Public Statements on the Kuo Hsin-liang Cases

Official recordSecondhand accountAccount by an involved party
000

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The public statements on the Kuo Hsin-liang cases are the reactions of various parties before and after the indictments and judgments in Tainan city councilor Kuo Hsin-liang's four criminal cases, and the comments on the relationship between Chen Ting-fei and Kuo Hsin-liang during the 2026 Tainan mayoral election.R001Source公視新聞網 [PTS News Network]〈前南議長郭信良涉收賄1300萬 南檢起訴建請從重量刑〉[Former Tainan Speaker Kuo Hsin-liang Suspected of Taking NT$13 Million in Bribes; Tainan Prosecutors Indict and Ask for Heavy Sentence](2023-09-05, Huang Tzu-chieh (黃子杰), Chen Hsin-lung (陳信隆), Wen Cheng-heng (溫正衡))Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/654945Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Relationship map

Public Statements on the Kuo Hsin-liang Cases

Public reactions to the indictments and judgments

The statements of each party are arranged chronologically.

Dianxi owner-initiated urban land readjustment case

6 items
  1. On the day of the indictment, 2023-09-05 (PTS) R001Source公視新聞網 [PTS News Network]〈前南議長郭信良涉收賄1300萬 南檢起訴建請從重量刑〉[Former Tainan Speaker Kuo Hsin-liang Suspected of Taking NT$13 Million in Bribes; Tainan Prosecutors Indict and Ask for Heavy Sentence](2023-09-05, Huang Tzu-chieh (黃子杰), Chen Hsin-lung (陳信隆), Wen Cheng-heng (溫正衡))Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/654945Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Secondhand account
    1. Tsai Tsung-sheng (蔡宗聖), senior chief prosecutor of the Taiwan Tainan District Prosecutors Office: 「實有辱官箴,應予嚴懲。」 ("This truly disgraces the integrity of public office and should be severely punished.")
    2. KMT Tainan city councilor Tsai Yu-hui (蔡育輝): 「被檢察官起訴這麼重的罪,應想到的層面,我是覺得郭信良議長選輸。」 ("Being indicted by the prosecutor for such a serious offense, the angle one should think of is, I feel, that Kuo Hsin-liang lost the speaker election.")
    3. DPP Tainan city councilor Lee Tsung-han (李宗翰): 「對於所有司法案件,我們都是相信司法,並且尊重司法。」 ("In all judicial cases, we trust the judiciary and respect the judiciary.")
  2. First-instance verdict, 2024-11-01
    1. Kuo Hsin-liang (PTS): 「信良絕對是清白的,這個事情絕對跟我本人沒有任何關係,我本人從沒有用我職務去收取任何一毛錢,相關證據我也都提供給法院,而且還有證明我沒有在場的證明。」 ("Hsin-liang is absolutely innocent. This matter has absolutely nothing to do with me personally. I have never used my office to take a single cent. I have provided all the relevant evidence to the court, and I also have proof that I was not present.") R002Source公視新聞網 [PTS News Network]〈台南佃西重劃案涉索賄1300萬 前台南議長郭信良一審判13年〉[Tainan Dianxi Readjustment Case, NT$13 Million Bribe Demand Alleged: Former Tainan Speaker Kuo Hsin-liang Sentenced to 13 Years at First Instance](2024-11-01, Wen Cheng-heng (溫正衡))Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/722210Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Account by an involved party
    2. That afternoon, DPP legislator Chen Ting-fei was interviewed while inspecting damage to oyster racks in Tainan. Taisounds wrote: 「她說,郭信良案不關她的事,沒有什麼好回應的」 ("She said the Kuo Hsin-liang case was none of her business and there was nothing to respond to"); her own words: 「我很乖,非常乖,我都聽賴主席的話,就是不談2026」 ("I'm being good, very good; I listen to everything Chairman Lai says, which means not talking about 2026") R003Source太報 [Taisounds]〈政治盟友郭信良被判刑,陳亭妃:我很乖、聽賴主席的話不談2026〉[Political Ally Kuo Hsin-liang Sentenced; Chen Ting-fei: I'm Being Good, Listening to Chairman Lai and Not Talking About 2026](2024-11-01)Original URLhttps://www.taisounds.com/news/content/71/155345Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
    3. The same day, Taisounds paraphrased KMT Tainan city councilor Tsai Yu-hui as 「指稱,郭信良案明顯是政治介入下屆台南市長選舉」 ("claiming that the Kuo Hsin-liang case is clearly political interference in the next Tainan mayoral election") R003Source太報 [Taisounds]〈政治盟友郭信良被判刑,陳亭妃:我很乖、聽賴主席的話不談2026〉[Political Ally Kuo Hsin-liang Sentenced; Chen Ting-fei: I'm Being Good, Listening to Chairman Lai and Not Talking About 2026](2024-11-01)Original URLhttps://www.taisounds.com/news/content/71/155345Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
    4. On 2024-11-04, of KMT Taipei city councilor Liu Tsai-wei (柳采葳), NOWnews wrote: 「柳采葳預言,反賴清德勢力一定會集結,且影響力遠比想像大。」 ("Liu Tsai-wei predicted that the forces opposed to Lai Ching-te (賴清德) would surely coalesce, and that their influence would be far greater than imagined.") R004SourceNOWnews〈郭信良遭重判牽動綠營南市長!她預言:反賴清德勢力一定會集結〉[Kuo Hsin-liang's Heavy Sentence Shakes Up the Green Camp's Tainan Mayoral Race! She Predicts: Anti-Lai Ching-te Forces Will Surely Coalesce](2024-11-04)Original URLhttps://www.nownews.com/news/6572379Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand account
  3. When the prosecution appealed on 2024-11-28, Mirror Media paraphrased Kuo Hsin-liang's response: 「從未利用職務向任何人收取一毛錢,他更沒拿到半毛錢,現在內心真的是「五味雜陳」且感到辛酸,目前已提出上訴捍衛清白。」 ("He has never used his office to take a single cent from anyone, nor did he receive even half a cent; he now truly feels 'a mix of emotions' and bitterness, and has appealed to defend his innocence.") R005Source鏡週刊 [Mirror Media]〈索賄1300萬判13年「南檢認為太輕提上訴」 郭信良回應了〉[NT$13 Million Bribe Demand, 13-Year Sentence: "Tainan Prosecutors Find It Too Light and Appeal"; Kuo Hsin-liang Responds](2024-11-28, Huang Ya-chi (黃雅琪))Original URLhttps://www.mirrormedia.mg/story/20241128edi040Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand account
  4. Acquittal at second instance, 2025-10-22
    1. Kuo Hsin-liang on Facebook: 「感謝司法還我清白!」 ("Thank you to the judiciary for clearing my name!") R006Source鏡週刊 [Mirror Media]〈郭信良收賄案二審大逆轉「13年徒刑改判無罪」 樂喊8字回應〉[Major Reversal at Second Instance in Kuo Hsin-liang Bribery Case: "13-Year Sentence Changed to Not Guilty"; He Responds Happily in Eight Characters](2025-10-22, Chen Kai-chun (陳凱俊))Original URLhttps://www.mirrormedia.mg/story/20251022edi043Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Account by an involved party
    2. Taiwan Tainan District Prosecutors Office: 「會密切聯繫後續上訴問題,待收到判決書後再研議是否提出上訴,尊重高分檢權限。」 ("We will stay in close contact on the question of a further appeal; after receiving the written judgment we will consider whether to appeal, respecting the authority of the High Prosecutors Office branch.") R006Source鏡週刊 [Mirror Media]〈郭信良收賄案二審大逆轉「13年徒刑改判無罪」 樂喊8字回應〉[Major Reversal at Second Instance in Kuo Hsin-liang Bribery Case: "13-Year Sentence Changed to Not Guilty"; He Responds Happily in Eight Characters](2025-10-22, Chen Kai-chun (陳凱俊))Original URLhttps://www.mirrormedia.mg/story/20251022edi043Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand account
    3. Media figure Wu Tzu-chia (吳子嘉) (on the political talk show 《董事長開講》 [The Chairman Speaks]) described the verdict as 「平地一聲雷」 ("a thunderclap from a clear sky") and said: 「誰會信?沒有人服氣!」 ("Who would believe it? Nobody accepts it!") 「你想想看,若你身邊親朋好友被搞13年,最後突然說無罪沒事了,光是氣都氣死了」 ("Think about it: if a relative or friend of yours were hit with 13 years and then suddenly told it's not guilty and nothing happened, you'd be furious just from that") R007SourceNOWnews〈郭信良判13年變無罪!吳子嘉爆綠營內幕:2026這都翻盤機率高〉[Kuo Hsin-liang's 13 Years Becomes Not Guilty! Wu Tzu-chia Reveals Green Camp Inside Story: High Chance These Will Flip in 2026](2025-10-23, Lin Yi-han (林翊涵))Original URLhttps://www.nownews.com/news/6745628Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Commentary from a political talk show; it records the commentator's view, not a finding of fact.. Secondhand account
  5. When the Tainan Branch of the Taiwan High Prosecutors Office appealed on 2025-11-17, the Liberty Times wrote: 「高等檢察署台南分署指判決認事用法矛盾,沒有好好調查清楚就判決」 ("The Tainan Branch of the High Prosecutors Office said the judgment was contradictory in its findings of fact and application of law, and was issued without a proper investigation"); 「原判決對郭信良是否以民代身分不當施壓都發局與地政局官員等爭點,僅以簡略理由就逕自否定」 ("on disputed points such as whether Kuo Hsin-liang, in his capacity as an elected representative, improperly pressured officials of the Urban Development Bureau and the Land Administration Bureau, the original judgment summarily rejected them with only cursory reasoning") R008Source自由時報 [Liberty Times]〈郭信良索賄案二審無罪 檢方上訴:沒調查清楚就判決〉[Kuo Hsin-liang Bribe Demand Case Not Guilty at Second Instance; Prosecutors Appeal: Judgment Issued Without Proper Investigation](2025-11-18, Wang Chieh (王捷))Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/5249492Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
  6. On 2026-01-20 Chen Ting-fei, the DPP's nominee for Tainan mayor, visited council speaker Chiu Li-li and other councilors. TVBS wrote: 「邱莉莉要求陳亭妃簽署一份三點協議,其中包括與郭信良明確切割及保持距離」 ("Chiu Li-li asked Chen Ting-fei to sign a three-point agreement, including clearly cutting ties with and keeping her distance from Kuo Hsin-liang"), 「陳亭妃最終未簽署」 ("Chen Ting-fei ultimately did not sign") R009SourceTVBS新聞網 [TVBS News]〈破冰失敗? 陳亭妃拜會「挺憲派」議員 遭要求「切割郭信良」〉[Icebreaking Failed? Chen Ting-fei Visits the "Pro-Hsien Faction" Councilors and Is Asked to "Cut Ties with Kuo Hsin-liang"](2026-01-20, Yeh Yu-na (葉玉娜))Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/politics/3105562Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
    1. NOWnews recorded the two sides' responses: Chen Ting-fei 「尊重」 ("respects" it), Chiu Li-li 「遺憾」 ("regrets" it) R010SourceNOWnews〈陳亭妃拒切割多年戰友!郭信良捲弊案一次看〉[Chen Ting-fei Refuses to Cut Ties with Her Longtime Comrade! Kuo Hsin-liang's Scandals at a Glance](2026-01-21, Hu Yu-hsin (胡郁欣); reprinted by Yahoo News)Original URLhttps://tw.news.yahoo.com/%E9%99%B3%E4%BA%AD%E5%A6%83%E6%8B%92%E5%88%87%E5%89%B2%E5%A4%9A%E5%B9%B4%E6%88%B0%E5%8F%8B-%E9%83%AD%E4%BF%A1%E8%89%AF%E6%8D%B2%E5%BC%8A%E6%A1%88-%E6%AC%A1%E7%9C%8B-045719636.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
    2. For the statements this agreement prompted from the various parties, see the section "Public statements during the 2026 election" below.

