli (六張犁); 「特務要他承認台南美國新聞處爆炸案以及台北花旗銀行爆炸案是他做的,遭受殘酷刑求」 ("the agents wanted him to admit that he had carried out the Tainan USIS office bombing and the Taipei Citibank bombing, and he was cruelly tortured"); only at the end of February 1972 was Liu transferred to the Jingmei Detention Center (景美看守所) R005Source國家文化記憶庫 [National Cultural Memory Bank],〈劉辰旦口述歷史影像紀錄(精華中文版)〉[Video Record of Liu Chen-tan's Oral History (Highlights, Chinese Version)] (catalogued by the National Human Rights Museum)Original URLhttps://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Media&id=327993Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- The Memory Bank quotes Liu Chen-tan: 「警總地下室是一處刑求迫供的屠宰場,離開此地沒有一個是體膚完好的」 ("the Garrison Command basement was a slaughterhouse of torture and forced confessions; no one left it with their body unharmed") R008Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank],〈臺灣警備總司令部保安處看守所〉[Detention Center of the Security Department, Taiwan Garrison Command]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/NormalNode/Detail/159?MenuNode=12Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- Interview: on the day of the bombing Liu 「因公務在國賓飯店請客,在場客人很多」 ("was hosting a dinner at the Ambassador Hotel (國賓飯店) on business, with many guests present"), but the witnesses were threatened by the Garrison Command and dared not appear in court; their study group was based 「台南青年路三樓」 ("on the third floor on Qingnian Road, Tainan") R009Source台灣民間真相與和解促進會 [Taiwan Association for Truth and Reconciliation],〈劉辰旦〉[Liu Chen-tan], 2019-05-06Original URLhttps://taiwantrc.org/%E5%8A%89%E8%BE%B0%E6%97%A6/Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Secondhand account
- Oral history: 「為了合理化判決書而透過刑求得來的內容,若是想要還原歷史卻沒有答辯狀,那所謂還原歷史都是假的」 ("the contents were obtained through torture in order to justify the judgment; if you want to restore history but have no statements of defense, then this so-called restoration of history is all false") R005Source國家文化記憶庫 [National Cultural Memory Bank],〈劉辰旦口述歷史影像紀錄(精華中文版)〉[Video Record of Liu Chen-tan's Oral History (Highlights, Chinese Version)] (catalogued by the National Human Rights Museum)Original URLhttps://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Media&id=327993Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
Prison calligraphy and painting
- Before Liu's judgment, influenced by Liu's cellmate Wu Chin-chiang (吳錦江), Liu began studying calligraphy and painting, and during this period Liu painted four or five hundred pictures R005Source國家文化記憶庫 [National Cultural Memory Bank],〈劉辰旦口述歷史影像紀錄(精華中文版)〉[Video Record of Liu Chen-tan's Oral History (Highlights, Chinese Version)] (catalogued by the National Human Rights Museum)Original URLhttps://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Media&id=327993Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- In Cell Six of the Jingmei Detention Center Liu painted using a toilet door panel as a desk and piles of toilet paper as its legs; joking that in prison Liu had only six walls, above, below and on four sides, Liu took the name "Recluse of Cell Six" (「六大山人」, literally "the hermit of the six great [walls]"); Liu also practiced cursive script as a language for secret correspondence with Liu's family R006SourceNational Human Rights Museum publication, 《「黑牢中的神遊世界-劉辰旦獄中書畫特展」圖錄》[Catalogue of "A World of Spiritual Travel in the Black Prison: Special Exhibition of Liu Chen-tan's Prison Calligraphy and Paintings"] (2012-12, ISBN 9789860345155)Original URLhttps://www.nhrm.gov.tw/w/nhrm/Publishing_21090600124187757Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—R007Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank] artifact page, 《肖想》[Longing] by Liu Chen-tanOriginal URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/CulturalRelicsSpace/Detail/3695Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
- 2012-12 The Preparatory Office of the National Human Rights Museum published the Catalogue of "Spiritual Journeys in the Dark Prison: A Special Exhibition of Liu Chen-tan's Prison Calligraphy and Paintings" (《「黑牢中的神遊世界-劉辰旦獄中書畫特展」圖錄》) R006SourceNational Human Rights Museum publication, 《「黑牢中的神遊世界-劉辰旦獄中書畫特展」圖錄》[Catalogue of "A World of Spiritual Travel in the Black Prison: Special Exhibition of Liu Chen-tan's Prison Calligraphy and Paintings"] (2012-12, ISBN 9789860345155)Original URLhttps://www.nhrm.gov.tw/w/nhrm/Publishing_21090600124187757Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Official record
