Dingzaiyuan (丁仔園) is the stretch of land east of Provincial Highway 17 and north of Andong Road (安東路), along the coastal highway to the bottom of the Luermen River (鹿耳門溪), originally alluvial land on the old river bed; the name is said to come from the dingkou money (丁口錢, a head-tax) collected by the Mazu temple, though no document records this R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), Taijiang National Park Headquarters, 2019), pp. 19, 140–142Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo on 2026-11-09; personal names checked against the photographs.. Today it is still a wasteland of overgrown weeds, and the place name is gradually being forgotten by local people R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), Taijiang National Park Headquarters, 2019), pp. 19, 140–142Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo on 2026-11-09; personal names checked against the photographs..
Origin of the name and the land
First items: Extent: east of Provincial Highway 17 an…Origin of the name (as told by the infor…The land: this was originally alluvial l…MoreLess
- Extent: east of Provincial Highway 17 and north of Andong Road (安東路), along the coastal highway to the bottom of the Luermen River R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), Taijiang National Park Headquarters, 2019), pp. 19, 140–142Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo on 2026-11-09; personal names checked against the photographs..
- Origin of the name (as told by the informant Chen Tai-shan (陳泰山), interviewed by Liu Cheng-yuan (劉正元) and Chiu Yen-chou (邱延洲) on 2017-06-06): "ding" (丁) refers to the dingkou money (丁口錢, a head-tax) that the temple collected when it held events, called 「男丁女口」 ("male ding, female kou"); originally only adult males were charged, and later, with equality of men and women, women were charged too R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), Taijiang National Park Headquarters, 2019), pp. 19, 140–142Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo on 2026-11-09; personal names checked against the photographs.. Local oral account
- The land: this was originally alluvial land on the old bed of the Luermen River, where no one lived; the registration of part of the land is unclear, and the saying is that it belongs to "Grandmother Mazu" (媽祖婆); it was reclaimed only after the Zengwen River was embanked R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), Taijiang National Park Headquarters, 2019), pp. 19, 140–142Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo on 2026-11-09; personal names checked against the photographs..
- The book's summary: alluvial land that re-emerged after the river changed course had no land ownership and was registered by no one, so the property rights usually went to the Mazu temple; under the concept of the ritual sphere, the Mazu temple collected ding money from males, hence the name "Dingzaiyuan" (丁仔園) under Mazu's jurisdiction. Today Dingzaiyuan still lies amid a wasteland of overgrown weeds, and the place name is gradually being forgotten by local people R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), Taijiang National Park Headquarters, 2019), pp. 19, 140–142Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo on 2026-11-09; personal names checked against the photographs..
Differing accounts
Location as written: the preface of the same book (p. 19) places Dingzaiyuan 「在臺十七線以東、安中路以北」 ("east of Provincial Highway 17 and north of Anzhong Road"), while Chapter 3 (p. 140) gives 「臺十七以東,安東路以北」 ("east of Highway 17, north of Andong Road"); the two places in the book give different road names R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), Taijiang National Park Headquarters, 2019), pp. 19, 140–142Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo on 2026-11-09; personal names checked against the photographs..
Where the sources disagree
The name and ownership of DingzaiyuanHandling on this site: Unverified
- Account 1Informant: "ding" is the dingkou money collected by the temple, and the land is said to belong to "Grandmother Mazu" (媽祖婆)R001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), Taijiang National Park Headquarters, 2019), pp. 19, 140–142Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo on 2026-11-09; personal names checked against the photographs.
- Account 2The book's summary: the property rights belong to the Mazu temple, hence the "Dingzaiyuan" under Mazu's jurisdictionR001Source《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), Taijiang National Park Headquarters, 2019), pp. 19, 140–142Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the printed book; carefully transcribed by Claude photo by photo on 2026-11-09; personal names checked against the photographs.
No document confirms this.
See also
- Tuchengzi⚖︎Settlement of eleven jiaotou in Annan District, TainanContains 5 items
- Zengwen River⚖︎River of southern Taiwan, formerly the Wanli RiverContains 3 items
- 1987 to present・Interviewees and oral sourcesChen Tai-shanChen Tai-shan is the informant on the place name Dingzaiyuan in Tucheng, who explained in a 2017 interview that the "ding" refers to the per-head money collected by temples.
Continue from here
- Tuchengzi: other PlacesChengxi VillageVillage of Annan District, commonly called Gangzixi
- Related entriesTuchengzi⚖︎Settlement of eleven jiaotou in Annan District, TainanContains 5 items
- Entries in the same hallBeishanwei⚖︎A historical sandbar island on the west side of the Taijiang Inland SeaContains 3 items