Jiangjun District solar farm bribery case

5 items
  1. On the day of the search, 2025-04-22, KMT legislator Hsieh Lung-chieh (謝龍介) (CTi News): 「從林岱樺到陳亭妃,這種手段一而再再而三上演,只要民調贏過林俊憲的都很危險。」 ("From Lin Tai-hua (林岱樺) to Chen Ting-fei, this tactic is played out again and again; anyone who polls ahead of Lin Chun-hsien (林俊憲) is in danger.") R011Source中天新聞網 [CTi News]〈郭信良涉綠能弊案又遭約談!謝龍介:民調贏林俊憲的都很危險〉[Kuo Hsin-liang Questioned Again over Green Energy Scandal! Hsieh Lung-chieh: Anyone Polling Ahead of Lin Chun-hsien Is in Danger](2025-04-22, Lee Pei-jui (李培睿); reprinted by Yahoo News)Original URLhttps://tw.news.yahoo.com/%E9%83%AD%E4%BF%A1%E8%89%AF%E6%B6%89%E7%B6%A0%E8%83%BD%E5%BC%8A%E6%A1%88%E5%8F%88%E9%81%AD%E7%B4%84%E8%AB%87-%E8%AC%9D%E9%BE%8D%E4%BB%8B-%E6%B0%91%E8%AA%BF%E8%B4%8F%E6%9E%97%E4%BF%8A%E6%86%B2%E7%9A%84%E9%83%BD%E5%BE%88%E5%8D%B1%E9%9A%AA-125214537.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand account
  2. On 2025-08-19, the day he was questioned again (CTS) R012Source華視新聞網 [CTS News]〈郭信良案牽動台南選情? 藍議員:劍指陳亭妃 在地里長:挺到底〉[Does the Kuo Hsin-liang Case Affect the Tainan Race? Blue Councilor: It Is Aimed at Chen Ting-fei; Local Village Chief: Behind Her All the Way](2025-08-19)Original URLhttps://news.cts.com.tw/cts/politics/202508/202508192504181.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Secondhand account
    1. KMT Tainan city councilor Tsai Yu-hui: 「會不會影響陳亭妃選情,我個人覺得會啦,(這次)就是要幫助林俊憲打壓陳亭妃,明的是打郭信良,暗的是讓陳亭妃的民調下降。」 ("Will it affect Chen Ting-fei's campaign? Personally I think it will. (This time) it's about helping Lin Chun-hsien suppress Chen Ting-fei: openly they hit Kuo Hsin-liang, covertly they push Chen Ting-fei's poll numbers down.")
    2. Cheng Ching-erh (鄭晴而), chief of Chenggong Village (成功里), Rende District (仁德區): 「一碼歸一碼,就像親兄弟姊妹一樣,你的兄弟姊妹出了狀況,我想請問你,你能夠阻止他嗎,我認為不會有影響。」 ("One thing is one thing. It's like your own brothers and sisters: if your brother or sister gets into trouble, let me ask you, could you have stopped them? I don't think it will have any effect.")
    3. DPP Tainan city councilor Chou Chia-wei (周嘉韋): 「我們都希望陳亭妃立委要針對,(郭信良)這塊出來做說明,也呼籲民進黨籍,不管是林俊憲,或是陳亭妃,要參選市長的人,都可以慎選合作夥伴。」 ("We all hope legislator Chen Ting-fei will come out and explain this matter (of Kuo Hsin-liang), and we also call on DPP members running for mayor, whether Lin Chun-hsien or Chen Ting-fei, to choose their partners carefully.")
  3. At his release on bail on 2025-08-20, CTWANT reported that 「郭方面解釋為私人借貸」 ("Kuo's side explained it as a private loan") R013SourceCTWANT〈台南前議長郭信良再爆涉光電弊案「收賄900萬」 今晨以200萬元交保〉[Former Tainan Speaker Kuo Hsin-liang Implicated in Another Solar Power Scandal, "NT$9 Million in Bribes"; Released This Morning on NT$2 Million Bail](2025-08-20)Original URLhttps://www.ctwant.com/article/439695/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
  4. On the day of the indictment, 2025-10-02 (CNA) R014Source中央社 [Central News Agency (CNA)]〈郭信良涉光電弊案 橋檢依貪污治罪條例起訴〉[Kuo Hsin-liang Solar Power Case: Ciaotou Prosecutors Indict Under the Anti-Corruption Act](2025-10-02, Tsai Meng-yu (蔡孟妤))Original URLhttps://www.cna.com.tw/news/asoc/202510020093.aspxRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Secondhand account
    1. Taiwan Ciaotou District Prosecutors Office: 「郭信良犯後態度不佳,且另有類似行為案件遭判決有罪,足認郭信良歷經前案後並無悔意,視司法於無物,請求從重量刑。」 ("Kuo Hsin-liang's attitude after the offense was poor, and he has been convicted in another case involving similar conduct, which suffices to show that he feels no remorse after the earlier case and treats the judiciary as nothing; a heavy sentence is requested.")
    2. Tainan City Environmental Protection Bureau: 「對於廢棄物棄置案件一律嚴正面對,依法究責,並要求污染者落實清理復原。」 ("We deal sternly with all waste dumping cases, pursue liability according to law, and require polluters to carry out cleanup and restoration.")
  5. Kuo Hsin-liang responded the same day. China Daily News wrote: 「郭信良2日回應表示,接到訊息,感到很驚訝,覺得「莫名其妙,無言以對」。」 ("Responding on the 2nd, Kuo Hsin-liang said that on receiving the news he was very surprised and found it 'baffling; I am speechless.'") R015Source中華日報 [China Daily News]〈橋頭地檢光電場案起訴 郭信良:莫名其妙,無言以對〉[Ciaotou Prosecutors Indict in Solar Farm Case; Kuo Hsin-liang: Baffling, I Am Speechless](2025-10-02, Lin Hsueh-chuan (林雪娟); reprinted by Yahoo News)Original URLhttps://tw.news.yahoo.com/%E6%A9%8B%E9%A0%AD%E5%9C%B0%E6%AA%A2%E5%85%89%E9%9B%BB%E5%A0%B4%E6%A1%88%E8%B5%B7%E8%A8%B4-%E9%83%AD%E4%BF%A1%E8%89%AF-%E8%8E%AB%E5%90%8D%E5%85%B6%E5%A6%99-%E7%84%A1%E8%A8%80%E4%BB%A5%E5%B0%8D-044253479.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Account by an involved party