Controversies and legal matters
- 2026-05-19 Judgment of the Taipei District Court: in 1995 Liu Chen-tan bought for NT$1.5 million "Spring Mountains and Cloud Waterfall" (「春山雲瀑」), a painting given by Chang Dai-chien (張大千) to Huang Chun-pi (黃君璧), and in 2019 resold it for NT$130 million; the collegial panel found that Liu knew it was stolen property when Liu bought it, and under the money laundering offense sentenced Liu to 4 years' imprisonment and a fine of NT$3 million, with the criminal proceeds of NT$130 million declared confiscated R010Source聯合新聞網 [United Daily News Network]〈張大千失竊畫作消失28年…轉售稱「已過追訴期」 昔白色恐怖受難者89歲遭判刑〉[Stolen Chang Dai-chien painting vanished for 28 years ... reseller claimed the "statute of limitations had passed"; former White Terror victim, 89, sentenced], 2026-05-19Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9512647Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.Secondhand account
- Liu Chen-tan denied the offense, arguing: 「我不知道本案畫作為贓物,也沒訊息揭露這是贓物」 ("I did not know the painting in this case was stolen property, and no information disclosed that it was stolen") R010Source聯合新聞網 [United Daily News Network]〈張大千失竊畫作消失28年…轉售稱「已過追訴期」 昔白色恐怖受難者89歲遭判刑〉[Stolen Chang Dai-chien painting vanished for 28 years ... reseller claimed the "statute of limitations had passed"; former White Terror victim, 89, sentenced], 2026-05-19Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9512647Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
- Procedural stage: first-instance judgment of the district court; the report does not say whether it was appealed or whether it is final R010Source聯合新聞網 [United Daily News Network]〈張大千失竊畫作消失28年…轉售稱「已過追訴期」 昔白色恐怖受難者89歲遭判刑〉[Stolen Chang Dai-chien painting vanished for 28 years ... reseller claimed the "statute of limitations had passed"; former White Terror victim, 89, sentenced], 2026-05-19Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9512647Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—.
See also
- Tainan USIS Office Bombing⚖︎The 1970 bombing of the US Information Service in Tainan
- Suspected Bank of America Bombing⚖︎The 1971 bank bombing on Guanqian Road, Taipei
- Postwar to 1987・Victims of political casesLi Cheng-yi⚖︎Defendant in the Tainan USIS bombing case
- Postwar to 1987・Victims of political casesWu Chung-hsin⚖︎Defendant in the Tainan USIS bombing case
- Postwar to 1987・Victims of political casesKuo Jung-wen (郭榮文)⚖︎Defendant in the Tainan USIS bombing case
- Postwar to 1987・Victims of political casesWu Chin-chiangVictim in the NCKU Communist Party Tsai Chun-chun et al. case
- Postwar to 1987・Victims of political casesChan Chung-hsiung⚖︎Defendant in the Tainan USIS bombing case
Differing accounts
Dates of the first-instance and retrial judgments
- Account 1Memory Bank historical document pages for the judgments: first instance 1972-03-10, retrial 1975-09-19R003Source國家人權記憶庫 [National Human Rights Memory Bank] historical document page,〈臺灣警備總司令部61年初特字第0012號/61年初特字第0017號/61年秤理字第2758號判決書〉[Taiwan Garrison Command judgment (61) Chu-Te No. 0012 / (61) Chu-Te No. 0017 / (61) Cheng-Li No. 2758]Original URLhttps://memory.nhrm.gov.tw/TopicExploration/HistoricalSpace/Detail/1079Retrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
- Account 2Taiwan Transitional Justice Database: first instance 1972-04-01, retrial 1975-09-25R004Source國家人權博物館臺灣轉型正義資料庫 [Taiwan Transitional Justice Database, National Human Rights Museum], case page for Liu Chen-tanOriginal URLhttps://twtjdb.nhrm.gov.tw/content-13674-13674.htmlRetrieved2026-11-01Snapshot timestamp—
Reports that mention it
Hall of Local Memory9.10Everyday memories / Remembered events
The White Terror in Nanying
Around 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.
Continue from here
- Other PeopleKuo Hsin-liang⚖︎Tainan city councilor and former council speaker
- Related entriesTainan USIS Office Bombing⚖︎The 1970 bombing of the US Information Service in Tainan
- Entries in the same hallCase of Yang Ching-chi et al., Danei Branch⚖︎A 1950 White Terror case in Danei Township, Tainan County
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.