Kanglangshan Yiyong Shrine⚖︎

Official recordSecondhand accountUnverified
200

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Kanglangshan Yiyong Shrine is a small shrine at Kanglangshan, Keliao Village (former Kunjiang Village), Beimen District, Tainan, dedicated to Marshal Huang (Huang Chi-tien) and said to mark where 38 anti-Japanese fighters were killed; the 《北門區志》 points out many doubts in the oral account.R001SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director; 《北門區志》 [Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 2 History, Chapter 3, Section 1 〈戰爭下的北門──短暫的抗日篇章〉 [Beimen under War: A Brief Chapter of Anti-Japanese Resistance], pp. 102–103Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)The history section of the 《北門區志》 (written by Cheng Tien-kai 鄭天凱 and Lien Hui-chu 連慧珠; citing 《攻台戰紀》, 《警察沿革誌》 and Tu Shun-tsung's 涂順從 《南瀛抗日誌》).

Category
Temples
Area
Beimen
Also known as
槺榔山義勇祠、北槺榔義勇祠、Kanglangshan Yiyong Shrine、Beikanglang Yiyong Shrine

The principal deity of the 「義勇祠」 (Yiyong Shrine, "Shrine of the Righteous and Brave") at Kanglangshan is Marshal Huang (黃府元帥), whose real name was Huang Chi-tien (黃琦田); oral sources say he organized an anti-Japanese group, the plot leaked and he was arrested by the Japanese police, and 38 people in all were taken to Beikanglang and killed, the place of their deaths being the present temple site (R001). Lu Cheng-lung, who initiated the building of the shrine, says that when the bones were collected the 38 skeletons were in two places, all with heads severed from bodies (R001). The Beimen District Gazetteer searched Chinese and Japanese documents and found Huang Chi-tien's life and anti-Japanese deeds 「完全付之闕如」 ("entirely absent"), and points out that the oral description raises many doubts (R001).

Historical background

  1. From October 11 to 20, 1895, after landing at Budaikou (布袋口), the unit of Ōkuma Jun'ichi (大熊淳一) of the Japanese 4th Mixed Brigade (混成第四旅團) swept back and forth through villages including Beima Village (北馬庄), Duzaitou Village (杜仔頭庄), Xinwei Village (新圍庄), Shuangchun Village (雙春庄), Keliao (蚵藔), Beikanglang Village (北槺榔庄), Huiyaogang (灰磘港), Jiucheng Village (舊埕庄) and Xidiliao (溪底藔), clashing fiercely with local militias and at times burning villages down. Official recordR001SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director; 《北門區志》 [Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 2 History, Chapter 3, Section 1 〈戰爭下的北門──短暫的抗日篇章〉 [Beimen under War: A Brief Chapter of Anti-Japanese Resistance], pp. 102–103Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 102–103The history section of the 《北門區志》 (written by Cheng Tien-kai 鄭天凱 and Lien Hui-chu 連慧珠; citing 《攻台戰紀》, 《警察沿革誌》 and Tu Shun-tsung's 涂順從 《南瀛抗日誌》).

History

  1. Oral account: Tu Shun-tsung's (涂順從) 《南瀛抗日誌》 [Records of Anti-Japanese Resistance in Nanying] contains the oral account of Lu Cheng-lung (呂正龍) of Xidiliao Village (溪底寮庄) that Huang Chi-tien 「生於清同治 9 年(1870)……23 歲前往大陸南京就讀,回臺後憤於日人暴虐,籌組抗日組織,他糾集佳里、將軍等義士 13 人,伺機抗日,不幸事機洩漏,遭日警逮捕。……合計 38 人,被押至現在北門鄉鯤江村北槺榔殺害。」 ("was born in Tongzhi 9 of the Qing (1870)... at 23 he went to the mainland to study in Nanjing; after returning to Taiwan, outraged at the brutality of the Japanese, he organized an anti-Japanese group, gathering 13 righteous men from Jiali, Jiangjun and elsewhere to wait for a chance to resist the Japanese; unfortunately the plot leaked and he was arrested by the Japanese police. ... In all 38 people were taken to Beikanglang, in what is now Kunjiang Village, Beimen Township, and killed.") Secondhand accountR001SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director; 《北門區志》 [Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 2 History, Chapter 3, Section 1 〈戰爭下的北門──短暫的抗日篇章〉 [Beimen under War: A Brief Chapter of Anti-Japanese Resistance], pp. 102–103Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 102–103The history section of the 《北門區志》 (written by Cheng Tien-kai 鄭天凱 and Lien Hui-chu 連慧珠; citing 《攻台戰紀》, 《警察沿革誌》 and Tu Shun-tsung's 涂順從 《南瀛抗日誌》).
  2. Lu Cheng-lung, who initiated the building of the shrine, says that when the bones of the 38 righteous men were collected, the skeletons were in two places (14 and 24), all with heads severed from bodies and the cuts slanting, confirming a mass beheading. Secondhand accountR001SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director; 《北門區志》 [Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 2 History, Chapter 3, Section 1 〈戰爭下的北門──短暫的抗日篇章〉 [Beimen under War: A Brief Chapter of Anti-Japanese Resistance], pp. 102–103Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 102–103The history section of the 《北門區志》 (written by Cheng Tien-kai 鄭天凱 and Lien Hui-chu 連慧珠; citing 《攻台戰紀》, 《警察沿革誌》 and Tu Shun-tsung's 涂順從 《南瀛抗日誌》).