Construction waste backfill case on land in the Chengxi section, Annan District

3 items
  1. On the day of the supplementary indictment, 2025-12-15 (PTS) R016Source公視新聞網 [PTS News Network]〈涉供土地回填營建廢土 郭信良遭依《廢清法》追加起訴〉[Suspected of Providing Land for Backfilling with Construction Spoil, Kuo Hsin-liang Hit with Supplementary Indictment Under the Waste Disposal Act](2025-12-15, Chen Huan-yu (陳奐宇), Meng Chao-chuan (孟昭權), Wen Cheng-heng (溫正衡))Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/785996Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Secondhand account
    1. Yen Yu-shan (顏郁山), senior chief prosecutor of the Taiwan Ciaotou District Prosecutors Office: 「郭某任議長本應以身作則,竟以一己之私提供土地,供人非法堆棄大量營建廢棄物,破壞生態環境,犯後仍否認犯行、態度不佳,請法院從重量刑,有期徒刑3年6月。」 ("As speaker, Kuo should have set an example; instead, for his own private gain, he provided land for others to illegally dump large amounts of construction waste, damaging the ecological environment. After the offense he still denies it and his attitude is poor. We ask the court for a heavy sentence of 3 years and 6 months' imprisonment.")
    2. Kuo Hsin-liang: PTS paraphrased him as 「強調坦蕩,會向法院說清楚詳細狀況」 ("stressing that he has nothing to hide and will explain the details clearly to the court").
    3. Chen Nai-hsiung (陳迺雄), section chief for illegal dumping, Soil Pollution Management Division, Tainan City Environmental Protection Bureau: 「本局後續將向橋頭地檢索取相關資料,然後待無證據保全的時候,要求行為人執行相關的清理作業。」 ("The bureau will subsequently request the relevant materials from the Ciaotou prosecutors, and then, once evidence no longer needs to be preserved, require the perpetrators to carry out the relevant cleanup.")
  2. The same day (United Daily News) R017Source聯合報 [United Daily News]〈台南前議長郭信良遭依廢清法追加起訴 郭信良:從政至今坦蕩蕩〉[Former Tainan Speaker Kuo Hsin-liang Hit with Supplementary Indictment Under the Waste Disposal Act; Kuo: I Have Been Aboveboard Throughout My Political Career](2025-12-15)Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9204381Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
    1. Kuo Hsin-liang: 「從政至今坦蕩蕩」 ("I have been aboveboard throughout my political career"); the United Daily News wrote: 「整個詳細內容、來龍去脈,會向法院說清楚講明白。」 ("He will explain the full details and the whole story clearly to the court.") Account by an involved party
    2. Tsai Tsung-hao (蔡宗豪), spokesperson of the KMT caucus of the Tainan City Council; the United Daily News wrote: 「相關指控已進入司法程序,最重要的原則就是依法處理、毋枉毋縱。」 ("The allegations have entered judicial proceedings; the most important principle is to handle them according to law, neither wronging the innocent nor letting the guilty go.") It also recorded: 「他也點名未來有意角逐市長的立委陳亭妃、林俊憲,更應避免與具爭議性的人士接觸,以免引發不必要的聯想與質疑。」 ("He also named legislators Chen Ting-fei and Lin Chun-hsien, who intend to run for mayor, saying they should all the more avoid contact with controversial figures so as not to invite unnecessary associations and questions.") Secondhand account
  3. On 2025-12-16 the United Daily News recorded Kuo Hsin-liang's defense: 「郭信良辯稱,李男問他有無土地可回填,他才說城西段可填,員工傳照片給他時,他有請李男改善」 ("Kuo Hsin-liang argued in his defense that it was only when the man surnamed Lee asked him whether he had land available for backfilling that he said the Chengxi section could be filled, and that when an employee sent him photos, he did ask Lee to rectify the situation") R018Source聯合報 [United Daily News]〈台南前議長郭信良涉供地濫倒廢土 又一案起訴〉[Former Tainan Speaker Kuo Hsin-liang Indicted in Yet Another Case, for Allegedly Providing Land for the Illegal Dumping of Spoil](2025-12-16)Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9205171Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account

Public-interest embezzlement case over funds in the political donations account and the cultural and educational association's account

14 items
  1. On the day of the search, 2026-06-30, the Taiwan Tainan District Prosecutors Office: 「台南地檢署證實有此事,但因偵辦中案件尚待釐清,相關案情內容或帶回多少人,截稿前不便多作說明。」 ("The Tainan District Prosecutors Office confirms this, but as the case is under investigation and remains to be clarified, it was unable, as of press time, to say more about the details of the case or how many people were brought in.") R019Source聯合報 [United Daily News]〈官司纏身又涉千萬元公益侵占 台南前議長郭信良遭搜索〉[Already Mired in Lawsuits and Now Suspected of Embezzling NT$10 Million in Public-Interest Funds, Former Tainan Speaker Kuo Hsin-liang Is Searched](2026-07-01, Chang Yi-chen (張議晨), Shao Hsin-chieh (邵心杰))Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9598749Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand account
  2. On 2026-07-01, the day detention was sought, the two party caucuses of the Tainan City Council (China Times) R020Source中時新聞網 [China Times News Network]〈郭信良被聲押 台南市議會藍綠黨團都發聲了〉[Detention Sought for Kuo Hsin-liang: Both Blue and Green Caucuses of the Tainan City Council Speak Out](2026-07-01, Hung Jung-chih (洪榮志); reprinted by Yahoo News)Original URLhttps://tw.news.yahoo.com/%E9%83%AD%E4%BF%A1%E8%89%AF%E8%A2%AB%E8%81%B2%E6%8A%BC-%E5%8F%B0%E5%8D%97%E5%B8%82%E8%AD%B0%E6%9C%83%E8%97%8D%E7%B6%A0%E9%BB%A8%E5%9C%98%E9%83%BD%E7%99%BC%E8%81%B2%E4%BA%86-030622100.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Secondhand account
    1. KMT caucus spokesperson Tsai Yu-hui: 「郭信良恐將被關押至選舉結束,呼籲不要為押而押、以司法力量打壓異己。」 ("Kuo Hsin-liang may be held in detention until the election is over; we call for no detention for detention's sake and no use of judicial power to suppress dissent.") 「民主政治應該是分權制衡,不應動輒以檢調司法力量,醜化政敵形象、削弱及分化在野勢力。」 ("Democratic politics should rest on the separation of powers and checks and balances; prosecutorial and judicial power should not be used at every turn to smear political opponents and to weaken and divide the opposition.")
    2. DPP caucus convener Lee Tsung-han: 「尊重司法、相信司法,期待司法還原真相、勿枉勿縱。」 ("We respect the judiciary and trust the judiciary, and expect it to establish the truth, neither wronging the innocent nor letting the guilty go.") Lee also 「定調在司法案件,不要往政治事件延伸。」 ("framed it as a judicial case that should not be extended into a political matter.")
  3. The same day, CM Media recorded the response of an unnamed figure from the green camp: 「難道每次被檢調偵辦都要『賴給』清德?」 ("Does every investigation by prosecutors have to be 'blamed on' (a pun on 'Lai') Ching-te?") R021Source信傳媒 [CM Media]〈台南前議長郭信良涉侵占遭逮捕聲押 國民黨跳出來批賴清德打壓異己 綠駁「又賴給清德」〉[Former Tainan Speaker Kuo Hsin-liang Arrested and Detention Sought on Embezzlement Suspicion; KMT Steps Out to Accuse Lai Ching-te of Suppressing Dissent; Greens Retort "Blaming Ching-te Again"](2026-07-01, Hu Chih-kai (胡智凱))Original URLhttps://www.cmmedia.com.tw/home/articles/61613Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand account
  4. The same day, on political talk shows (The Storm Media) R022Source風傳媒 [The Storm Media]〈郭信良凌晨突被羈押!媒體人驚「該不會要換陳亭妃」:民進黨第2人選是他?〉[Kuo Hsin-liang Suddenly Detained in the Early Hours! Media Figure Startled: "Surely They Aren't Going to Replace Chen Ting-fei?" Is He the DPP's Second Choice?](2026-07-01, Huang Chen-kang (黃振剛))Original URLhttps://www.storm.mg/article/11146228Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Views of political talk-show participants and commentators, not findings of fact.: Secondhand account
    1. Media figure Wang Chien-chiu (王淺秋) (《大新聞大爆卦》 [Big News, Big Reveal]): 「該不會要換陳亭妃嗎?」 ("Surely they aren't going to replace Chen Ting-fei?")
    2. Former legislator Kuo Cheng-liang (郭正亮): 「換掉陳亭妃最有可能,若只是不要讓陳亭妃太囂張,選後再處理也行。」 ("Replacing Chen Ting-fei is the most likely; if it's just about keeping Chen Ting-fei from getting too arrogant, they could deal with it after the election.")
  5. After his release on bail on 2026-07-01, Kuo Hsin-liang said as he walked out of the court: 「謝謝關心,至於政治獻金,我就遵照監察院相關規定如實申報,一切依法辦理」 ("Thank you for your concern. As for the political donations, I reported them truthfully in accordance with the relevant Control Yuan regulations; everything was handled according to law") R023Source聯合報 [United Daily News]〈台南市議員郭信良涉公益侵占逾千萬元 一百萬交保〉[Tainan City Councilor Kuo Hsin-liang, Suspected of Embezzling Over NT$10 Million in Public-Interest Funds, Released on NT$1 Million Bail](2026-07-02, Shao Hsin-chieh (邵心杰), Wan Yu-chen (萬于甄), Wu Shu-ling (吳淑玲))Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9601450Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Account by an involved party
  6. On 2026-07-02 former legislator Kuo Cheng-liang livestreamed on his personal YouTube channel. The Storm Media wrote: 「郭正亮推測,就是因為陳亭妃拒簽協議,因此台南地檢署便指控郭信良涉貪、帶回偵訊。」 ("Kuo Cheng-liang speculated that it was precisely because Chen Ting-fei refused to sign the agreement that the Tainan District Prosecutors Office accused Kuo Hsin-liang of corruption and brought him in for questioning.") 「郭正亮表示,下屆台南市長不論是陳亭妃或是國民黨籍的謝龍介,都不是賴清德人馬,所以,賴清德不能再失去議長之位。」 ("Kuo Cheng-liang said that whether the next Tainan mayor is Chen Ting-fei or the KMT's Hsieh Lung-chieh, neither is one of Lai Ching-te's people, so Lai Ching-te cannot afford to lose the speakership as well.") R024Source風傳媒 [The Storm Media]〈郭信良涉貪恐衝擊陳亭妃選情?郭正亮揭賴清德布局:讚她對抗新潮流10年〉[Will Kuo Hsin-liang's Corruption Case Hurt Chen Ting-fei's Campaign? Kuo Cheng-liang Reveals Lai Ching-te's Strategy and Praises Her for Ten Years of Standing Up to the New Tide Faction](2026-07-02, Lin Tzu-ching (林子靖))Original URLhttps://www.storm.mg/article/11146687Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The commentator's views and speculation, not a finding of fact.Secondhand account
  7. Post on Kuo Hsin-liang's Facebook fan page, 2026-07-03 (the original URL of the post has not been obtained; the following is as quoted in a TVBS report of 2026-07-05) R025SourceTVBS新聞網 [TVBS News]〈涉侵佔千萬!郭信良交保首發聲 引文天祥「留取丹心照汗青」〉[Suspected of Embezzling NT$10 Million! In His First Statement After Bail, Kuo Hsin-liang Quotes Wen Tianxiang: "Leave a Loyal Heart to Shine in the Annals of History"](2026-07-05, Huang Wei-chuan (黃韋銓))Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/politics/3248883Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Reports a post on Kuo Hsin-liang's Facebook fan page dated 2026-07-03; the original URL of the post has not been obtained.: Account by an involved party
    1. It opens with lines by Wen Tianxiang (文天祥): 「人生自古誰無死,留取丹心照汗青」 ("Since ancient times, who has not died? Let me leave a loyal heart to shine in the annals of history").
    2. 「每個人總有一些心情難以對外訴說,但信良相信,真心做的事,時間會留下答案。」 ("Everyone has feelings that are hard to tell others, but Hsin-liang believes that for things done with a sincere heart, time will leave an answer.")
    3. 「一路走來風雨不斷,感謝支持者的陪伴,就像遠方的燈火,微弱卻堅定,提醒信良,即使黑夜漫長,也要走下去。」 ("The road has been one storm after another. I thank my supporters for their company; like a light in the distance, faint but steady, it reminds Hsin-liang that however long the night, I must keep going.")
    4. Reply to comments: 「謝謝每一位朋友始終不離不棄的陪伴與支持,因為有你們,信良更有力量堅持初心、勇敢前行。有你們真好!」 ("Thank you to every friend for your steadfast company and support. Because of you, Hsin-liang has more strength to hold to my original aspirations and move bravely forward. It's so good to have you!")
  8. On 2026-07-04 the United Daily News recorded an assessment by local figures: 「郭信良目前雖官司纏身,但案件仍在偵查、審理程序,尚未有確定判決,短期內對其個人支持度影響有限,也不致對台南市議員第六選區(安南區)選情造成明顯衝擊。」 ("Although Kuo Hsin-liang is currently mired in lawsuits, the cases are still at the investigation and trial stages and there is no final judgment yet; in the short term the effect on his personal support will be limited, and it will not have a marked impact on the race in the 6th Tainan City Council district (Annan District).") R026Source聯合報 [United Daily News]〈交保沉澱後首發聲!郭信良引「人生自古誰無死」吐心境〉[First Statement After a Period of Reflection Following Bail! Kuo Hsin-liang Quotes "Since Ancient Times, Who Has Not Died?" to Express His Feelings](2026-07-04)Original URLhttps://udn.com/news/story/124652/9606638Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand account
  9. On the day of the indictment, 2026-08-05 R027Source中央社 [Central News Agency (CNA)]〈郭信良涉侵占政治獻金與公益款項 檢起訴建請從重量刑〉[Kuo Hsin-liang Suspected of Embezzling Political Donations and Public-Interest Funds; Prosecutors Indict and Ask for Heavy Sentence](2026-08-05, Yang Szu-jui (楊思瑞))Original URLhttps://www.cna.com.tw/news/asoc/202608050269.aspxRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Secondhand account
    1. Lee Chun-yi (李駿逸), senior chief prosecutor of the Taiwan Tainan District Prosecutors Office: 「檢察官認定被告分別於民國107年、110年、111年間,挪用政治獻金專戶、文教協會專戶內的公益款項,用於清償私人債務」 ("The prosecutor found that the defendant, in ROC years 107, 110 and 111 respectively, diverted public-interest funds in the political donations account and the cultural and educational association's account to repay private debts").
    2. Kuo Hsin-liang denied the offense; CNA paraphrased his account: 「政治獻金專戶設立前就有支出選舉相關費用,並因此積欠債務」 ("before the political donations account was set up he had already paid election-related expenses, and had run up debts as a result").
    3. His defense during questioning, as recorded by China Times News Network: 「郭信良矢口否認犯行,辯稱專戶設立前即有自費墊付選舉相關費用,專戶設立後係「拿專戶裡的錢償還設立前的選舉債務」,並無不法意圖。」 ("Kuo Hsin-liang flatly denied the offense, arguing that before the account was set up he had advanced election-related expenses out of his own pocket, and that after it was set up he 'used money in the account to repay election debts incurred before it was set up,' with no unlawful intent.") R028Source中時新聞網 [China Times News Network]〈拿選民血汗錢還私債!台南前議長郭信良涉侵占 檢聲請從重量刑〉[Using Voters' Hard-Earned Money to Repay Private Debts! Former Tainan Speaker Kuo Hsin-liang Suspected of Embezzlement; Prosecutors Ask for a Heavy Sentence](2026-08-05)Original URLhttps://www.chinatimes.com/realtimenews/20260805003446-260402Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
  10. The same day, the United Daily News recorded the view of KMT Tainan city councilor Tsai Yu-hui: 「蔡育輝代打抱不平,他表示,前議長郭信良過去曾是賴清德總統及民主進步黨的同黨同志,但在角逐議長寶座失利後,屢遭檢調機關搜索、約談,如今又因政治獻金及相關款項遭起訴。」 ("Tsai Yu-hui spoke up on his behalf against the injustice, saying that former speaker Kuo Hsin-liang had once been a fellow party member of President Lai Ching-te and the Democratic Progressive Party, but after losing out in the contest for the speakership he had repeatedly been searched and questioned by prosecutors and investigators, and had now been indicted over political donations and related funds.") The United Daily News headline quoted him as having the feeling of 「趕盡殺絕」 ("going in for the kill") R029Source聯合報 [United Daily News]〈郭信良再因政治獻金被偵辦起訴 國民黨議員:有「趕盡殺絕」的感受〉[Kuo Hsin-liang Investigated and Indicted Again, over Political Donations; KMT Councilor: It Feels Like "Going In for the Kill"](2026-08-05)Original URLhttps://udn.com/news/story/7326/9672935Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
  11. China Times, 2026-08-06 R030Source中國時報 [China Times]〈郭信良侵占千萬還債 又遭起訴〉[Kuo Hsin-liang Indicted Again for Allegedly Embezzling NT$10 Million to Repay Debts](2026-08-06)Original URLhttps://www.chinatimes.com/newspapers/20260806000548-260106Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Secondhand account
    1. 「對於再次因案被起訴,郭信良昨未回應。」 ("Kuo Hsin-liang did not respond yesterday to being indicted once again.")
    2. 「國民黨台南市議員蔡育輝則認為,政治獻金申報不實本有《政治獻金法》的行政罰鍰與補正機制,動用最嚴厲的刑事調查手段,難免讓人懷疑政治力介入,恐有違《憲法》比例原則。」 ("KMT Tainan city councilor Tsai Yu-hui, for his part, argued that false reporting of political donations is already subject to the administrative fines and correction mechanisms of the Political Donations Act; resorting to the harshest means of criminal investigation inevitably raises suspicion of political interference and may violate the constitutional principle of proportionality.")
  12. The United Daily News of 2026-08-06 also recorded the account of a female deputy director surnamed Huang in the same case: 「一定是郭交代她提領政獻專戶內款項,她才會去領錢,不可能先做了之後才報備。」 ("She would only withdraw money from the political donations account if Kuo had instructed her to; it was impossible for her to do it first and report it afterward.") R031Source聯合報 [United Daily News]〈政治獻金還私債 南市前議長郭信良被訴侵占1072萬〉[Political Donations Used to Repay Private Debts: Former Tainan Speaker Kuo Hsin-liang Indicted for Embezzling NT$10.72 Million](2026-08-06, Shao Hsin-chieh (邵心杰))Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9673519Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand account
  13. A note appended to the Newtalk report of 2026-08-05: 「任何人在依法被判決有罪確定前,均應推定為無罪。」 ("Anyone shall be presumed innocent until convicted by a final judgment according to law.") R032SourceNewtalk〈官司纏身! 除了公益侵佔千萬今遭起訴外 郭信良還涉「這3案」....〉[Mired in Lawsuits! Besides Today's Indictment for Embezzling Over NT$10 Million in Public-Interest Funds, Kuo Hsin-liang Is Also Involved in "These 3 Cases"…](2026-08-05, Chan Chia-wei (詹家威))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2026-08-05/1051544Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand account
  14. For Chen Ting-fei's statements after the search and indictment in this case (2026-07-29 and 2026-10-15), see the section "Public statements during the 2026 election" below.

