Gangkou Ci'an Temple

Official record
100

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Gangkou Ci'an Temple is a temple at Gangkou, Anding District, Tainan, a jiaopei village of Jiali Jintang Temple with two Golden Lion Troupes; it has formally taken part in the Xiaolong Xiang since 1999.R001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp(None, or not applicable)Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series 01), an official publication; transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages.

Category
Temples
Area
Anding
Address
臺南市安定區港南里20鄰161號
Official accounts
Facebook ↗
Related reports
1 reports
Also known as
港口慈安宮、安定港口慈安宮、Ci'an Temple, Gangkou、Anding Gangkou Ci'an Temple
Coordinates
23.090650, 120.233000

Gangkou Ci'an Temple is a temple at Gangkou, Anding District, and a jiaopei village of Jiali Jintang Temple: whenever Jintang Temple goes on pilgrimage to the Daren Temple in Guiren, it first stops at Ci'an Temple to offer incense and is treated to refreshments by the people of Gangkou (R001). In the 1999 jimao xiangke Ci'an Temple formally joined the Xiaolong Xiang, sending two Golden Lion Troupes; within the procession it holds a "special number" (特號), and the palanquin of Tianshang Shengmu and Baosheng Dadi travels at the head of the principal-deity troupes (R001). Ci'an Temple also makes pilgrimages to Nankunshen Daitian Temple on fixed days in irregular years (the 10th–11th of the third lunar month), and since 1994 has performed qingshui and yezu on the bank of the Zengwen River on the return journey (R001).

History

  1. In the mid-Qing period the people of Gangkou welcomed and enshrined Lord Li (Lifu Qiansui, 李府千歲), and often organized groups to make pilgrimages to Nankunshen Daitian Temple (南鯤鯓代天府) for guolu (過爐, passing over the incense burner), forming jiaopei territories along the way: Jiali Jintang Temple, Yingyuan Temple of Fanziliao (番仔寮應元宮), Lingziliao Baoji Temple (苓仔寮保濟宮), Zhongzhou Huiji Temple (中洲惠濟宮) and others. Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 55、126–128、140、145Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series 01), an official publication; transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages.
  2. Origin of the jiaopei with Xiaolong: in the Qing period a man from Xiaolong (蕭壠) met with trouble near Shuixian Temple (水仙宮) in Fucheng (府城, the old prefectural city of Tainan) and was rescued by Gangkou's two Golden Lion Troupes. Later, when the Gangkou procession passed through Xiaolong on its way to a pilgrimage at Nankunshen (南鯤鯓) and was caught in a great storm, the villagers of Xiaolong opened their doors to let the procession shelter from the rain in return, and from then on the two villages have had jiaopei ties. (Oral accounts of Wang Shan-yi (王善遺) and Wang Ju-lung (王儒龍)) Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 55、126–128、140、145Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series 01), an official publication; transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages.

Festivals and activities

Xiaolong Xiang

  1. In its early years, when Jintang Temple went to invite fire (qinghuo, 請火), it 「路經安定鄉港口,而受該庄民大歡迎,所以港口至今仍為本庄之交陪庄」 ("passed through Gangkou in Anding Township and was warmly welcomed by the villagers there, so Gangkou remains a jiaopei village of our village to this day") (quoting Wu Hsin-jung, 吳新榮). Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 55、126–128、140、145Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series 01), an official publication; transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages.
  2. In the 1999 jimao (己卯) xiangke (香科, the multi-day incense procession festival) the temple formally took part in the Xiaolong Xiang (蕭壠香), sending two Golden Lion Troupes. Within the procession it holds a 「特號」 ("special number"): the palanquin of Tianshang Shengmu (天上聖母) and Baosheng Dadi (保生大帝) travels at the head of the principal-deity troupes, and after the circuit it may enter the temple first. Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 55、126–128、140、145Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series 01), an official publication; transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages.

Pilgrimages to Nankunshen

The pilgrimage is held on fixed days in irregular years, always on the 10th–11th of the third lunar month; from about 1994 onward the temple has performed qingshui (請水, inviting water) and yezu (謁祖, ancestral-temple visit) on the bank of the Zengwen River (曾文溪) on the return journey. Official recordR001SourceHuang Wen-po (黃文博),《佳里金唐殿蕭壠香》[Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Jiali Jintang Temple Xiaolong Xiang (佳里金唐殿蕭壠香)》p. 55、126–128、140、145Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series 01), an official publication; transcribed from photographs of the National Central Library copy, with personal names checked against the original pages.

See also

Reports that mention it

Hall of Incense Festivals4.4bIncense Festivals / The Five Great Incense Processions

Where the Five Great Incense Processions Came From

The Xigang Incense Procession traces itself to a royal boat found at Gumagong in 1784; the Xuejia Incense Procession traces itself to the day in 1661 when Baosheng Dadi came ashore with the settlers; the Madou Incense Procession says the Five Lords drifted to Madou Harbor on a royal boat; the Jintang Temple of the Xiaolong Incense Procession says its incense was divided from the Daren Temple in Guiren; and the Tuchengzi Incense Procession split off from the Xigang procession in 1958 and held its own first cycle in 1961. The legends and the earliest dates the documents can prove are often decades to more than a century apart. What binds a whole cluster of villages together is a system: festival leaders chosen by casting divination blocks, palanquins and troupes sent by each village, and Taoist priests engaged to perform the jiao. This page sets out the origins of the five processions, and where that system came from, with a source for every point.

3496

Continue from here