Eternal Golden Fort (Yizai Jincheng)

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Secondhand account
1200

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

A Qing-era Western-style fort in Anping District, Tainan; built under Imperial Commissioner Shen Baozhen after the 1874 Mudan Incident and completed in 1876, with bastions at its four corners. It is now a national monument.R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp(None, or not applicable)The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.

Category
Places
Related reports
1 reports
Also known as
二鯤鯓砲臺、安平大砲臺、二鯤鯓礮臺、三鯤鯓礮臺、安平大礮臺、億載金城、Erkunshen Fortress、Eternal Golden Castle、Anping Great Battery
Coordinates
22.988530, 120.160210

The Eternal Golden Fort, also called the Erkunshen Battery, stands in Anping District, Tainan City. After the 1874 Mudan Incident, Imperial Commissioner Shen Baozhen had it designed by French engineers; work began in 1874 and was completed in 1876. It is square with bastions at its four corners, and its bricks came from Fort Zeelandia. It was listed as a Class One historic site in 1983 and is now a national monument [R001].

Overview

The Eternal Golden Fort (億載金城, Yizai Jincheng) stands in Anping District, Tainan City. It is a fort built in the Qing period and is also called the Erkunshen Battery (二鯤鯓砲臺). Qing records called it the Anping Battery (安平礮臺) or the Sankunshen Battery (三鯤鯓礮臺); the 1894 Taiwan Tongzhi (《臺灣通志》) also calls it the Anping Great Battery (安平大礮臺). "Eternal Golden Fort" is the name in common use today R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account

For the relationship between Anping and Luermen, see Anping.

Construction

  1. In 1874 (Tongzhi 13) Japanese troops entered the area of present-day Pingtung, setting off the Mudan Incident. The Qing court sent Shen Baozhen, Minister of the Fuzhou Navy Yard, to Taiwan as imperial commissioner in charge of coastal defense; building this fort was one of his measures in Taiwan R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account
  2. Prosper Giquel, the Frenchman assisting Shen Baozhen, engaged the French engineer M. Berthault and others to design it R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account
  3. Construction began in the ninth month of 1874 (Tongzhi 13) and was completed in the eighth month of 1876 (Guangxu 2); after completion a naval lieutenant colonel was stationed there with three hundred men R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account

Layout

  1. The fort is square, with a projecting bastion at each corner carrying a large gun; the walls between the bastions curve inward, and it is surrounded by a moat that could be filled with seawater R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account
  2. The gate bears the inscription "億載金城" (Eternal Golden Fort) on the front and "萬流砥柱" (Mainstay Against Ten Thousand Currents) on the back, both in Shen Baozhen's hand R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account
  3. It was built mainly of sanhetu (lime-sand-clay concrete) and brick; the bricks were taken from the ruins of Fort Zeelandia, which had already collapsed R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account

Later history

  1. It fired on enemy forces during the Sino-French War and during Liu Yongfu's resistance against Japan in 1895 (Guangxu 21); on 21 October 1895 it was occupied by Japanese forces R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account
  2. In 1917 (Taishō 6) its management was handed to the Tainan Charity Hospital (臺南慈惠院), and its large and small guns were dismantled and sold, leaving a single small gun; in 1931 (Shōwa 6) it was designated a historic site and scenic spot R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account
  3. In 1975, the centenary of its construction, it was extensively restored: replica guns were made and a bronze statue of Shen Baozhen was erected R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account
  4. On 28 December 1983 the Ministry of the Interior listed it among the first Class One historic sites; after the 1997 amendment of the Cultural Heritage Preservation Act it became a national monument; it was restored again in 1999 R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account

Relationship to Taijiang coastal defense and Luermen

  1. The name "Anping Great Battery" distinguished it from the old Anping battery built by Yao Ying in 1840 (Daoguang 20) R001Source維基百科中文版:二鯤鯓砲臺 [Chinese Wikipedia: Erkunshen Battery]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%AF%A4%E9%AF%93%E7%A0%B2%E8%87%BARetrieved2026-11-10Snapshot timestamp—The article's references list Fu Chao-ching, 《台南市古蹟與歷史建築總覽》 [Overview of Historic Sites and Historic Buildings in Tainan City] (2001), pp. 30–31; this site only paraphrases it. The monument page on the Bureau of Cultural Heritage's National Cultural Heritage Database is loaded by script and could not be read this time; to be checked.. Secondhand account
  2. In the same year Yao Ying also built the Sicao Artillery Battery, and the Qing court blocked the abandoned Luermen channel with stone; after the land emerged in 1823, traffic in and out of Taijiang moved to other harbors. See Port shift after the closing of Luermen.
  3. For the wider context of Qing-era Taijiang, see Taijiang under Qing rule and the History page.

See also

Reports that mention it

Hall of Education7.4Settlement / Schools

Four Routes of the Junior Docent Program

The Junior Docent Program (小小解說員) is not a single course but five parallel routes, and the earliest of them is the seed-school selection program the city government launched in 2006.

653

Continue from here