Public statements during the 2026 election

In the 2026 Tainan mayoral election, two DPP legislators, Chen Ting-fei and Lin Chun-hsien, contested the party primary, and on 2026-01-21 the DPP Central Executive Committee nominated Chen Ting-fei R033SourceCTWANT〈拒簽「切割郭信良」協議掀爭議 陳亭妃掛保證:正副議長絕對是民進黨〉[Refusal to Sign the "Cut Ties with Kuo Hsin-liang" Agreement Stirs Controversy; Chen Ting-fei Guarantees: The Speaker and Deputy Speaker Will Definitely Be DPP](2026-01-21, Huang Chih-en (黃摯恩))Original URLhttps://www.ctwant.com/article/467013/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; the KMT candidate is Hsieh Lung-chieh R034SourceNewtalk〈郭信良遭搜索恐「換妃」?陳亭妃駁斥:我都邀賴清德任名譽主委了〉[Kuo Hsin-liang Searched, Raising Fears of "Replacing Fei"? Chen Ting-fei Rebuts: I Have Even Invited Lai Ching-te to Be Honorary Chair](2026-07-29, Chin Ta-chun (金大鈞))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2026-07-29/1050131Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. The public statements of the various parties on the relationship between Chen Ting-fei and Kuo Hsin-liang are listed below in chronological order; for responses to the individual court cases, see the section "Public reactions to the indictments and judgments" above.

