Chen Ho-chuan (陳河川) is the temple keeper of a Daitian Temple (代天宮), called a "local elder" in a feature story by Taijiang National Park Headquarters.
Chen Ho-chuan (陳河川) is the temple keeper of a Daitian Temple (代天宮), called a "local elder" in a feature story by Taijiang National Park Headquarters. Liu Cheng-yuan and Wu Ling-ching interviewed Chen Ho-chuan while writing Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names; the Headquarters' 2021 feature quotes Chen Ho-chuan's explanation of place names containing 山 ("mountain"): in the past the sea began just outside, and seen from the sea the dunes looked like a mountain, so higher ground was called a mountain R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website], feature story 〈地名裡面藏著什麼?發現台江地名裡的秘密〉[What Is Hidden in Place Names? Discovering the Secrets of Taijiang's Place Names] (2021-11-09)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/feature-stories/2363Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—Official feature story (Taijiang National Park Headquarters); the oral account is quoted from Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names], and is reproduced as is.. Official record
Life
- Identity: temple keeper of a Daitian Temple R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website], feature story 〈地名裡面藏著什麼?發現台江地名裡的秘密〉[What Is Hidden in Place Names? Discovering the Secrets of Taijiang's Place Names] (2021-11-09)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/feature-stories/2363Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—Official feature story (Taijiang National Park Headquarters); the oral account is quoted from Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names], and is reproduced as is.. Official record
- Which Daitian Temple this is (whether it is the Dingshanzi Daitian Temple, 頂山仔代天府): Unverified.
Activities
- Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青) interviewed Chen Ho-chuan when writing Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (《行踏台江,地號名講古》); the book discusses place names containing 「山」 ("mountain"), such as 「蚶寮山仔」 (Hanliao Shanzi) and 「頂山仔寮」 (Dingshanziliao) in Dingshan Village (頂山里) and 「下山仔寮」 (Xiashanziliao) in Longshan (龍山) R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website], feature story 〈地名裡面藏著什麼?發現台江地名裡的秘密〉[What Is Hidden in Place Names? Discovering the Secrets of Taijiang's Place Names] (2021-11-09)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/feature-stories/2363Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—Official feature story (Taijiang National Park Headquarters); the oral account is quoted from Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names], and is reproduced as is.. Official record
- Chen Ho-chuan (quoted from the Headquarters' 2021 feature story): 「彼陣出去就是海,入來有『沙丘』較懸,阮這爿,海邊看入來若像一粒山tī遐,較懸咱tō講山lah。」 ("Back then, going out from here was the sea, and coming in there were 'sand dunes' that were higher; on our side, looking in from the seashore it was like a mountain sitting there, and anything higher we just called a mountain.") R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website], feature story 〈地名裡面藏著什麼?發現台江地名裡的秘密〉[What Is Hidden in Place Names? Discovering the Secrets of Taijiang's Place Names] (2021-11-09)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/feature-stories/2363Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—Official feature story (Taijiang National Park Headquarters); the oral account is quoted from Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), 《行踏台江,地號名講古》[Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names], and is reproduced as is.Local oral account
- The report's plain-language explanation: in the past, going out from here was the sea; seen from the sea, the sand dunes looked like a mountain, so the higher places were called "mountains."
See also
- DingshanziAn old settlement in northern Qigu District
- 1987 to present・Scholars and local historiansLiu Cheng-yuanLeader of the Taijiang place-name surveys
- 1987 to present・Scholars and local historiansWu Ling-chingCo-author of *Walking Taijiang*
- Shanding People and Haitou PeopleSpatial terms of Taijiang's coastal residents
Continue from here
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.