Controversies

  1. The 《北門區志》 [Beimen District Gazetteer]: a search of Chinese and Japanese historical documents shows Huang Chi-tien's life and anti-Japanese deeds to be entirely absent; judging from the archaeological evidence the person and the events should be real, but there is no way to confirm whether they happened during the Japanese army's occupation in October 1895. The Japanese army's decision to land instead at Budaizui (布袋嘴) could not have been foreseen, so how could anyone have "waited for a chance"; the Japanese army had only just landed and had not begun to govern, so how could anyone be "outraged at the brutality of the Japanese"; and the newly arrived Japanese army could hardly grasp even the terrain and the enemy situation, so 「事機洩漏,遭日警逮捕」 ("the plot leaked and he was arrested by the Japanese police") is also doubtful. Official recordR001SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director; 《北門區志》 [Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 2 History, Chapter 3, Section 1 〈戰爭下的北門──短暫的抗日篇章〉 [Beimen under War: A Brief Chapter of Anti-Japanese Resistance], pp. 102–103Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 102–103The history section of the 《北門區志》 (written by Cheng Tien-kai 鄭天凱 and Lien Hui-chu 連慧珠; citing 《攻台戰紀》, 《警察沿革誌》 and Tu Shun-tsung's 涂順從 《南瀛抗日誌》).

Where the sources disagree

Huang Chi-tien's anti-Japanese deeds

  1. Account 1Lu Cheng-lung's oral account (in Tu Shun-tsung's Records of Anti-Japanese Resistance in Nanying): he organized resistance, the plot leaked and he was arrested, and 38 people were killed at BeikanglangR001SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director; 《北門區志》 [Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 2 History, Chapter 3, Section 1 〈戰爭下的北門──短暫的抗日篇章〉 [Beimen under War: A Brief Chapter of Anti-Japanese Resistance], pp. 102–103Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The history section of the 《北門區志》 (written by Cheng Tien-kai 鄭天凱 and Lien Hui-chu 連慧珠; citing 《攻台戰紀》, 《警察沿革誌》 and Tu Shun-tsung's 涂順從 《南瀛抗日誌》).
  2. Account 2Beimen District Gazetteer: neither Chinese nor Japanese documents record it, the oral account raises many doubts, and it cannot be established that it happened during the 1895 occupation periodR001SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director; 《北門區志》 [Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Part 2 History, Chapter 3, Section 1 〈戰爭下的北門──短暫的抗日篇章〉 [Beimen under War: A Brief Chapter of Anti-Japanese Resistance], pp. 102–103Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The history section of the 《北門區志》 (written by Cheng Tien-kai 鄭天凱 and Lien Hui-chu 連慧珠; citing 《攻台戰紀》, 《警察沿革誌》 and Tu Shun-tsung's 涂順從 《南瀛抗日誌》).