  1. 2024-11-11 (TVBS) :2
    2024-11-11 (TVBS) R035SourceTVBS新聞網 [TVBS News]〈林俊憲稱她「郭信良親密政治夥伴」 陳亭妃提2事暗酸反擊〉[Lin Chun-hsien Calls Her "Kuo Hsin-liang's Close Political Partner"; Chen Ting-fei Hits Back with Veiled Jabs on Two Matters](2024-11-11, Pan Yuan Shih-yu (潘袁詩羽))Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/politics/2681811Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Secondhand account
    1. DPP legislator Lin Chun-hsien; TVBS wrote: 「林俊憲更表示,郭信良是陳亭妃「最親密的政治夥伴」,也是其幕後最重要的支持者,台南市民當然會擔心郭信良會不會成為以後的地下市長。」 ("Lin Chun-hsien further said that Kuo Hsin-liang is Chen Ting-fei's 'closest political partner' and also her most important behind-the-scenes supporter, and that Tainan residents naturally worry whether Kuo Hsin-liang would become an 'underground mayor' in the future.")
    2. Chen Ting-fei: 「大家要看的是能夠為台南做什麼,而不是極盡抹黑。」 ("What people should look at is what one can do for Tainan, not smearing to the utmost.") TVBS also recorded: 「她認為每個政治人物都是用無罪推定的心態,且每個人可能都跟這些案子有一點牽扯,但自己從不去批評」 ("She said every politician approaches such cases with the presumption of innocence, and everyone may have some connection to these cases, but she herself never criticizes").
  2. 2025-05-02, DPP legislator Kuo Kuo-wen (郭國文) (Newtalk): 「郭國文指出,郭信良與陳亭妃的政治關係大家都清楚,也非常公開。這種公開狀況底下,大家都清楚郭信良是陳亭妃政治上重要合作對象,而合作對象又公開跟謝龍介有具體合作,謝龍介也不否定這事實。」 ("Kuo Kuo-wen pointed out that the political relationship between Kuo Hsin-liang and Chen Ting-fei is clear to everyone and very public. Given this openness, everyone knows that Kuo Hsin-liang is an important political partner of Chen Ting-fei, and that this partner in turn openly cooperates in concrete ways with Hsieh Lung-chieh, a fact Hsieh Lung-chieh does not deny either.") R036SourceNewtalk〈陳亭妃告御狀遭賴清德擋下 郭國文酸:跟郭信良政治關係眾所皆知〉[Chen Ting-fei's Appeal to the Top Blocked by Lai Ching-te; Kuo Kuo-wen Jabs: Her Political Ties with Kuo Hsin-liang Are Common Knowledge](2025-05-02, Chin Ta-chun (金大鈞))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2025-05-02/968681Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand account
  3. 2025-12-04, KMT legislator Hsieh Lung-chieh on Lin Chun-hsien raking up the past; NOWnews wrote: 「謝龍介指出,當年郭信良擔任議長時退黨,並拉攏議員跑票的過程,屬公開事實,而林俊憲此刻重提舊事,正是激烈初選競爭下的應戰策略。」 ("Hsieh Lung-chieh pointed out that Kuo Hsin-liang's leaving the party when he became speaker back then, and the process of winning over councilors to cross party lines in the vote, are matters of public record, and that Lin Chun-hsien bringing up the old story now is precisely a combat tactic in a fiercely contested primary.") R037SourceNOWnews〈林俊憲打出「鬼牌」槓上陳亭妃!謝龍介爆料:快到出狠招的階段〉[Lin Chun-hsien Plays the "Joker" Against Chen Ting-fei! Hsieh Lung-chieh Reveals: It Is Nearly Time for Ruthless Moves](2025-12-04)Original URLhttps://www.nownews.com/news/6761374Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand account
  4. 2025-12-29, after Chen Ting-fei said 「關我什麼事」 ("what does that have to do with me") at a policy presentation, Kuo Kuo-wen responded (NOWnews): 「跑票事件的策劃者、也是最大受益者郭信良,是經法院認證你的親密戰友,怎麼會說跟你沒關係?」 ("Kuo Hsin-liang, the planner and biggest beneficiary of the vote-defection affair, is your close comrade-in-arms as certified by the court; how can you say he has nothing to do with you?") R038SourceNOWnews〈陳亭妃喊一句切割郭信良!他挖舊帳狠打臉〉[Chen Ting-fei Distances Herself from Kuo Hsin-liang in One Line! He Digs Up the Past to Rebut Her](2025-12-29, Lin Yi-han (林翊涵); reprinted by Yahoo News)Original URLhttps://tw.news.yahoo.com/%E9%99%B3%E4%BA%AD%E5%A6%83%E5%96%8A-%E5%8F%A5%E5%88%87%E5%89%B2%E9%83%AD%E4%BF%A1%E8%89%AF-%E4%BB%96%E6%8C%96%E8%88%8A%E5%B8%B3%E7%8B%A0%E6%89%93%E8%87%89-050011387.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand account
  5. 2025-12-31, Kuo Kuo-wen on Facebook (as paraphrased by TVBS): 「郭信良資源最多」 ("Kuo Hsin-liang has the most resources"), 「而郭信良向來最支持、他最親密的戰友是誰,大家都心知肚明」 ("and everyone knows full well whom Kuo Hsin-liang has always supported most, and who his closest comrade-in-arms is") R039SourceTVBS新聞網 [TVBS News]〈陳亭妃喊「羨慕林俊憲資源多」 郭國文嗆:郭信良資源最多〉[Chen Ting-fei Says She "Envies Lin Chun-hsien's Many Resources"; Kuo Kuo-wen Retorts: Kuo Hsin-liang Has the Most Resources](2025-12-31, Lin Chien-yu (林茜妤))Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/politics/3087762Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
  6. 2026-01-20, Chen Ting-fei's visit to the…7
    2026-01-20, Chen Ting-fei's visit to the Tainan City Council (for how the three-point agreement was presented, see the section above)
    1. Original text of the agreement's first point (as listed by The Storm Media): 「一、秉持民進黨創黨 40 周年,謹記「清廉、勤政、愛鄉土」的精神,堅決要求與郭信良的關係做明確切割。」 ("1. Upholding the 40th anniversary of the founding of the DPP and mindful of the spirit of 'integrity, diligent governance, love of the homeland,' we firmly require that the relationship with Kuo Hsin-liang be clearly severed.") R040Source風傳媒 [The Storm Media]〈陳亭妃尋求大和解首站就觸礁?拒簽「切割郭信良」3點協議 挺憲派議長說重話〉[Chen Ting-fei's Bid for Grand Reconciliation Runs Aground at the First Stop? She Refuses to Sign the 3-Point Agreement to "Cut Ties with Kuo Hsin-liang"; Pro-Hsien Speaker Speaks Harshly](2026-01-20, Chang Ting-wei (張庭維))Original URLhttps://www.storm.mg/article/11096735Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand account
    2. On leaving, Chen Ting-fei said only: 「OK啦!」 ("OK!") R040Source風傳媒 [The Storm Media]〈陳亭妃尋求大和解首站就觸礁?拒簽「切割郭信良」3點協議 挺憲派議長說重話〉[Chen Ting-fei's Bid for Grand Reconciliation Runs Aground at the First Stop? She Refuses to Sign the 3-Point Agreement to "Cut Ties with Kuo Hsin-liang"; Pro-Hsien Speaker Speaks Harshly](2026-01-20, Chang Ting-wei (張庭維))Original URLhttps://www.storm.mg/article/11096735Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand account
    3. Speaker Chiu Li-li; The Storm Media wrote: 「邱莉莉則認為,此次陳亭妃非常誠意地來拜訪,但很遺憾沒有完全達成共識。」 ("Chiu Li-li, for her part, felt that Chen Ting-fei had come to visit with great sincerity this time, but regretted that a full consensus was not reached.") R040Source風傳媒 [The Storm Media]〈陳亭妃尋求大和解首站就觸礁?拒簽「切割郭信良」3點協議 挺憲派議長說重話〉[Chen Ting-fei's Bid for Grand Reconciliation Runs Aground at the First Stop? She Refuses to Sign the 3-Point Agreement to "Cut Ties with Kuo Hsin-liang"; Pro-Hsien Speaker Speaks Harshly](2026-01-20, Chang Ting-wei (張庭維))Original URLhttps://www.storm.mg/article/11096735Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand account
    4. DPP caucus convener Lee Tsung-han; The Storm Media wrote: 「會談過程中,陳亭妃承諾黨團自主產生議長,但很可惜,由 23 位議員連署簽名的書面聲明,她並沒有簽署,與陳亭妃友好的議員也沒簽名,讓他們感到遺憾。」 ("During the talks, Chen Ting-fei promised that the caucus would choose the speaker independently, but unfortunately she did not sign the written statement co-signed by 23 councilors, and the councilors friendly to Chen Ting-fei did not sign either, which they regretted.") R040Source風傳媒 [The Storm Media]〈陳亭妃尋求大和解首站就觸礁?拒簽「切割郭信良」3點協議 挺憲派議長說重話〉[Chen Ting-fei's Bid for Grand Reconciliation Runs Aground at the First Stop? She Refuses to Sign the 3-Point Agreement to "Cut Ties with Kuo Hsin-liang"; Pro-Hsien Speaker Speaks Harshly](2026-01-20, Chang Ting-wei (張庭維))Original URLhttps://www.storm.mg/article/11096735Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand account
    5. DPP Tainan city councilor Chou Chia-wei; NOWnews wrote: 「既然陳亭妃對切割郭信良、不輔選他黨等2要求有所顧忌,這部分她要自己去跟社會大眾及民進黨支持者解釋,支持者能不能接受她的解釋?才是民進黨年底勝選的關鍵。」 ("Since Chen Ting-fei has reservations about the two demands, cutting ties with Kuo Hsin-liang and not campaigning for other parties, she will have to explain this herself to the public and to DPP supporters; whether supporters can accept her explanation is the key to a DPP victory at year's end.") R041SourceNOWnews〈未簽挺憲派3點協議!他直言陳亭妃是否「切割這人」將成勝選關鍵〉[She Did Not Sign the Pro-Hsien Faction's 3-Point Agreement! He Says Bluntly That Whether Chen Ting-fei "Cuts Ties with This Person" Will Be Key to Winning](2026-01-21)Original URLhttps://www.nownews.com/news/6777966Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand account
    6. Media figure Wu Tzu-chia (on the political talk show 《董事長開講》 [The Chairman Speaks]): 「這實在太離譜,這個共同聲明非常沒水準!」 ("This is really outrageous; this joint statement is extremely low-class!") 「他們提出這種無理要求,讓自己進退失據,陳亭妃離開是正確的。」 ("By making such an unreasonable demand they have left themselves with no way forward or back; Chen Ting-fei was right to leave.") R042Source風傳媒 [The Storm Media]〈陳亭妃拒簽「切割郭信良」條款!吳子嘉轟挺憲派太離譜:她離開是正確的〉[Chen Ting-fei Refuses to Sign the "Cut Ties with Kuo Hsin-liang" Clause! Wu Tzu-chia Blasts the Pro-Hsien Faction as Outrageous: She Was Right to Leave](2026-01-20, Chang Ta-jen (張大任))Original URLhttps://www.storm.mg/article/11096877Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Commentary from a political talk show; it records the commentator's view, not a finding of fact.Secondhand account
