The Eternal Golden Fort, also called the Erkunshen Battery, stands in Anping District, Tainan City. After the 1874 Mudan Incident, Imperial Commissioner Shen Baozhen had it designed by French engineers; work began in 1874 and was completed in 1876. It is square with bastions at its four corners, and its bricks came from Fort Zeelandia. It was listed as a Class One historic site in 1983 and is now a national monument [R001].
Overview
The Eternal Golden Fort (億載金城, Yizai Jincheng) stands in Anping District, Tainan City. It is a fort built in the Qing period and is also called the Erkunshen Battery (二鯤鯓砲臺). Qing records called it the Anping Battery (安平礮臺) or the Sankunshen Battery (三鯤鯓礮臺); the 1894 Taiwan Tongzhi (《臺灣通志》) also calls it the Anping Great Battery (安平大礮臺). "Eternal Golden Fort" is the name in common use today R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account
For the relationship between Anping and Luermen, see Anping.
Construction
- In 1874 (Tongzhi 13) Japanese troops entered the area of present-day Pingtung, setting off the Mudan Incident. The Qing court sent Shen Baozhen, Minister of the Fuzhou Navy Yard, to Taiwan as imperial commissioner in charge of coastal defense; building this fort was one of his measures in Taiwan R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account
- Prosper Giquel, the Frenchman assisting Shen Baozhen, engaged the French engineer M. Berthault and others to design it R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account
- Construction began in the ninth month of 1874 (Tongzhi 13) and was completed in the eighth month of 1876 (Guangxu 2); after completion a naval lieutenant colonel was stationed there with three hundred men R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account
Layout
- The fort is square, with a projecting bastion at each corner carrying a large gun; the walls between the bastions curve inward, and it is surrounded by a moat that could be filled with seawater R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account
- The gate bears the inscription "億載金城" (Eternal Golden Fort) on the front and "萬流砥柱" (Mainstay Against Ten Thousand Currents) on the back, both in Shen Baozhen's hand R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account
- It was built mainly of sanhetu (lime-sand-clay concrete) and brick; the bricks were taken from the ruins of Fort Zeelandia, which had already collapsed R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account
Later history
- It fired on enemy forces during the Sino-French War and during Liu Yongfu's resistance against Japan in 1895 (Guangxu 21); on 21 October 1895 it was occupied by Japanese forces R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account
- In 1917 (Taishō 6) its management was handed to the Tainan Charity Hospital (臺南慈惠院), and its large and small guns were dismantled and sold, leaving a single small gun; in 1931 (Shōwa 6) it was designated a historic site and scenic spot R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account
- In 1975, the centenary of its construction, it was extensively restored: replica guns were made and a bronze statue of Shen Baozhen was erected R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account
- On 28 December 1983 the Ministry of the Interior listed it among the first Class One historic sites; after the 1997 amendment of the Cultural Heritage Preservation Act it became a national monument; it was restored again in 1999 R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account
Relationship to Taijiang coastal defense and Luermen
- The name "Anping Great Battery" distinguished it from the old Anping battery built by Yao Ying in 1840 (Daoguang 20) R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account
- In the same year Yao Ying also built the Sicao Artillery Battery, and the Qing court blocked the abandoned Luermen channel with stone; after the land emerged in 1823, traffic in and out of Taijiang moved to other harbors. See Port shift after the closing of Luermen.
- For the wider context of Qing-era Taijiang, see Taijiang under Qing rule and the History page.
See also
- Qing era・Qing and Japanese-era officialsShen BaozhenThe imperial commissioner who built the Eternal Golden Fort
- Anping⚖︎The other end of Luermen Mazu, and five royal boats that are never sent away
- Fort Zeelandia⚖︎The castle built by the Dutch East India Company on Tayouan island from 1624, first called Fort Orange and renamed Zeelandia in 1627; the center of trade and administration under Dutch rule, today known as Anping Old Fort.
- Sicao Artillery BatteryQing-era fort at Sicao, National Monument
- Blocking of the abandoned Luermen channel (1840)The Qing filling of Luermen with stones
- The shift of ports after the closure of Luermen⚖︎The shift of Taijiang's ports and shipping routes after 1823
- Taijiang in the Qing periodTaijiang under Qing rule, 1684–1895
- UlmaridaeMoon JellyfishJellyfish of the family Ulmaridae, common off western Taiwan
- People: Shen Baozhen
- Places: Anping, Fort Zeelandia, Sicao Artillery Battery
Reports that mention it
Hall of Education7.4Settlement / Schools
Four Routes of the Junior Docent Program
The Junior Docent Program (小小解說員) is not a single course but five parallel routes, and the earliest of them is the seed-school selection program the city government launched in 2006.