Related records

4 itemsFirst items: The 《北門區志》 [Beimen District Gazetteer] i…The same book's Part 7, 〈北門區有應公廟分類一覽表〉 […Lu Cheng-lung's (呂正龍) oral account and t…MoreLess
  1. The 《北門區志》 [Beimen District Gazetteer] includes a photograph of the 「鯤江里槺榔山義勇祠」 (Kanglangshan Yiyong Shrine, Kunjiang Village) taken on August 22, 2016 (Figure 2-6), and explains in its history part that the anti-Japanese deeds of Huang Chi-tien and Lin Kun-kang (林崑崗) left two sites in Beimen: one is the Kanglangshan Yiyong Shrine, the other the old battlefield of 「九孔頷」 (Jiukongham) to the northeast outside Xipunei Village (西埔內庄). Official recordR002SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director; 《北門區志》 [Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Figure 2-6 「鯤江里槺榔山義勇祠」 (Kanglangshan Yiyong Shrine, Kunjiang Village; photographed 2016/08/22) and Part 7, Table 7-44 〈北門區有應公廟分類一覽表〉 [Classified List of Youyinggong Temples in Beimen District], pp. 103, 415–416Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 103、415–416Official publication; the plate and the classified list of youyinggong temples.
  2. The same book's Part 7, 〈北門區有應公廟分類一覽表〉 [Classified List of Youyinggong Temples in Beimen District], also lists the 「義勇祠」 (Yiyong Shrine). Official recordR002SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director; 《北門區志》 [Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Figure 2-6 「鯤江里槺榔山義勇祠」 (Kanglangshan Yiyong Shrine, Kunjiang Village; photographed 2016/08/22) and Part 7, Table 7-44 〈北門區有應公廟分類一覽表〉 [Classified List of Youyinggong Temples in Beimen District], pp. 103, 415–416Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 103、415–416Official publication; the plate and the classified list of youyinggong temples.
  3. Lu Cheng-lung's (呂正龍) oral account and the origin and course of the building of the shrine were originally published in the section 〈北門鄉槺榔山義勇祠〉 ("Kanglangshan Yiyong Shrine, Beimen Township") of Part 5, 〈走訪南瀛抗日祠廟〉 ("Visiting the Anti-Japanese Shrines and Temples of Nanying"), of Tu Shun-tsung's (凃順從) Records of Anti-Japanese Resistance in Nanying (《南瀛抗日誌》, 2000) (pp. 240–244); the next section of the same part covers the Zhongshen Hall (忠神殿) at Zhugaoshan (竹篙山), Xuejia R002SourceYang Kuei-san (楊貴三) et al., writers; Lien Hui-chu (連慧珠), project director; 《北門區志》 [Beimen District Gazetteer] (臺南市北門區公所 [Beimen District Office, Tainan City], 2017), Figure 2-6 「鯤江里槺榔山義勇祠」 (Kanglangshan Yiyong Shrine, Kunjiang Village; photographed 2016/08/22) and Part 7, Table 7-44 〈北門區有應公廟分類一覽表〉 [Classified List of Youyinggong Temples in Beimen District], pp. 103, 415–416Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDAvcmVsZmlsZS8xODY5My80MTU2ODI3L2Y1NTYxYzAzLTNlZGYtNDYyZS04ZTk3LWI4MjRkZWJkYTc4OS5wZGY%3d&n=5YyX6ZaA5Y2A5b%2bXKOWFqCkt5Zau6aCB54mILnBkZg%3d%3d&icon=.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Beimen District Gazetteer (北門區志)》p. 103、415–416Official publication; the plate and the classified list of youyinggong temples.R003SourceTu Shun-tsung (凃順從),《南瀛抗日誌》[Records of Anti-Japanese Resistance in Nanying](臺南縣文化局 [Tainan County Cultural Affairs Bureau],2000),伍〈走訪南瀛抗日祠廟〉之〈北門鄉槺榔山義勇祠〉[Part 5, "Visiting the Anti-Japanese Shrines and Temples of Nanying," section "Kanglangshan Yiyong Shrine, Beimen Township"],頁 240–244 [pp. 240–244](書目與目錄據臺南市政府文化局出版品資訊網)[(bibliographic data and table of contents from the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government publications website)]Original URLhttps://publications.culture.tainan.gov.tw/index.php?inter=publication&did=666&page=3Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of Anti-Japanese Resistance in Nanying (南瀛抗日誌)》p. 240–244This site has not consulted the original book directly; the oral account is cited via note 7 of the 《北門區志》 [Beimen District Gazetteer]..
  4. The Ministry of the Interior's temple registration list for Beimen District has no organization registered as 「義勇祠」; the registration status of this shrine is unknown. Unverified

See also

Continue from here