    7. KMT legislator Yeh Yuan-chih (葉元之) (on the political talk show 《新聞大白話》 [News in Plain Talk]); NOWnews wrote: 「葉元之進一步指出,正常來講,那3點都沒有什麼好不能簽的」 ("Yeh Yuan-chih further pointed out that, normally speaking, there was nothing in those 3 points that could not be signed") R043SourceNOWnews〈陳亭妃拜會議長卻變鴻門宴?葉元之看了驚呼:民進黨台南惡鬥〉[Chen Ting-fei's Visit to the Speaker Turns into a Hongmen Banquet? Yeh Yuan-chih Exclaims: Vicious DPP Infighting in Tainan](2026-01-21)Original URLhttps://www.nownews.com/news/6777971Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Remarks on a political talk show; they record the speaker's view, not a finding of fact.. Secondhand account
  7. On the morning of 2026-01-21, Chen Ting-…3
    On the morning of 2026-01-21, Chen Ting-fei was interviewed by Wang Shih-chi (王時齊), host of the online program 《齊有此理》 [Qi You Ci Li] R044Source自由時報 [Liberty Times]〈挺憲派議員喊「切割郭信良」 陳亭妃:很多民進黨人也有官司〉[Pro-Hsien Councilors Call for "Cutting Ties with Kuo Hsin-liang"; Chen Ting-fei: Many DPP Members Also Face Lawsuits](2026-01-21, Chen Cheng-yu (陳政宇))Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5317156Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R045SourceTVBS新聞網 [TVBS News]〈拒絕切割郭信良? 陳亭妃:同標準我要切割民進黨很多人〉[Refusing to Cut Ties with Kuo Hsin-liang? Chen Ting-fei: By the Same Standard I Would Have to Cut Ties with Many in the DPP](2026-01-21, Lin Chien-yu (林茜妤))Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/politics/3106606Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Secondhand account
    1. 「我一路來可以參選立委,他就是我一個支持力道」 ("All along, in my being able to run for the legislature, he has been one source of support for me"); 「我都不知道怎麼回應,他(郭信良)本來就沒有在我的團隊裡面」 ("I don't even know how to respond; he (Kuo Hsin-liang) was never in my team in the first place") R045SourceTVBS新聞網 [TVBS News]〈拒絕切割郭信良? 陳亭妃:同標準我要切割民進黨很多人〉[Refusing to Cut Ties with Kuo Hsin-liang? Chen Ting-fei: By the Same Standard I Would Have to Cut Ties with Many in the DPP](2026-01-21, Lin Chien-yu (林茜妤))Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/politics/3106606Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
    2. 「那我是不是要跟民進黨裡面很多人也切割?」 ("Then do I also have to cut ties with a lot of people in the DPP?") R044Source自由時報 [Liberty Times]〈挺憲派議員喊「切割郭信良」 陳亭妃:很多民進黨人也有官司〉[Pro-Hsien Councilors Call for "Cutting Ties with Kuo Hsin-liang"; Chen Ting-fei: Many DPP Members Also Face Lawsuits](2026-01-21, Chen Cheng-yu (陳政宇))Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5317156Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
    3. The Liberty Times wrote: 「郭信良是自己選區安南區的議員,一直是地方的支持力道,每個人能走到今天,不可能沒有很多人的支持,若此時要求切割,政治溫度與情感在哪裡?郭信良在此次初選中並未參與其團隊,所有行程規劃皆由她親自處理。」 ("Kuo Hsin-liang is the councilor for her own constituency, Annan District, and has always been a source of local support; no one gets to where they are today without the support of many people, and if she were asked to cut ties now, where would the political warmth and feeling be? Kuo Hsin-liang did not take part in her team in this primary; she handled all scheduling herself.") R044Source自由時報 [Liberty Times]〈挺憲派議員喊「切割郭信良」 陳亭妃:很多民進黨人也有官司〉[Pro-Hsien Councilors Call for "Cutting Ties with Kuo Hsin-liang"; Chen Ting-fei: Many DPP Members Also Face Lawsuits](2026-01-21, Chen Cheng-yu (陳政宇))Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5317156Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
  8. The same day, Chen Ting-fei was intervie…5
    The same day, Chen Ting-fei was interviewed by Huang Kuang-chin (黃光芹) on 《中午來開匯》 [Let's Meet at Noon] R046SourceNewtalk〈拒簽切割郭信良協議 陳亭妃:民進黨內有很多人我是否也要切割?〉[Refusing to Sign the Agreement to Cut Ties with Kuo Hsin-liang, Chen Ting-fei: There Are Many People in the DPP; Must I Cut Ties with Them Too?](2026-01-21, Lin Chao-yi (林朝億))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2026-01-21/1016085Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R047Source風傳媒 [The Storm Media]〈「郭信良很無辜!」陳亭妃曝拒簽3點協議原委:那黨內很多人我是否也要切割〉["Kuo Hsin-liang Is Quite Innocent!" Chen Ting-fei Explains Why She Refused the 3-Point Agreement: Then Must I Also Cut Ties with Many in the Party?](2026-01-21, Chang Ting-wei (張庭維))Original URLhttps://www.storm.mg/article/11097129Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R048SourceNewtalk〈傳立委補選郭信良將參戰? 陳亭妃掛保證:他不適合「絕對沒這選項」〉[Rumor That Kuo Hsin-liang Will Run in a Legislative By-election? Chen Ting-fei Guarantees: He Is Not Suited, "Absolutely Not an Option"](2026-01-22, Chan Chia-wei (詹家威))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2026-01-22/1016289Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Secondhand account
    1. 「我覺得他也蠻無辜的,然後莫名其妙就被提出來,然後做提款」 ("I think he's also rather innocent, and then for no reason he gets brought up and used as a cash machine") R046SourceNewtalk〈拒簽切割郭信良協議 陳亭妃:民進黨內有很多人我是否也要切割?〉[Refusing to Sign the Agreement to Cut Ties with Kuo Hsin-liang, Chen Ting-fei: There Are Many People in the DPP; Must I Cut Ties with Them Too?](2026-01-21, Lin Chao-yi (林朝億))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2026-01-21/1016085Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
    2. 「可是如果你今天用了這個,然後說要去切割誰,我相信我沒有那個能力我可以去切割哪一個個體。」 ("But if you use this today and then say I should cut ties with someone, I believe I don't have the ability to cut ties with any single individual.") R046SourceNewtalk〈拒簽切割郭信良協議 陳亭妃:民進黨內有很多人我是否也要切割?〉[Refusing to Sign the Agreement to Cut Ties with Kuo Hsin-liang, Chen Ting-fei: There Are Many People in the DPP; Must I Cut Ties with Them Too?](2026-01-21, Lin Chao-yi (林朝億))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2026-01-21/1016085Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
    3. Asked whether she would campaign for Kuo Hsin-liang: 「我們當然要民進黨提名的正副議長候選人」 ("Of course we want the DPP-nominated candidates for speaker and deputy speaker") R046SourceNewtalk〈拒簽切割郭信良協議 陳亭妃:民進黨內有很多人我是否也要切割?〉[Refusing to Sign the Agreement to Cut Ties with Kuo Hsin-liang, Chen Ting-fei: There Are Many People in the DPP; Must I Cut Ties with Them Too?](2026-01-21, Lin Chao-yi (林朝億))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2026-01-21/1016085Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
    4. Responding to media figure Wu Tzu-chia's claim that, if she were elected mayor, Kuo Hsin-liang might run in the by-election for the vacated legislative seat: 「台南立委絕對不會有郭信良的選項」 ("Kuo Hsin-liang will absolutely not be an option for a Tainan legislative seat") R047Source風傳媒 [The Storm Media]〈「郭信良很無辜!」陳亭妃曝拒簽3點協議原委:那黨內很多人我是否也要切割〉["Kuo Hsin-liang Is Quite Innocent!" Chen Ting-fei Explains Why She Refused the 3-Point Agreement: Then Must I Also Cut Ties with Many in the Party?](2026-01-21, Chang Ting-wei (張庭維))Original URLhttps://www.storm.mg/article/11097129Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R048SourceNewtalk〈傳立委補選郭信良將參戰? 陳亭妃掛保證:他不適合「絕對沒這選項」〉[Rumor That Kuo Hsin-liang Will Run in a Legislative By-election? Chen Ting-fei Guarantees: He Is Not Suited, "Absolutely Not an Option"](2026-01-22, Chan Chia-wei (詹家威))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2026-01-22/1016289Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Newtalk wrote: 「她表示,郭信良基層實力雄厚,不過每個人都有適合的角色,而郭信良不適合擔任立委角色」 ("She said that Kuo Hsin-liang has strong grassroots strength, but everyone has a role that suits them, and Kuo Hsin-liang is not suited to the role of legislator") R048SourceNewtalk〈傳立委補選郭信良將參戰? 陳亭妃掛保證:他不適合「絕對沒這選項」〉[Rumor That Kuo Hsin-liang Will Run in a Legislative By-election? Chen Ting-fei Guarantees: He Is Not Suited, "Absolutely Not an Option"](2026-01-22, Chan Chia-wei (詹家威))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2026-01-22/1016289Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
    5. On the signature document being presented on the spot: 「這應該是頭一招吧」 ("This must be a first") R048SourceNewtalk〈傳立委補選郭信良將參戰? 陳亭妃掛保證:他不適合「絕對沒這選項」〉[Rumor That Kuo Hsin-liang Will Run in a Legislative By-election? Chen Ting-fei Guarantees: He Is Not Suited, "Absolutely Not an Option"](2026-01-22, Chan Chia-wei (詹家威))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2026-01-22/1016289Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
