Chen Tai-shan is the informant for the section on Dingzaiyuan in Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names. Interviewed by Liu Cheng-yuan and Chiu Yen-chou on June 6, 2017, Chen said that the "ding" (丁) of Dingzaiyuan comes from the dingkou money (per-head levy; "nanding nükou," 男丁女口, "male heads and female mouths") collected when temples held events; that no one lived on the riverbed land and part of it was given to Mazupo (媽祖婆, the goddess Mazu); and that people began to reclaim it only after the Zengwen River was embanked [R001].
Chen Tai-shan (陳泰山) is the informant for the section on Dingzaiyuan (丁仔園) in Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (《行踏台江,地號名講古》), published by the Taijiang National Park Headquarters; interviewed in 2017, Chen explained the origin of the place name and how the land came to be reclaimed R001Source《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), p. 140Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 140Photographed from the physical book; carefully transcribed by Claude photo by photo on 2026-11-09, with personal and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters). p. 140, transcribed against the photographs page by page on 2026-11-09.. Local oral account
Activities
- 「丁」源自過去廟宇辦活動收丁口錢,叫男丁女口;原本只收丁錢,後來男女平等,女生也收,叫女口 ("The 'ding' comes from the dingkou money that temples used to collect when they held events, called nanding nükou ('male heads and female mouths'); at first only the ding money was collected, but later, with equality between men and women, women were charged too, which was called nükou") R001Source《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), p. 140Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 140Photographed from the physical book; carefully transcribed by Claude photo by photo on 2026-11-09, with personal and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters). p. 140, transcribed against the photographs page by page on 2026-11-09.. Local oral account
- 溪仔沒有住人,土地有一些給媽祖婆,因此沒有人登記;曾文溪沿岸築溪堤後水患不再,土地才陸續有人開墾 ("No one lived on the riverbed land, and some of the land was given to Mazupo, so no one registered it; only after embankments were built along the Zengwen River and the floods stopped did people gradually begin to reclaim the land") R001Source《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2019), p. 140Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》p. 140Photographed from the physical book; carefully transcribed by Claude photo by photo on 2026-11-09, with personal and place names checked against the photographs. An official publication (Taijiang National Park Headquarters). p. 140, transcribed against the photographs page by page on 2026-11-09.. Local oral account
See also
- Dingzaiyuan⚖︎Alluvial land on the old bed of the Luermen River
- Tuchengzi⚖︎Settlement of eleven jiaotou in Annan District, TainanContains 5 items
- 1987 to present・Scholars and local historiansLiu Cheng-yuanLeader of the Taijiang place-name surveys
Continue from here
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.