Jan Jansz. van Naer, nicknamed Leckerbier, was a Company hunter. On 24 November 1636 word reached Tayouan that he had shot dead a Chinese man in the fields at Chikan, some said because the man had taken deer in his charge; the post-mortem found a ruptured spleen [R001]. On 19 December he was sentenced to death under martial law [R002]; Chiang Shu-sheng notes that he was later pardoned at the intercession of Chinese and officials, only reduced in rank, and deserted in Tonkin in 1638 [R001].
Life
- 24 November 1636: word reached Tayouan that across the bay at Chikan he had "struck a Chinese man in the fields with his matchlock, so that he died at once"; some said it was because the man had taken some of the deer in his charge. He was imprisoned R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 84Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 84Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; this passage checked against the photographs. Translator's note 75 on p. 84 records the pardon, demotion and 1638 desertion..
- The council appointed a commission of the factory councillor Abraham Duycker (亞伯拉罕·戴卡), Coenraet Salomonsz. and the chief surgeon of Fort Zeelandia to examine the body; they reported one very large and several smaller ruptures of the spleen on the left side, with bleeding in several places around it, as the cause of the man's rapid death R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 84Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 84Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; this passage checked against the photographs. Translator's note 75 on p. 84 records the pardon, demotion and 1638 desertion..
- 19 December: the council reviewed the findings of the acting fiscal Coenraet Salomonsz. in two homicide cases, against van Naer and the sergeant Jan Willemsz.; both were found guilty, and van Naer was sentenced to be executed under martial law R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 94Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 94Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; this passage checked against the photographs..
- Translator's note: he was afterwards pardoned at the intercession of Chinese and officials, but reduced in rank; in 1638 he deserted to the enemy in Tonkin R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 84Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 84Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; this passage checked against the photographs. Translator's note 75 on p. 84 records the pardon, demotion and 1638 desertion..
See also
Continue from here
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.