  9. That afternoon, after the DPP Central Ex…2
    That afternoon, after the DPP Central Executive Committee's nomination press conference, Chen Ting-fei was interviewed R049Source中天新聞網 [CTi News]〈拒簽「切割郭信良」3點協議 陳亭妃:簽下去就互信不夠了〉[Refusing to Sign the 3-Point Agreement to "Cut Ties with Kuo Hsin-liang," Chen Ting-fei: Signing It Would Mean There Is Not Enough Mutual Trust](2026-01-21, Lin Pao-hung (林保宏); reprinted by Yahoo News)Original URLhttps://tw.news.yahoo.com/%E6%8B%92%E7%B0%BD-%E5%88%87%E5%89%B2%E9%83%AD%E4%BF%A1%E8%89%AF-3%E9%BB%9E%E5%8D%94%E8%AD%B0-%E9%99%B3%E4%BA%AD%E5%A6%83-%E7%B0%BD%E4%B8%8B%E5%8E%BB%E5%B0%B1%E4%BA%92%E4%BF%A1%E4%B8%8D%E5%A4%A0%E4%BA%86-100602318.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R033SourceCTWANT〈拒簽「切割郭信良」協議掀爭議 陳亭妃掛保證:正副議長絕對是民進黨〉[Refusal to Sign the "Cut Ties with Kuo Hsin-liang" Agreement Stirs Controversy; Chen Ting-fei Guarantees: The Speaker and Deputy Speaker Will Definitely Be DPP](2026-01-21, Huang Chih-en (黃摯恩))Original URLhttps://www.ctwant.com/article/467013/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Secondhand account
    1. 「人要怎麼切割?」 ("How do you cut ties with a person?"); on the second point of the agreement: 「是不是我不能幫他們再站台?」 ("Does it mean I can't campaign for them anymore?") R049Source中天新聞網 [CTi News]〈拒簽「切割郭信良」3點協議 陳亭妃:簽下去就互信不夠了〉[Refusing to Sign the 3-Point Agreement to "Cut Ties with Kuo Hsin-liang," Chen Ting-fei: Signing It Would Mean There Is Not Enough Mutual Trust](2026-01-21, Lin Pao-hung (林保宏); reprinted by Yahoo News)Original URLhttps://tw.news.yahoo.com/%E6%8B%92%E7%B0%BD-%E5%88%87%E5%89%B2%E9%83%AD%E4%BF%A1%E8%89%AF-3%E9%BB%9E%E5%8D%94%E8%AD%B0-%E9%99%B3%E4%BA%AD%E5%A6%83-%E7%B0%BD%E4%B8%8B%E5%8E%BB%E5%B0%B1%E4%BA%92%E4%BF%A1%E4%B8%8D%E5%A4%A0%E4%BA%86-100602318.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
    2. CTWANT wrote: 「但若必須以簽名作為互信的前提,「那反而代表彼此的信任程度出了問題」。」 ("But if a signature had to be the precondition for mutual trust, 'that would actually mean something is wrong with the level of trust between us.'") It also recorded her pledge that 「未來議會正、副議長人選絕對是「民進黨籍」」 ("the future speaker and deputy speaker of the council will definitely be 'DPP members'") R033SourceCTWANT〈拒簽「切割郭信良」協議掀爭議 陳亭妃掛保證:正副議長絕對是民進黨〉[Refusal to Sign the "Cut Ties with Kuo Hsin-liang" Agreement Stirs Controversy; Chen Ting-fei Guarantees: The Speaker and Deputy Speaker Will Definitely Be DPP](2026-01-21, Huang Chih-en (黃摯恩))Original URLhttps://www.ctwant.com/article/467013/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
  10. The same day, DPP legislator Lin Chun-hs…3
    The same day, DPP legislator Lin Chun-hsien R050SourceNewtalk〈陳亭妃拒簽切割郭信良協議 林俊憲:恩怨是她弄出來的、賴清德一定叫她馬上簽〉[Chen Ting-fei Refuses to Sign the Agreement to Cut Ties with Kuo Hsin-liang; Lin Chun-hsien: She Created the Grudges, and Lai Ching-te Would Surely Tell Her to Sign at Once](2026-01-21, Kao Yi-fan (高逸帆))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2026-01-21/1016090Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R051Source風傳媒 [The Storm Media]〈陳亭妃不簽「切割郭信良」協議就不挺?林俊憲說話了:賴清德一定馬上叫她簽〉[No Support Unless Chen Ting-fei Signs the "Cut Ties with Kuo Hsin-liang" Agreement? Lin Chun-hsien Speaks: Lai Ching-te Would Surely Tell Her to Sign at Once](2026-01-21, Chang Ta-jen (張大任))Original URLhttps://www.storm.mg/article/11097048Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R052Source聯合報 [United Daily News]〈陳亭妃拒簽切割郭信良協議 林俊憲:不能裝作裂痕沒有看見〉[Chen Ting-fei Refuses to Sign the Agreement to Cut Ties with Kuo Hsin-liang; Lin Chun-hsien: We Cannot Pretend Not to See the Rift](2026-01-21)Original URLhttps://udn.com/news/story/124652/9279460Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Secondhand account
    1. 「那賴主席一定叫她馬上簽吧。」 ("Then Chairman Lai would surely tell her to sign at once.") R050SourceNewtalk〈陳亭妃拒簽切割郭信良協議 林俊憲:恩怨是她弄出來的、賴清德一定叫她馬上簽〉[Chen Ting-fei Refuses to Sign the Agreement to Cut Ties with Kuo Hsin-liang; Lin Chun-hsien: She Created the Grudges, and Lai Ching-te Would Surely Tell Her to Sign at Once](2026-01-21, Kao Yi-fan (高逸帆))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2026-01-21/1016090Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
    2. 「但應該每個人看到那3點,隨時都可以簽啦」 ("But anyone who saw those 3 points should be able to sign them any time"); 「身為一個市長候選人,不應該再跟他有一些奇奇怪怪的關係。」 ("As a mayoral candidate, one should no longer have some strange sort of relationship with him.") R051Source風傳媒 [The Storm Media]〈陳亭妃不簽「切割郭信良」協議就不挺?林俊憲說話了:賴清德一定馬上叫她簽〉[No Support Unless Chen Ting-fei Signs the "Cut Ties with Kuo Hsin-liang" Agreement? Lin Chun-hsien Speaks: Lai Ching-te Would Surely Tell Her to Sign at Once](2026-01-21, Chang Ta-jen (張大任))Original URLhttps://www.storm.mg/article/11097048Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
    3. Newtalk wrote: 「這些議員過去都曾受傷害,這個恩怨是陳亭妃過去弄出來的」 ("These councilors were all hurt in the past; this grudge is something Chen Ting-fei created in the past") R050SourceNewtalk〈陳亭妃拒簽切割郭信良協議 林俊憲:恩怨是她弄出來的、賴清德一定叫她馬上簽〉[Chen Ting-fei Refuses to Sign the Agreement to Cut Ties with Kuo Hsin-liang; Lin Chun-hsien: She Created the Grudges, and Lai Ching-te Would Surely Tell Her to Sign at Once](2026-01-21, Kao Yi-fan (高逸帆))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2026-01-21/1016090Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; the United Daily News headline quoted him: 「不能裝作裂痕沒有看見」 ("we cannot pretend not to see the rift") R052Source聯合報 [United Daily News]〈陳亭妃拒簽切割郭信良協議 林俊憲:不能裝作裂痕沒有看見〉[Chen Ting-fei Refuses to Sign the Agreement to Cut Ties with Kuo Hsin-liang; Lin Chun-hsien: We Cannot Pretend Not to See the Rift](2026-01-21)Original URLhttps://udn.com/news/story/124652/9279460Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
  11. The same day, DPP legislator Wang Shih-chien (王世堅) (Liberty Times): 「陳亭妃沒有簽署是對的!」 ("Chen Ting-fei was right not to sign!"), and Wang urged 「過了就算了」 ("let bygones be bygones"); the Liberty Times wrote: 「該聲明的第一點,怎麼可以限制別人交朋友的權利」 ("How can the first point of that statement restrict someone's right to make friends?") R053Source自由時報 [Liberty Times]〈黨內逼陳亭妃切割郭信良? 王世堅:別用小動作破壞感情〉[Party Pressing Chen Ting-fei to Cut Ties with Kuo Hsin-liang? Wang Shih-chien: Don't Damage Relationships with Petty Maneuvers](2026-01-21)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5317799Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
  12. The same day, former legislator Alex Tsai (Tsai Cheng-yuan, 蔡正元) (on the political talk show 《大新聞大爆卦》 [Big News, Big Reveal]); China Times News Network wrote: 「蔡正元認為,此舉對陳亭妃而言是嚴重的羞辱,是新潮流要陳徹底投降,若陳簽署一定會落選,「我跟你保證」」 ("Tsai Cheng-yuan considered the move a grave humiliation for Chen Ting-fei, the New Tide faction demanding her complete surrender; if Chen signed she would certainly lose the election, 'I guarantee you'"); 「台南選民恐會認為陳是在議長、議員要脅底下做事,「投給她幹什麼?」」 ("Tainan voters might think Chen was acting under coercion by the speaker and councilors: 'why vote for her?'") R054Source中時新聞網 [China Times News Network]〈陳亭妃遭嚴重羞辱?蔡正元看「切割郭信良」條款:簽了保證落選〉[Chen Ting-fei Gravely Humiliated? Tsai Cheng-yuan on the "Cut Ties with Kuo Hsin-liang" Clause: Signing It Guarantees Defeat](2026-01-21, Hsieh Ya-jou (謝雅柔))Original URLhttps://www.chinatimes.com/realtimenews/20260121002828-260407Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Commentary from a political talk show; it records the commentator's view, not a finding of fact.Secondhand account
  13. 2026-01-22, United Daily News 〈重磅快評〉 [Major Quick Commentary] (newspaper commentary): 「賴系三點協議,表面是談紀律,實際是重權力;切割郭信良,其實是為「非賴系市長時代」預先上鎖。」 ("The Lai faction's three-point agreement is ostensibly about discipline but is really about power; cutting ties with Kuo Hsin-liang is in fact locking things in advance for 'the era of a non-Lai-faction mayor.'") R055Source聯合報 [United Daily News]〈【重磅快評】拒絕切割郭信良 陳亭妃能擋下賴系三劍?〉[[Major Quick Commentary] Refusing to Cut Ties with Kuo Hsin-liang: Can Chen Ting-fei Parry the Lai Faction's Three Swords?](2026-01-22)Original URLhttps://udn.com/news/story/124652/9282950Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Newspaper commentary; it records the commentator's view, not a finding of fact.Secondhand account
  14. 2026-01-28, Hsieh Lung-chieh (Liberty Ti…2
