Journals and articles
An Inquiry into the Transformation of Unworshipped Lonely Souls into Deities in the Tainan Area (臺南地區民間無祀孤魂轉化為神明的考察)
An article by Tai Wen-feng published in September 2011 in Taiwan Historical Research, Vol. 18, No. 3 (pp. 141–173), of the Institute of Taiwan History, Academia Sinica. It discusses how unworshipped lonely souls on the Tainan coast, such as Youyinggong, Wanshanye and Dazhongye, were deified as "marshals" and "generals" such as the Zhenhai Marshal, Tengfeng Marshal and Zhenshan Marshal, and how branch-spirit and branch-incense temples formed. Taking as an example the Fifth Zhenhai Marshal of Zhen'an Temple in Datong Village (formerly Niurouliao), Anding, it sets out three accounts of his origin from the Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province, the temple's own "History of Zhen'an Temple, Datong Village" and Hsu Hsien-ping's Records of Faith in Hougang Village.
1. Bibliographic details
- Title
- 《An Inquiry into the Transformation of Unworshipped Lonely Souls into Deities in the Tainan Area (臺南地區民間無祀孤魂轉化為神明的考察)》
- Also known as
- 《〈臺南地區民間無祀孤魂轉化為神明的考察〉》、《臺南地區民間無祀孤魂轉化為神明的考察》、《An Inquiry into the Transformation of Unworshipped Lonely Souls into Deities in the Tainan Area》
- Authors
- Tai Wen-feng (戴文鋒) author
- Volume and issue
- Vol. 18, No. 3
- Pages
- 141–173
- Publisher
- 中央研究院臺灣史研究所 [Institute of Taiwan History, Academia Sinica]《臺灣史研究》[Taiwan Historical Research]
- Year
- 2011
Tai Wen-feng (戴文鋒), 〈臺南地區民間無祀孤魂轉化為神明的考察〉 ("An Inquiry into the Transformation of Unworshipped Lonely Souls into Deities in the Tainan Area"), Taiwan Historical Research (臺灣史研究), Vol. 18, No. 3, Institute of Taiwan History, Academia Sinica, September 2011 (ROC year 100), pp. 141–173 R001Source戴文鋒 [Tai Wen-feng]〈臺南地區民間無祀孤魂轉化為神明的考察〉[An Inquiry into the Transformation of Unworshipped Lonely Souls into Deities in the Tainan Area],《臺灣史研究》[Taiwan Historical Research] 第 18 卷第 3 期 [Vol. 18, No. 3],頁 141–173 [pp. 141–173],民國一○○年九月 [September, ROC year 100 (2011)](PDF 首頁 [first page of the PDF])Original URLhttps://www.ith.sinica.edu.tw/quarterly_download.php?name=04%20%E6%88%B4%E6%96%87%E9%8B%923%E6%A0%A1%E5%AE%9A%E7%A8%BF_%E9%80%A0%E5%AD%970906.pdf&filename=13172776612.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—.
Bibliographic data
- Author: Tai Wen-feng.
- Journal: Taiwan Historical Research (臺灣史研究), published by the Institute of Taiwan History, Academia Sinica.
- Volume, issue and pages: Vol. 18, No. 3, pp. 141–173.
- Date of publication: September 2011.
Summary of contents
- Argument: some cults of unworshipped lonely souls on the Tainan coast (Youyinggong, 有應公; Wanshanye, 萬善爺; Dazhongye, 大眾爺) have been deified. Because they were originally vengeful ghosts, their divine rank cannot be too high, so they are called "元帥" (marshal) or "將軍" (general) rather than "千歲" (qiansui, lord); titles such as "騰風" (Tengfeng, "riding the wind") and "鎮海" (Zhenhai, "guarding the sea") relate to worshippers' wishes to master the wind and calm the waves.
- The most important sign of deification is the appearance of a statue (jinshen, 金身), followed by branch-spirit and branch-incense temples and by visits to the mother temple to pay respects to the ancestor deity and pilgrimages.
- Cases include the Zhenhai Marshal system of Sicao Dazhong Temple (四草大眾廟), the Tengfeng Marshal of Tang'an Temple (唐安宮) in Hougang, Qigu, and the Leifu Dajiang (雷府大將, Generals of the Thunder Bureau) of Zhengwang Temple (正王府) in Shifen, Qigu.
Cited on this site
- pp. 149–150: three accounts of the origin of the Fifth Zhenhai Marshal (鎮海伍元帥) of Zhen'an Temple (鎮安宮) in Datong Village (formerly Niurouliao, 牛肉寮), Anding, citing 《臺灣省臺南縣市寺廟大觀》 (Survey of Temples of Tainan County and City, Taiwan Province), edited by Hsieh Shih-cheng (謝石城) and Chen Ching-kao (陳清誥), p. 373; the temple's 〈大同村鎮安宮沿革〉 ("History of Zhen'an Temple, Datong Village"; a 32-page booklet); and Hsu Hsien-ping's (許献平) 《後港庄信仰記實》 (Records of Faith in Hougang Village, 2000), pp. 40–41. See Niurouliao Zhen'an Temple.
2. Authors
3. Copyright status
- Category: Protected by copyright
- Rights holder: Tai Wen-feng (戴文鋒) (author) / Institute of Taiwan History, Academia Sinica
- How this site uses it: Summarized with short quotations and page numbers cited.
- Basis: The author is living.
4. Where to find it
5. Pages on this site citing this work
- Sicao Dazhong TempleReport 3.4
- Dacheng Zhenshan TempleTemples
- Datanliao Long'an TempleTemples
- Hougangxi Tang'an TempleTemples
- Jiuguzi Zhenhai General Temple (九股仔鎮海將軍宮)Temples
- Nanluliao Baozhen TempleTemples
- Niurouliao Zhen'an TempleTemplesp. 149–150
- Sicao Dazhong TempleTemples
- Tai Wen-fengPeople
- Yancheng Shrine of the Zhenhai General and the Xunhai LadyTemples
- Zhongshan Zhenshan Hall (塚山鎮山堂)Temples