Huang Shou-nan (黃壽南) was a guild merchant of the Wumeitang (五美堂) of the Sanjiao (Three Merchant Guilds) of Fucheng.
Huang Shou-nan (黃壽南) was a guild merchant of the Wumeitang (五美堂) of the Sanjiao (Three Merchant Guilds) of Fucheng. In 1897 (Meiji 30) Huang submitted the 〈曾文溪下流浚渫舟伐通行料徵收許可ノ件〉, an application to dredge the lower Zengwen River and levy tolls on passing boats and rafts; the hand-drawn map attached to it is what Wu Chien-sheng used to infer the locations of the Octagonal Pavilion at Zhufagang and the Gangziliao branch checkpoint of the lijin bureau R001SourceWu Chien-sheng (吳建昇), 〈揭開竹筏港的神秘面紗—竹筏港水道的歷史發展與釋疑〉[Lifting the Veil on Zhufagang: The Historical Development of the Zhufagang Waterway and Answers to Its Puzzles], 台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website], 主題報導 [Feature Stories] (2026-01-31)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/feature-stories/3932Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—A research article published on the Taijiang National Park Headquarters website (signed by Wu Chien-sheng); it cites the 〈臺灣總督府公文類纂〉 [Taiwan Government-General Archives] (Taiwan Historica 國史館臺灣文獻館 item no. 00000191026), the 〈臺灣府附近迅速測圖〉 [Rapid Survey Map of the Vicinity of Taiwan Prefecture] (1895) and the 〈臺灣堡圖〉 [Taiwan Fort Map]. Official record
Life
- 1897 As a guild merchant, submitted 〈曾文溪下流浚渫舟伐通行料徵收許可ノ件〉 ("Matter of Permission to Dredge the Lower Zengwen River and Levy Tolls on Boats and Rafts") R001SourceWu Chien-sheng (吳建昇), 〈揭開竹筏港的神秘面紗—竹筏港水道的歷史發展與釋疑〉[Lifting the Veil on Zhufagang: The Historical Development of the Zhufagang Waterway and Answers to Its Puzzles], 台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website], 主題報導 [Feature Stories] (2026-01-31)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/feature-stories/3932Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—A research article published on the Taijiang National Park Headquarters website (signed by Wu Chien-sheng); it cites the 〈臺灣總督府公文類纂〉 [Taiwan Government-General Archives] (Taiwan Historica 國史館臺灣文獻館 item no. 00000191026), the 〈臺灣府附近迅速測圖〉 [Rapid Survey Map of the Vicinity of Taiwan Prefecture] (1895) and the 〈臺灣堡圖〉 [Taiwan Fort Map]. Official record
Activities
- The 〈曾文溪下流浚渫舟伐通行料徵收許可ノ件〉 submitted in 1897 (Meiji 30) is held in the 〈臺灣總督府公文類纂〉 (Taiwan Government-General Archives; Taiwan Historica (國史館臺灣文獻館) item no. 00000191026); it applied to dredge the lower Zengwen River (曾文溪) and to levy tolls on passing boats and rafts R001SourceWu Chien-sheng (吳建昇), 〈揭開竹筏港的神秘面紗—竹筏港水道的歷史發展與釋疑〉[Lifting the Veil on Zhufagang: The Historical Development of the Zhufagang Waterway and Answers to Its Puzzles], 台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website], 主題報導 [Feature Stories] (2026-01-31)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/feature-stories/3932Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—A research article published on the Taijiang National Park Headquarters website (signed by Wu Chien-sheng); it cites the 〈臺灣總督府公文類纂〉 [Taiwan Government-General Archives] (Taiwan Historica 國史館臺灣文獻館 item no. 00000191026), the 〈臺灣府附近迅速測圖〉 [Rapid Survey Map of the Vicinity of Taiwan Prefecture] (1895) and the 〈臺灣堡圖〉 [Taiwan Fort Map]. Official record
- The hand-drawn map attached to the document depicts the surroundings of the Zhufagang (竹筏港) waterway south of the Luermen River (鹿耳門溪) and marks two places, 「租稅監視所」 ("tax inspection post") and 「港費准立人詰」 ("harbor-fee licensee's station") R001SourceWu Chien-sheng (吳建昇), 〈揭開竹筏港的神秘面紗—竹筏港水道的歷史發展與釋疑〉[Lifting the Veil on Zhufagang: The Historical Development of the Zhufagang Waterway and Answers to Its Puzzles], 台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website], 主題報導 [Feature Stories] (2026-01-31)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/feature-stories/3932Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—A research article published on the Taijiang National Park Headquarters website (signed by Wu Chien-sheng); it cites the 〈臺灣總督府公文類纂〉 [Taiwan Government-General Archives] (Taiwan Historica 國史館臺灣文獻館 item no. 00000191026), the 〈臺灣府附近迅速測圖〉 [Rapid Survey Map of the Vicinity of Taiwan Prefecture] (1895) and the 〈臺灣堡圖〉 [Taiwan Fort Map]. Official record
- In 2026 Wu Chien-sheng (吳建昇) used this map to infer the locations of the checkpoint of the Gangziliao Lijin Bureau (港仔寮釐金局) and of the Octagonal Pavilion (八角亭) R001SourceWu Chien-sheng (吳建昇), 〈揭開竹筏港的神秘面紗—竹筏港水道的歷史發展與釋疑〉[Lifting the Veil on Zhufagang: The Historical Development of the Zhufagang Waterway and Answers to Its Puzzles], 台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website], 主題報導 [Feature Stories] (2026-01-31)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/feature-stories/3932Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—A research article published on the Taijiang National Park Headquarters website (signed by Wu Chien-sheng); it cites the 〈臺灣總督府公文類纂〉 [Taiwan Government-General Archives] (Taiwan Historica 國史館臺灣文獻館 item no. 00000191026), the 〈臺灣府附近迅速測圖〉 [Rapid Survey Map of the Vicinity of Taiwan Prefecture] (1895) and the 〈臺灣堡圖〉 [Taiwan Fort Map]. Official record
See also
- Zhufagang⚖︎Former Qing canal and harbor channel in AnnanContains 1 items
- Octagonal Pavilion (Zhufagang)⚖︎Toll station on the Zhufagang waterway
- Gangziliao Lijin Bureau⚖︎A late-Qing lijin station on the Zhufagang waterway
- 1987 to present・Scholars and local historiansWu Chien-shengHistorian of the Taijiang region
Continue from here
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.