    2026-01-28, Hsieh Lung-chieh (Liberty Times) R056Source自由時報 [Liberty Times]〈曝2022年「16票送郭信良」 謝龍介:議長選舉風水輪流轉〉[Revealing That in 2022 "16 Votes Were Handed to Kuo Hsin-liang," Hsieh Lung-chieh: Fortunes Turn in Speaker Elections](2026-01-28)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5325257Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Secondhand account
    1. Original text: 「謝龍介認為,郭信良議題被刻意操作攻擊,實質上是民進黨派系內部的清算與鬥爭。」 ("Hsieh Lung-chieh believes that the Kuo Hsin-liang issue is being deliberately manipulated for attack, and is in substance a purge and struggle among factions within the DPP.")
    2. On the 2022 speaker election: 「國民黨16張票無條件送給郭信良」 ("the KMT gave its 16 votes to Kuo Hsin-liang unconditionally").
  15. 2026-02-07, media figure Chen Hui-wen (陳揮文) (TVBS): 「人家是跑去市黨部登記,陳亭妃卻跑去辦愛心活動,妳的夥伴台南市前議長、議員郭信良又臨時缺席,怎麼不是陳亭妃帶隊?」 ("Others went to the city party office to register, but Chen Ting-fei went off to hold a charity event, and your partner, former Tainan speaker and councilor Kuo Hsin-liang, was absent at the last minute; how come Chen Ting-fei wasn't leading the team?") R057SourceTVBS新聞網 [TVBS News]〈台南醞釀妃下憲上?陳揮文見「林俊憲站C位」:謝龍介機會來了〉[Is Tainan Brewing "Fei Out, Hsien In"? Chen Hui-wen Sees "Lin Chun-hsien Standing Center Stage": Hsieh Lung-chieh's Chance Has Come](2026-02-07, Lin En-ju (林恩如))Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/politics/3122485Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The commentator's view, not a finding of fact.Secondhand account
  16. 2026-07-29: after Kuo Hsin-liang was sea…2
    2026-07-29: after Kuo Hsin-liang was searched and detention was sought, talk of "replacing Fei" (換妃) circulated, and Chen Ting-fei responded on 《中午來開匯》 [Let's Meet at Noon] R034SourceNewtalk〈郭信良遭搜索恐「換妃」?陳亭妃駁斥:我都邀賴清德任名譽主委了〉[Kuo Hsin-liang Searched, Raising Fears of "Replacing Fei"? Chen Ting-fei Rebuts: I Have Even Invited Lai Ching-te to Be Honorary Chair](2026-07-29, Chin Ta-chun (金大鈞))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2026-07-29/1050131Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R058Source匯流新聞網 [CNEWS]〈中午來開匯/郭信良遭搜索引發換人聯想? 陳亭妃笑回:因為謝龍介最會講民調〉[Let's Meet at Noon / Does the Search of Kuo Hsin-liang Prompt Talk of a Candidate Swap? Chen Ting-fei Laughs: Because Hsieh Lung-chieh Is the One Who Loves Talking About Polls](2026-07-29)Original URLhttps://cnews.com.tw/247260729a01/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Secondhand account
    1. Newtalk wrote: 「每次聽到這類話題,自己都只是以笑帶過,她認為可能是因為自己目前民調與國民黨台南市長參選人謝龍介「有一段距離」。」 ("Whenever she hears this kind of talk she just laughs it off; she thinks it may be because her current poll numbers are 'some distance' from those of the KMT's Tainan mayoral candidate Hsieh Lung-chieh.") R034SourceNewtalk〈郭信良遭搜索恐「換妃」?陳亭妃駁斥:我都邀賴清德任名譽主委了〉[Kuo Hsin-liang Searched, Raising Fears of "Replacing Fei"? Chen Ting-fei Rebuts: I Have Even Invited Lai Ching-te to Be Honorary Chair](2026-07-29, Chin Ta-chun (金大鈞))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2026-07-29/1050131Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
    2. CNEWS wrote: 「她不喜歡談民調,反而是謝龍介「最會講」」 ("She does not like talking about polls; it is Hsieh Lung-chieh who 'talks about them most'") R058Source匯流新聞網 [CNEWS]〈中午來開匯/郭信良遭搜索引發換人聯想? 陳亭妃笑回:因為謝龍介最會講民調〉[Let's Meet at Noon / Does the Search of Kuo Hsin-liang Prompt Talk of a Candidate Swap? Chen Ting-fei Laughs: Because Hsieh Lung-chieh Is the One Who Loves Talking About Polls](2026-07-29)Original URLhttps://cnews.com.tw/247260729a01/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
  17. 2026-10-15, Chen Ting-fei in an intervie…5
    2026-10-15, Chen Ting-fei in an interview on TVBS's 《少康戰情室》 [Shaokang War Room] R059SourceTVBS新聞網 [TVBS News]〈少康戰情室專訪/郭信良案是賴清德在打壓? 陳亭妃:寧可相信不是〉[Shaokang War Room Interview / Is the Kuo Hsin-liang Case Lai Ching-te's Suppression? Chen Ting-fei: I Would Rather Believe It Is Not](2026-10-15, Pan Yuan Shih-yu (潘袁詩羽))Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/politics/4036638Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R060Source聯合報 [United Daily News]〈郭信良未來是否會進台南市府小內閣?陳亭妃給答案了〉[Will Kuo Hsin-liang Join the Tainan City Government Cabinet in the Future? Chen Ting-fei Gives Her Answer](2026-10-15, Hsieh Chin-sheng (謝進盛))Original URLhttps://udn.com/news/story/124652/9817762Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Secondhand account
    1. Asked whether the indictment in the public-interest embezzlement case was Lai Ching-te striking at dissenters: 「我相信它不是」 ("I believe it is not"), 「我寧可相信它不是。」 ("I would rather believe it is not.") The United Daily News wrote: 「如果牽扯到司法,就拜託司法,若可以給還給人家清白就趕快還給人家清白;若有什麼問題的話,相信都跑不掉司法的眼睛。」 ("If it involves the judiciary, then we leave it to the judiciary; if a person's name can be cleared, clear it quickly; if there is any problem, I believe nothing will escape the eyes of the judiciary.") R060Source聯合報 [United Daily News]〈郭信良未來是否會進台南市府小內閣?陳亭妃給答案了〉[Will Kuo Hsin-liang Join the Tainan City Government Cabinet in the Future? Chen Ting-fei Gives Her Answer](2026-10-15, Hsieh Chin-sheng (謝進盛))Original URLhttps://udn.com/news/story/124652/9817762Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
    2. Asked whether she believes Kuo Hsin-liang; TVBS wrote: 「安南區是一個大票倉,郭議長確實很用心、很努力的經營,大小攤行程都跑,「所以應該要感念人家對我們的支持」。」 ("Annan District is a big vote bank, and Councilor Kuo has indeed cultivated it with great care and effort, attending events large and small, 'so we should be grateful for people's support for us.'") R059SourceTVBS新聞網 [TVBS News]〈少康戰情室專訪/郭信良案是賴清德在打壓? 陳亭妃:寧可相信不是〉[Shaokang War Room Interview / Is the Kuo Hsin-liang Case Lai Ching-te's Suppression? Chen Ting-fei: I Would Rather Believe It Is Not](2026-10-15, Pan Yuan Shih-yu (潘袁詩羽))Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/politics/4036638Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
    3. When host Hsieh Yao-chou (謝曜州) asked whether being grateful to Kuo Hsin-liang meant Chen would stand by Kuo in the courts: 「這沒有,這完全是脫鉤的。」 ("No, that's not the case; the two are completely decoupled.") R059SourceTVBS新聞網 [TVBS News]〈少康戰情室專訪/郭信良案是賴清德在打壓? 陳亭妃:寧可相信不是〉[Shaokang War Room Interview / Is the Kuo Hsin-liang Case Lai Ching-te's Suppression? Chen Ting-fei: I Would Rather Believe It Is Not](2026-10-15, Pan Yuan Shih-yu (潘袁詩羽))Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/politics/4036638Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
    4. On whether she would give Kuo Hsin-liang an important post; TVBS wrote: 「郭信良就是一個民意代表、就該盡民代職責,所有現任民意代表都不會在市政團隊中。」 ("Kuo Hsin-liang is an elected representative and should fulfill the duties of an elected representative; no sitting elected representative will be in the city government team.") R059SourceTVBS新聞網 [TVBS News]〈少康戰情室專訪/郭信良案是賴清德在打壓? 陳亭妃:寧可相信不是〉[Shaokang War Room Interview / Is the Kuo Hsin-liang Case Lai Ching-te's Suppression? Chen Ting-fei: I Would Rather Believe It Is Not](2026-10-15, Pan Yuan Shih-yu (潘袁詩羽))Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/politics/4036638Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
    5. Host Jaw Shaw-kong (趙少康): 「議長不分黨派」 ("the speaker is above party lines"); Chen Ting-fei 「笑說,郭信良也因此被這樣攻擊,因為替國民黨很多人站台」 ("said with a laugh that this is also why Kuo Hsin-liang has been attacked like this, because he has campaigned for many KMT people") R059SourceTVBS新聞網 [TVBS News]〈少康戰情室專訪/郭信良案是賴清德在打壓? 陳亭妃:寧可相信不是〉[Shaokang War Room Interview / Is the Kuo Hsin-liang Case Lai Ching-te's Suppression? Chen Ting-fei: I Would Rather Believe It Is Not](2026-10-15, Pan Yuan Shih-yu (潘袁詩羽))Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/politics/4036638Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.

See also

Reports that mention it

Hall of the Present6.8Settlement / Villages and population

Temple Positions in Local Representatives' Official Biographies

Locals say that "Tuchengzi turns out a lot of politicians." In Annan District, temple-affairs positions and the status of local elected representative appear side by side, publicly, in official biographies.

634

Hall of Local Memory9.8Settlement / Roads and transportation

Tucheng Goes to Town: Haidian Road, Hewei, and Garden Night Market

When Tucheng people say they are "going into town," they mean a specific route: Anzhong Road, then Haidian Road, then across the Yanshui River Bridge. Until 2019 that bridge was only 18 meters wide, although the roads at both ends were 30 meters wide.

832

Continue from here